Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wilmers Messtechnik Anleitungen
  4. Datenlogger
  5. wilog303
  6. Handbuch

Wilmers Messtechnik wilog303 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
wilog303/306
Version 3.1
Data Logger • Datenlogger
Ma nu al • Hand buch
English • Deutsch
Wilmers
Meßtechnik

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wilmers Messtechnik wilog303

  • Seite 1 Version 3.1 Data Logger • Datenlogger Ma nu al • Hand buch English • Deutsch Wilmers Meßtechnik...
  • Seite 3 Version 3.1 Data Logger • Datenlogger Manual • Handbuch English • Deutsch Wilmers Meßtechnik...
  • Seite 4 Data stated in this manual are valid for the data logger wilog303/306, firmware release 3.1. Microsoft, Windows, and Excel are Trademarks of Microsoft Corporation, WAsP is a software product of RISØ National Laboratory / Denmark, WindPRO is a software product of EMD / Denmark.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Contents - Inhalt ENGLISH ......9 Description ......9 Installation .
  • Seite 6 Setting the Sensor Characteristics ....23 Examples of Sensors ......25 Password Protection .
  • Seite 7 Funktionsprüfung / Display ..... . 44 Datenfernübertragung über GSM (optional) ..45 Installation des GSM-Modems .
  • Seite 8 Datenspeicher ........64 Datenformat ........64 Gehäuse .

  • Seite 9: English

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 ENGLISH Description The data logger wilog303/306 is a compact data acquisition device in a weather protected casing. It is user- friendly and powerful, providing fea- tures like virtual channels. Because of its low power consumption the data...

  • Seite 10: Power Supply

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Power Supply The data logger wilog303/306 is powered by three dry cell batteries. Optionally an external power supply can be connected to the data logger. Inserting the Batteries Insert the batteries into the data logger (see Replacing the Batteries).
  • Seite 11 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Internal Batteries Data acquisition starts, as soon as the data logger is supplied with electrical power. - 11 -...

  • Seite 12: Solar Power Supply (Optional)

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Solar Power Supply (optional) The data logger wilog303/306 is powered by internal dry cell batteries. Some sensors, like anemometers and potentiometric wind vanes, are directly powered by the data logger. Other sensors and additional devices, like GSM modems, require an external power supply. They can be supplied via an AC/DC converter from 230 VAC mains power or from a lead bat- tery.

  • Seite 13: Status Indication

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Status Indication Two LEDs indicate the operating status of backup battery and solar module. LED 1: Upper LED The colour indicates the charge level of the backup battery: Red: 11.8 Volts (low) Yellow: 12.3 Volts (medium) Green: 12.8 Volts (fully-charged)

  • Seite 14: Connecting The Sensors

    Connecting the Sensors Digital Measuring Inputs Anemometers, tipping bucket precipitation sensors, and other sensors providing pulses are connected directly to the wilog303/306 data logger by means of a plug. Analog Measuring Inputs All analog measuring inputs are connected Sensor Connector to one terminal.
  • Seite 15 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 1. Date, Time, and Power Supply Display Off Date, time, and the voltages of the internal and external power supply are displayed. New batteries have a voltage of 4.5 Volts. If the Date voltage is less than 3.5 Volts, please replace the Time batteries.

  • Seite 16: Remote Data Transmission Via Gsm (Optional)

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Remote Data Transmission via GSM (optional) The wilog303/306 data logger is prepared for remote data transmission via GSM cellular phone network. The following chapter explains the installation of the Siemens TC35 Terminal modem. Modem Wilog Data Logger...

  • Seite 17: Status Indication

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 7. Insert the SIM card into the modem: a. Press the button next to the SIM card holder by means of a ball pen or any other pointed tool and remove the SIM card holder. b. Put the SIM card into the SIM card holder.

