Genesis XT Serie Originalbetriebsanleitung
Schrottschere
Inhaltszusammenfassung für Genesis XT Serie
- Seite 1 Schrottscheren Originalbetriebsanleitung GENESIS XT-Serie T H E P R O M I S E O F P E R F O R M A N C E...
- Seite 3 April 2023 Autor: GENESIS GmbH, Dokumentation Produkt: GXT Schrottscheren GENESIS GmbH Hersteller: Anschrift: GENESIS GmbH Teramostraße 23 87700 Memmingen Diese Betriebsanleitung darf - auch auszugsweise - nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung von GENESIS vervielfältigt, verändert, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden.
-
Seite 4: Konformitätserklärung
G G E E N N E E S S I I S S G G m m b b H H | | T T e e r r a a m m o o s s t t r r a a s s s s e e 2 2 3 3 | | 8 8 7 7 7 7 0 0 0 0 M M e e m m m m i i n n g g e e n n , , G G e e r r m m a a n n y y T +49 (0) 8331 92 59 80 | F +49 (0) 8331 92 59 880 | info@genesis-europe.com | www.genesis-europe.com Geschäftsführer David Palvere... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Einführung ..............................1 2. Sicherheitshinweise ............................ 2 2.1 Symbole der Betriebsanleitung ............................2 2.2 Warnhinweise ..................................2 2.3 Qualifikation des Personals ..............................3 2.3.1 Betrieb ..................................3 2.3.2 Wartung und Reparatur ............................3 2.4 Personenschutz ..................................3 3. Kennzeichnung der GXT Schrottschere ....................4 3.1 Kennzeichnung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ..................4 3.2 Hauptkomponenten der GXT Schrottschere ......................5 3.3 Beschilderung der GXT Schrottschere ........................6... - Seite 6 7. Inbetriebnahme ............................19 7.1 Sicherheitshinweise ................................19 7.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................... 19 7.1.2 Betriebssicherheit ..............................19 7.1.3 Sicherheitsvorschriften ............................20 7.2 Geräte-Check ..................................20 7.3 Vor dem Start ..................................20 7.4 Scherenbetrieb ................................... 20 7.4.1 Zu schneidende Materialien ..........................21 7.4.2 Sondereinsätze .................................21 7.4.3 Arbeiten bei hohen Temperaturen ........................21 7.4.4 Arbeiten bei niedrigen Temperaturen ......................21 8.
-
Seite 7: Einführung
1. Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf einer GENESIS XT (GXT) Schrottschere entschieden haben. Mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Schrottscheren sind in dieses Produkt eingeflossen. Diese Erfahrung und ein umfangreiches Qualitätssicherungssystem garantieren Ihnen für Ihre Investition ein Werkzeug, das in Qualität und Funktionalität optimale Leistung in der Praxis bietet. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.2 Warnhinweise Ihre eigene Sicherheit sowie die Sicherheit der sich in der Umgebung der Maschine befindlichen Per- WARNUNG sonen hängt in hohem Maß von der Wartung und Bedienung der Schrottschere ab. Verletzungsgefahr beim Aufenthalt im Gefahren- bereich Beim Betrieb der Schrottschere müssen daher die Der Gefahrenbereich ist die Umgebung, in der Per- nationalen Sicherheitsvorschriften z.B. -
Seite 9: Qualifikation Des Personals
