VARODEM VaroCare Lite Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für VARODEM VaroCare Lite
Inhaltszusammenfassung für VARODEM VaroCare Lite
- Seite 1 VaroCare beenverband VaroCare legpiece VaroCare Beinverband VaroCare bandage de jambe NL: Gebruiksaanwijzing · EN: Instructions for use · DE: Gebrauchsanweisung FR: Mode d‘emploi...
- Seite 2 Index Lees deze handleiding aandachtig. Deze maakt deel uit van het product. Wij raden u aan deze te bewaren gedurende de volledige gebruiksduur van uw VaroCare product. Read this informative note with attention. This informative note is an essential part of this product. We recommend keeping this note for as long as this VaroCare product is in use.
- Seite 3 Hierdoor wordt naast de behandeling van De VaroCare Lite en VaroCare Strong zijn zowel in lengte als in omtrek aanpasbaar. Indien van toepassing, oedeem, dat door verschillende oorzaken is ontstaan, ook de genezing en preventie van veneuze let op de volgende instructies: Gebruik een pen om de hoeveelheid materiaal te markeren die u van aandoeningen bereikt.
- Seite 4 VaroCare beenverband kan worden aangebracht. Bij het Trek uw VaroCare beenverband zittend aan en uit om verwondingen en vallen te voorkomen. niet in acht nemen van deze contra-indicaties kan Varodem S.A. niet aansprakelijk worden gesteld. VaroCare voetverband...
- Seite 5 VaroCare onderbeenverband (links en rechts verschillend) VaroCare knieverband 1. VaroCare onderbeenverbanden zijn 1. Bevestig de bijgeleverde verkrijgbaar voor het linker- en klittenbandsluitingen aan de uiteinden rechterbeen. De klittenbandsluitingen van de banden, zodat u de banden naar zijn reeds op de uiteinden van de buiten toe kunt sluiten.
- Seite 6 VaroCare bovenbeenverband (links en rechts verschillend) 1. VaroCare bovenbeenverbanden zijn verkrijgbaar voor het linker- en VaroCare Lite and Strong legpiece rechterbeen. De klittenbandsluitingen zijn reeds op de uiteinden van de banden aangebracht. De ingenaaide siliconenband moet aan de bovenkant zitten.
- Seite 7 The VaroCare Lite and VaroCare Strong are customizable in length as well as circumference. If applicable, dealer immediately. If you are aware of any intolerance to any of the ingredients in this product, please please pay attention to the following instructions: Use a pen to mark the amount of material you consult your doctor or therapist before use.
- Seite 8 Instructions for use VaroCare lower leg piece Your specialist dealer or therapist will be happy to show you how to use it correctly. Put on and take off your VaroCare product while seated to avoid injuries and falls. 1. VaroCare calf wraps are available in left and right versions.
- Seite 9 VaroCare knee piece VaroCare upper leg piece 1. Attach the supplied touch fasteners 1. VaroCare thigh wraps are available in left halfway on the tab ends so that you can and right versions. The touch fasteners secure the tabs from the outside. are integrated into the tab ends.
- Seite 10 Anpassung der VaroCare-Kompressionsbandage neben der Behandlung von Ödemen unterschiedlicher Genese die Behandlung und Prävention von Der VaroCare Lite und der VaroCare Strong sind sowohl in der Länge als auch im Umfang anpassbar. venösen Ulzerationen erzielt. Bitte beachten Sie gegebenenfalls die folgenden Hinweise: Markieren Sie mit einem Stift die Menge an Material, die Sie vom Gerät abschneiden möchten.
- Seite 11 Ihr Fachhändler oder Therapeut zeigt Ihnen gerne die korrekte Anwendung. Ziehen Sie Ihr VaroCare angepassten Wundauflage abgedeckt werden, bevor die VaroCare Beinverbände angelegt werden. Produkt im Sitzen an und aus, um Verletzungen und Stürze zu vermeiden Bei Nichteinhaltung dieser Kontraindikationen kann von Varodem S.A. keine Haftung übernommen werden. VaroCare Fußverband Nebenwirkungen 1.
- Seite 12 VaroCare Unterschenkelverband VaroCare Knieverband 1. VaroCare Unterschenkelverband 1. Fixieren Sie die beiliegenden Klettstücke ist für links und rechts erhältlich. Die jeweils zur Hälfte an den Laschenenden, Klettverschlüsse sind bereits an den sodass Sie die Laschen nach außen hin Laschenenden angebracht. Das schließen können.
- Seite 13 VaroCare Oberschenkelverband 1. VaroCare Oberschenkelverband ist für links und rechts erhältlich. Die VaroCare Lite et Strong bandages de jambe Klettverschlüsse sind bereits an den Laschenenden angebracht. Das eingenähte Haftband zeigt nach oben. 2. Schlüpfen Sie mit Ihrem Bein in das integrierte Inlett.
- Seite 14 Sinon, aucun effet secondaire n’ e st connu lorsqu’il est utilisé correctement. Cependant, si des Le VaroCare Lite et le VaroCare Strong sont personnalisables en longueur et en circonférence. Le cas changements négatifs (par exemple des irritations cutanées) se produisent pendant l’application échéant, veuillez prêter attention aux instructions suivantes : Utilisez un stylo pour marquer la quantité...
- Seite 15 Mode d’emploi VaroCare Bandage pour mollet Votre revendeur spécialisé ou thérapeute se fera un plaisir de vous montrer comment l’utiliser correctement. Mettez et retirez votre produit VaroCare en position assise pour éviter les blessures et les 1. Le VaroCare segment mollet est disponible chutes pour un port à...
- Seite 16 VaroCare Bandage pour genou VaroCare Bandage pour cuisse 1. Fixez la moitié des attaches auto- 1. Le VaroCare segment cuisse est disponible agrippantes fournies chacune sur les pour un port à droite comme à gauche. extrémités des brides de manière à ce Les attaches auto-agrippantes sont déjà...
- Seite 17 WWW.VARODEM.COM Fabrikant Medisch Fabricagedatum Te gebruiken tot Charge Art. nr. Neem de gebruiksaanwijzing in acht / Droog bewaren Beschermen Verwijdering via huishoudelijk hulpmiddel Elektronische gebruiksaanwijzing tegen zonlicht afval mogelijk Manufacturer Medical Device Date of manufacture Useable til Batch Item No.
- Seite 19 DE: VaroCare Fuß / Knie / Unterschenkel / Oberschenkel FR: VaroCare pied / genou / jambe inférieure / jambe supérieure UK RESPONSIBLE PERSON: JUZO UK LTD, THE VISION BUILDING 20 GREENMARKET, DUNDEE DD1 4QB, GREAT BRITAIN WWW.VARODEM.COM Varodem S.A. • Rue d’Arlon 45 • B-6747 Saint-Léger • Belgique www.varodem.com...