  • Seite 18: Gsm Antennas

    GSM network. Configuring the Data Logger Measuring Process The wilog303/306 data logger records the actual measured values of all measuring inputs in regular intervals. A statistical preevaluation of these samples is performed over each statistic period. The results are stored in the data memory as a time series.

  • Seite 19: Setting The Parameters

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Setting the Parameters All measuring parameters, sensor characteristics, and the timer for time- scheduled operation of the GSM modem are user-settable. Date and Time Date and time of the built-in realtime clock are set with a resolution of one second.

  • Seite 20: Preheat

    However, some sensors, like ultrasonic anemometers require a warm-up time of several seconds until they provide a correct signal. The wilog303/306 data logger is able to switch on the 5 Volts power supply before the sampling process starts. As most analog sensors operate on 12 Volts, the data logger is able to control a relay that switches the external power supply.

  • Seite 21: Data Format

    It corresponds to a memory consumption of 16 Bits (= 2 Bytes) per stored data value. Calculating the Memory Consumption The wilog303/306 data logger provides 510 KBytes of data memory. Once the ring buffer is completely occupied, actual measured data automatically overwrite the oldest data lines in the data memory. The possible duration...

  • Seite 22: Modem Timer

    Duration = 522,240 • 0.1667 / 20 = 4,352 hours = 181 days = 6 months Modem Timer The wilog303/306 data logger, version 3.0 or later, provides a port for time-scheduled operation of a GSM modem. SIEMENS TC35 Terminal is switched directly via the data cable. Other modems require an additional switching module.

  • Seite 23: Setting The Sensor Characteristics

    Setting the Sensor Characteristics Virtual channels allow the definition of an individual characteristic curve for each of the sensors connected to the wilog303/306 data logger. Sen- sor characteristics are entered as mathematical functions. These functions convert the raw frequency or voltage signal provided by the sensor into engineering units.
  • Seite 24 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Voltage of the internal batteries in Volt Uext Voltage of the external power supply in Volt Use the following operators to combine the function elements: Addition – Subtraction Multiplication Division Exponent, real number (e.g., b ^ 2.54) Natural logarithm >...

  • Seite 25: Examples Of Sensors

    Examples of Sensors This chapter describes some typical examples for the connection of sensors to the wilog303/306 data logger. The numbers in the wiring diagrams indicate the pins of the measuring inputs of the wilog303/306 data logger. Anemometer with Pulse Output Usually wind energy related measurements require individually wind tunnel cali- brated anemometers.
  • Seite 26 Function for the Data Logger wilog303/306 with a North Correction of –17° Direction : mean360 sigma = ( 358 * ( c - b ) / c ) - 17...
  • Seite 27 • R • A B = –30 – 0.004 • 100 • 62.5 = –55 Function for the Data Logger wilog303/306 Temp : mean = 62.5 * e - 55 Temperatur : mean = A * u + B - 27 -...

  • Seite 28: Password Protection

    : mean = ( 250 * d ) > 120 Password Protection The wilog303/306 data logger, version 3.0 or later, can be protected against unauthorized access by means of passwords. Password protection covers local as well as remote connections.

  • Seite 29: Reading Out Measured Data

    Measured data stored in the memory of the data logger must be transfered to a PC for post- Wilog Data Logger processing. The wilog303/306 data logger has a serial RS 232 communication port. The witerm PC software allows local data download as well as remote data transmission via GSM or fixed net- work telephone modem.
  • Seite 30 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 IMPORTANT NOTE wil files contain detailed information about the measurements. They cannot be restored from any conversion result, like dat or sta files! Make sure to store a backup copy of these original data source files at a save place!

  • Seite 31: Technical Data

    – Frequency range: 2..1500 Hz (frequency) 0..1 Hz (counter) – Signal: Potential-free contact or TTL (LO = 0 V, HI = 5..15 V) Ø wilog303: 3 analog measuring inputs Ø wilog306: 6 analog measuring inputs - 31 -...