WARNUNG (siehe Kap. 8.2), vom Maschinenführer oder War- tungspersonal durchgeführt werden. Arbeiten an Komponenten des Hydrauliksystems dürfen nur von Personal mit entsprechender Quali- fikation ausgeführt werden. Schweißarbeiten dürfen nur von Personal mit ent- sprechender Schweißqualifikation für Feinkornstahl ausgeführt werden. Der Betreiber der GXT Schrottschere ist für die si- Gefahr durch elektrische Entladungen cherheits- und gefahrenbewusste Ausführung der Im Umkreis von Hochspannungsleitungen könnte... -
Seite 10: Kennzeichnung Der Gxt Schrottschere
Gewicht der Schrottschere ohne Verbin- dungsstück. Bei Beschädigung oder Verlust können Sie bei Ih- rem GENESIS-Händler oder direkt bei GENESIS Er- Bei der Auswahl von geeigneten Hebezeugen und satz bekommen. Anhängehilfen für den Transport der Einheit ist das Gewicht des Verbindungsstückes zusätzlich zu be-... -
Seite 11: Hauptkomponenten Der Gxt Schrottschere
3.2 Hauptkomponenten der GXT Schrottschere Oberkiefer 3 Hauptwelle 5 Drehverbindung 7 Flat Top 9 Zylinder 2 Unterkiefer 4 AutoGuide 6 Drehwerk 8 Scherenkörper 10 Speedventil... -
Seite 12: Beschilderung Der Gxt Schrottschere
3.3 Beschilderung der GXT Schrottschere Typenbezeichnung 3 GENESIS XT Logo 5 Hinweis Schmierstelle 7 Zurrpunkt 2 Typenschild 4 Warnhinweis 6 Hebepunkt 8 Leckölanschluss... -
Seite 13: Allgemeine Informationen
5. Hydraulikschläuche 6. Anbauadapter 7. Servicewerkzeug 4.2 Anwendungsgebiete GENESIS XT Schrottscheren sind für die Zerkleine- rung von Eisen- und Nichteisenmetallen konzipiert und können beispielsweise im Stahl-Abbruch, zur Schi sabwrackung, zur Zerkleinerung von Misch- schrott, Tanks oder Eisenbahnwaggons sowie zum Vorschneiden für stationäre Scheren eingesetzt... -
Seite 14: Transportsicherung
5. Transportsicherung 5.1 Heben der GXT Schrottschere 5.2 Verzurren der GXT Schrottschere ACHTUNG ACHTUNG Gefahr durch Versagen der Anschlaghilfen und He- Gefahr durch Versagen der Anschlaghilfen und bezeuge Zurrzeuge Das Verwenden von nicht geeigneten Anschlaghil- Das Verwenden von nicht geeigneten Anschlaghil- fen und Hebezeugen kann zum Fall und Beschädi- fen und Zurrzeugen kann zum unkontrollierten gen der GXT Schrottschere führen. -
Seite 15: Installation
6. Installation 6.1 Sicherheitshinweise 6.2.2 Synthetische Hydrauliköle auf Esterbasis HINWEIS Die Größe der GENESIS XT Schrottschere muss so gewählt sein, dass das Trägergerät bei sachgemä- Vor dem Einsatz von synthetischen Hydraulikölen ßer Bedienung hohe Stabilität bietet. Unsachgemä- auf Esterbasis, die nicht zur HLP-Klasse gehören, ist ße Bedienung, fehlerhafte Wartung und unerlaubte... -
Seite 16: Anziehdrehmomente
6.3 Anziehdrehmomente Die Schrauben Ihrer GENESIS Schrottschere, mit Schrauben durch Neue. Halten Sie die angegebenen Ausnahme der Messerschrauben, wurden vor der Anzugsdrehmomente und die Herstellervorschrif- Montage mit Loctite® 262 gesichert. Ziehen Sie kei- ten des Sicherungsherstellers ein. Die angegebenen ne mit Schraubensicherung gesicherten Schrauben Werte gelten für Schrauben mit der einer Kopfauf-... -
Seite 17: Anbau Der Gxt Schrottschere
Die Vorbereitung im Werk trägt dazu bei den An- bau möglichst einfach und sicher zu gestalten. Falls Sie Fragen haben kontaktieren Sie bitte Ihre GENESIS Vertretung oder wenden Sie sich Sie di- 3. Fahren Sie mit dem Trägergerät an die Schrott- rekt an GENESIS. -
Seite 18: Anbau Am Ausleger