  • Seite 32: Data Output

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 – Voltage range: 0..6 V – Resolution: 12 Bit = 1.5 mV Ø All measuring inputs are protected against overvoltage. Data Output Ø A two-lined LCD displays actual measured values, measuring para- meters, and the voltages of the internal and external power supply.

  • Seite 33: Data Memory

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Data Memory Ø Non-volatile Flash-EPROM ring buffer data memory. Actual measured data automatically overwrite the oldest data lines in the data memory. Manual deletion of measured data is not required; no loss of data when the batteries are removed from the data logger.

  • Seite 34: Wiring Of Measuring And Data Terminals

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Wiring of Measuring and Data Terminals Input for an anemometer or a digital sensor: Ø 6 pins according to DIN 45322 Pin: Ground Power supply 5 Volts Power supply 12 Volts Signal input Power supply for sensor heating (–)
  • Seite 35 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Power supply for sensor heating (+) Not connected Ø DATA / RS 232 Serial port (RS 232): 6 pins according to DIN 45322 Pin: Ground R x D T x D Not connected Not connected Ø AC/DC extern...

  • Seite 36: Wiring Diagram

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Wiring Diagram Power supply Data Logger “wilog303/306” Analog inputs Serial RS232-port only wilog306 Digital inputs F A J H M L K 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

  • Seite 37: Warranty

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Warranty The wilog303/306 data logger is warranted 24 months. If during this period of warranty the product proves defective due to improper materials or workmanship, we will repair or replace the product or its defective parts without charge of labour or material.

  • Seite 38: Deutsch

    An ent le ge nen Standorten sichert die Datenfernüber tragung über GSM den ständigen Zugang zu der Meßstation. Inbetriebnahme Lieferumfang Zum Lieferumfang des Da ten log gers wilog303/306 gehören: Ø Datenlogger wilog303/306 Ø 3 Batterien, Alkaline, Mono Ø Serielles Datenkabel (RS 232) für den An schluß an den PC Ø...

  • Seite 39: Stromversorgung

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Stromversorgung Die interne Stromversorgung des Datenloggers erfolgt über drei Trocken- batterien. Optional kann eine externe Spannungsversorgung ange- schlossen werden. Einsetzen der Batterien Setzen Sie die mitgelieferten Batterien in den Datenlogger ein (siehe Wechseln der Batterien). Der Datenlogger beginnt mit der Datenaufzeichnung, sobald er mit Strom versorgt wird.
  • Seite 40 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Interne Batterien 3. Klappen Sie den Gehäusedeckel nach unten. 4. Entfernen Sie die alten Batterien aus dem Gerät. Setzen Sie die neuen Batterien polrichtig ein. 5. Schließen Sie den Gehäusedeckel. 6. Ziehen Sie die Schrauben an. 7. Setzen Sie die Abdeckstreifen ein.

  • Seite 41: Solare Stromversorgung (Optional)

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Solare Stromversorgung (optional) Zur Stromversorgung des Datenloggers genügen die internen Trocken- batterien. Viele Sensoren, wie die meisten Anemometer und potentio- metrische Windrichtungsgeber, können direkt vom Datenlogger ver- sorgt werden. Einige Sensoren und Zusatzgeräte, z.B. ein GSM-Modem, erfordern eine externe Stromversorgung. Diese kann über ein Netzgerät aus dem öffentlichen Stromnetz oder über eine Bleibatterie erfolgen.
  • Seite 42 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Statusanzeigen des Ladereglers Der Laderegler verfügt über zwei LEDs zur Anzeige der Betriebszustände von Pufferakku und Solarmodul. LED 1: Obere LED Die Farbe zeigt den Ladezustand des Pufferakkus an: Rot: 11,8 Volt (leer) Gelb: 12,3 Volt (mittel) Grün:...

  • Seite 43: Anschluß Der Sensoren

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 LED 2: Untere LED Die untere LED zeigt den Betriebszustand des Solarmoduls an: Ständig leuchtend: Das Solarmodul erzeugt Energie, der Pufferakku wird geladen. Blinkend: Der Pufferakku ist vollständig geladen, der Ladestrom wird begrenzt. Aus: Das Solarmodul erzeugt keine Energie.

  • Seite 44: Funktionsprüfung / Display

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Funktionsprüfung / Display Der Datenlogger verfügt über ein Display zur Display Aus Anzeige der Meßparameter und der aktuellen Meßwerte. Ein Druck auf die rechts neben dem Display befindliche Taste schaltet das Display ein. Wiederholtes Schalten führt zur Anzeige der...

  • Seite 45: Datenfernübertragung Über Gsm (Optional)

    Das Display schaltet sich automatisch aus, wenn die Taste zwei Minuten lang nicht betätigt wird. Datenfernübertragung über GSM (optional) Der Datenlogger wilog303/306 kann mit einem GSM-Modem zur Daten- fernübertragung über das Mobiltelefonnetz ausgerüstet werden. Im Fol- genden wird die Installation des Siemens TC35 Terminal-Modems beschrieben.
  • Seite 46 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 3. Schließen Sie die Antenne an das Modem an. 4. Befestigen Sie die Antenne am Meßmast oder auf dem Schaltschrank. 5. Verbinden Sie das Modem über das Datenkabel mit dem Datenausgang DATA/RS 232 des Datenloggers. 6. Entsperren Sie die PIN auf der SIM-Karte. Hierzu setzen Sie die SIM- Karte in ein Mobiltelefon ein und geben die PIN ein.

  • Seite 47: Anzeige Der Betriebszustände

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Anzeige der Betriebszustände Die LED zeigt den Betriebszustand des Modems an: Aus: Das Modem ist ausgeschaltet. Schnell blinkend (1 s): Das Modem versucht, sich in das GSM- Netz einzubuchen. Langsam blinkend (3 s): Das Modem ist im GSM-Netz einge- bucht und empfangsbereit, es besteht jedoch keine Datenverbindung.

  • Seite 48: Konfigurierung Des Datenloggers

    PC-Software witerm ist im Lieferumfang des Datenloggers wilog303/306 enthalten. Eingabe der Meßparameter Datum und Uhrzeit (Date and Time) Der Datenlogger wilog303/306 verfügt über eine Echtzeituhr. Datum und Uhrzeit werden sekundengenau eingestellt. Standortbezeichnung (Site Label) Zur Kennzeichnung der Meßdaten läßt sich in dem Datenlogger eine Standortbezeichnung einstellen.

  • Seite 49: Zeitstempel (Timestamp)

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Messung betreffenden Informationen, eingegeben werden. Der Kommen- tartext wird, mit Datum und Uhrzeit markiert, im Datenlog gespeichert und steht bei der Datenauswertung als Text zur Verfügung. Zeitstempel (Timestamp) Der Zeitstempel ist eine Zeile mit Datum, Uhrzeit und den Spannungen der internen Batterien und der externen Stromversorgung.

  • Seite 50: Vorwärmzeit (Preheat)

    Vorwärmzeit (Preheat) Die Erfassung der aktuellen Meßwerte der analogen Eingänge des Daten- loggers wilog303/306 läuft nach folgendem Zeitschema ab: Zu Beginn der Meßzeit wird vom Datenlogger die 5 Volt-Stromversorgung für die Sensoren eingeschaltet. Kurz vor dem Ende der Meßzeit werden die an den Meßeingängen anliegenden Spannungssignale gemessen und verarbeitet.

  • Seite 51: Berechnung Des Speicherbedarfs

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Berechnung des Speicherbedarfs Der Datenlogger wilog303/306 verfügt über einen Datenspeicher von 510 KByte. Wenn der Ringspeicher vollständig belegt ist, werden die ältesten Datenzeilen automatisch von den aktuellen Meßdaten überschrie- ben. Die bis zum Überschreiben der ältesten Datenzeilen mögliche Meß- dauer ergibt sich aus der folgenden Formel: 522.240 [Byte] •...

  • Seite 52: Modem-Timer (Timer)

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Modem-Timer (Timer) Der Datenlogger wilog303/306 verfügt ab Version 3.0 über einen Schalt- ausgang zum zeitgesteuerten Ein- und Ausschalten eines GSM-Modems. Das GSM-Modem SIEMENS TC35 Terminal wird direkt über das Datenkabel geschaltet. Für andere GSM-Modems ist ein externes Relais erforderlich.

  • Seite 53: Eingabe Der Sensorkennlinien

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Eingabe der Sensorkennlinien Die Kennlinien der an den Datenlogger wilog303/306 angeschlossenen Sensoren werden als mathematische Funktion eingegeben. Anhand die- ser Funktion wird aus der gemessenen Frequenz, bzw. der Spannung, der Meßwert in der gewünschten physikalischen Einheit berechnet. Die an den Meßeingängen anliegenden Signale stehen als Variablen zur Verfü-...
  • Seite 54 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 C1, C2, C3 Zählerstände der Digitaleingänge [–] Spannung der internen Batterien in Volt Uext Spannung der externen Stromversorgung in Volt Zur Verknüpfung der Formelelemente stehen die folgenden Opera- toren zur Verfügung: Addition – Subtraktion Multiplikation Division Exponent, ganzzahlig oder reell (z.B. b ^ 2.54) Natürlicher Logarithmus...
  • Seite 55 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 mean360 verwendet werden. Im zweiten Fall wird die vektorielle Standardabweichung gebildet. Minimum. Es wird der kleinste, im Statistikintervall aufgetretene aktuelle Meßwert gespeichert. Maximum. Es wird der größte, im Statistikintervall aufgetretene aktuelle Meßwert gespeichert. - 55 -...

  • Seite 56: Beispiele Für Sensoren

    Beispiele für Sensoren Im Folgenden finden Sie einige typische Anwendungsbeispiele für den Anschluß von Sensoren an den Datenlogger wilog303/306, sowie für die Berechnung der Funktionen aus den Sensorkennlinien. Die in den Schalt- bildern angegebenen Zahlen bezeichnen die Pins der Steckereingänge des Datenloggers.
  • Seite 57 Nordrichtung notwendig. Diese kann in Form eines Offsets auf die Wind- richtung eingegeben werden. Funktion für den Datenlogger wilog303/306 mit einer Nordkorrektur von –17° Direction : mean360 sigma = ( 358 * ( c - b ) / c ) - 17 Luftdrucksensor mit Spannungsausgang Bei diesem Sensor besteht ein linearer Zusammenhang zwischen dem Meßwert...
  • Seite 58 • R • A B = –30 – 0.004 • 100 • 62.5 = –55 Funktion für den Datenlogger wilog303/306 Temp : mean = 62.5 * e - 55 Temperatur : mean = A * u + B - 58 -...
  • Seite 59 Multiplikation mit der Zeitdauer des Statistikintervalls kann hieraus anschließend die Sonnenscheindauer berechnet werden. Funktion für den Datenlogger wilog303/306 status : mean = ( A * u + B ) > schwelle sunshine : mean = ( 250 * d ) > 120...

  • Seite 60: Paßwortschutz

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Paßwortschutz Der Datenlogger wilog303/306 kann durch Paßwörter vor unberech- tigtem Zugriff geschützt werden. Der Paßwortschutz besteht sowohl bei einer direkten Datenverbindung, als auch bei Datenfernübertragung. Definieren der Paßwörter Folgende Benutzerlevel stehen zur Verfügung: Ø Kein Zugang (no access) Ohne Eingabe des Paßworts werden bei einem geschützten Daten-...

  • Seite 61: Auslesen Der Meßdaten

    Weiterverarbeitung und Auswertung Wilog Data Logger auf einen PC übertragen werden. Der Daten- logger wilog303/306 verfügt über eine serielle RS 232-Schnittstelle. Die mitgelieferte PC-Soft- ware witerm ermöglicht sowohl das lokale Aus- lesen der Meßdaten über ein serielles Datenka- bel, als auch die Datenfernübertragung über eine...

  • Seite 62: Technische Daten

    2..1500 Hz (Frequenzmessung) 0..1 Hz (Zähler) – Signal: Potentialfreier Kontakt oder TTL (LO = 0 V, HI = 5..15 V) Ø wilog303: 3 analoge Meßeingänge Ø wilog306: 6 analoge Meßeingänge – Spannungsbereich: 0..6 V – Auflösung: 12 Bit = 1,5 mV...

  • Seite 63: Datenausgabe

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Ø Alle Meßeingänge sind gegen Überspannung geschützt. Datenausgabe Ø Zweizeiliges Display zum Anzeigen der aktuellen Meßwerte und der Meßparameter, sowie zur Überwachung der Stromversorgung Ø Serielle RS 232-Schnittstelle zur Datenübertragung auf einen Desk- top-PC oder auf ein Notebook oder zum Anschluß eines Tele- fonmodems oder eines GSM-Modems –...

  • Seite 64: Datenspeicher

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Datenspeicher Ø Datenspeicher: Nichtflüchtiger Flash-EPROM-Ringspeicher. Wenn der Ringspeicher vollständig belegt ist, werden die ältesten Datenzeilen automatisch von den aktuellen Meßdaten überschrieben. Ein Löschen des Datenspeichers ist nicht erforderlich. Beim Herausnehmen der Bat- terien bleiben die Meßdaten erhalten.

  • Seite 65: Pin-Belegung Der Steckereingänge

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Pin-Belegung der Steckereingänge Meßeingang für ein Anemometer oder einen digitalen Sensor: Ø 6-polig nach DIN 45322 Pin-Belegung: Masse Stromversorgung 5 Volt Stromversorgung 12 Volt Impulseingang Stromversorgung für Sensorheizung (–) Stromversorgung für Sensorheizung (+) Meßeingang für einen Windrichtungsgeber oder analoge Ø...
  • Seite 66 Frei Ø AC/DC extern Eingang für externe Stromversorgung: 4-polig Pin-Belegung: Stromversorgung für wilog303/306 und Sensoren: AC1 bzw. DC (–) Stromversorgung für wilog303/306 und Sensoren: AC 2 bzw. DC (+) Stromversorgung für Heizung: AC 1 bzw. DC (–), max. 4 A Stromversorgung für Heizung:...

  • Seite 67: Anschlußplan

    1 2 3 4 5 6 Sicherung DC+ / AC2 Für Heizung Erdungsanschluß DC- / AC1 Pin-Belegung der Steckereingänge; Ansicht auf das Gehäuse des Daten- loggers wilog303/306 bzw. auf die Lötseite des Anschlußsteckers: 12 pins 6 pins 4 pins DIN 45322 - 67 -...

  • Seite 68: Gewährleistung

    Wilmers Meßtechnik wilog303/306 Gewährleistung Wir geben auf den Datenlogger wilog303/306 eine Gewährleistung von 24 Monaten. Sollten in diesem Zeitraum Mängel auftreten, die auf Fehler bei der Herstellung zurückzuführen sind, so wird das Gerät von uns kostenfrei repariert, bzw. gegebenenfalls ersetzt. Weitergehende Ansprü- che können nicht berücksichtigt werden.
  • Seite 69 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 NOTIZEN • MEMO - 69 -...
  • Seite 70 Wilmers Meßtechnik wilog303/306 NOTIZEN • MEMO - 70 -...

Diese Anleitung auch für:

Wilog306

Inhaltsverzeichnis