WARNUNG Gefahr durch hohe Drücke im Hydrauliksystem Hydrauliköl steht während des Betriebes und teils danach unter hohem Druck. Tritt unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeit aus, kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen. Gerade kleine Undichtigkeiten sorgen für einen eventuell nicht sichtbaren Hydrauliköl-Strahl, der auf der Haut einschneidet. -
Seite 19: Abbau Der Gxt Schrottschere
WARNUNG In dieser Anleitung müssen Anweisungen zur Montage, Ver- und Entriegelung sowie die zul. Gefahr durch hohe Drücke im Hydrauliksystem Belastungswerte beschrieben sein. Hydrauliköl steht während des Betriebes und teils danach unter hohem Druck. Tritt unter Druck Das Kontrollverfahren für die Verriegelung muss stehende Hydraulikflüssigkeit aus, kann es zu im Detail, einschließlich der Sicherheitsvorkeh- schweren oder tödlichen Verletzungen kommen. -
Seite 20: Anschluss Der Hydraulikanlage
Sollten Sie Fragen zur Vorgehensweise im Hinblick - Führen Sie niemals Reparaturen durch, wenn Ih- auf Sicherheit oder Wartung haben, wenden Sie sich nen die erforderliche Qualifikation fehlt. bitte an direkt GENESIS oder eine GENESIS-Vertre- - Beachten Sie das Kapitel 2.3.2. tung. WARNUNG Lesen Sie die Betriebsanleitung komplett durch. -
Seite 21: Allgemeine Hinweise
Dies kann ebenfalls zu Ge- fahren führen. - Betreiben Sie die Schere mit empfohlenem Hy- draulikdruck. - Kontaktieren Sie Ihre GENESIS-Vertretung für weitere Informationen. HINWEIS Der Betrieb der Schere bei einem Förderstrom und/ Verbrennungsgefahr durch hohe Temperaturen im... -
Seite 22: Anschluss Der Hydraulikanlage
HINWEIS Funktion ö nen/schliessen Der Druck des Hydrauliksystems des Trägerge- räts muss so eingestellt werden, dass der Wert Förderstrom Druck 10-20 bar unterhalb des eingestellten Druckes des Cross-Over-Ventils (175 bar) liegt. GXT 115 100 - 180 l/min 6.6.4 Anschluss der Hydraulikanlage GXT 225 150 - 230 l/min Zum Anschluss der Hydraulikleitungen des Träger-... -
Seite 23: Erstinbetriebnahme
Anschlüsse GXT 335R Anschlüsse GXT 775R bis GXT 995R Zylinder (Stangenseite) SAE 1 “ (6000 psi) Leckölanschluss ORFS 13/16“-16 Zylinder (Bodenseite) SAE 1 “ (6000 psi) Zylinder (Stangenseite) SAE 1 “ (6000 psi) R1/R2 Drehen ORFS 13/16“-16 (2. Variante: Anschluss Zylinder (Bodenseite) SAE 1 “... -
Seite 24: Einstellung Des Cross-Over-Ventils
1. Überprüfen Sie den Ölstand im Hydraulikbehäl- Schaltplan Cross-Over-Ventil ter des Trägergerätes. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Trägergeräte- herstellers bezüglich des Vorgehens beim Star- ten und Warmlaufenlassen des Hydrauliksys- tems. Betätigen Sie den Hydraulikkreislauf der GXT Schrottschere nicht in der Aufwärmphase. 3. -
Seite 25: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme 7.1 Sicherheitshinweise 9. Setzen Sie diese Übungen fort, bis Sie mit der Funktion und dem Umgang jedes Steuerelements 7.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise vertraut sind. WARNUNG 7.1.2 Betriebssicherheit Gefahr durch fehlerhafte und defekte Geräte Das Bedienungspersonal ist für den sicheren Be- Wenn das Trägergerät oder die Schere unzulänglich trieb der Schrottschere verantwortlich. -
Seite 26: Sicherheitsvorschriften
Fahrersitz Platz, bevor Sie tung nicht mehr vorhanden sind, kontaktieren irgendein Steuerelement des Trägergerätes betäti- Sie Ihren GENESIS Partner oder GENESIS direkt, gen. Betätigen Sie keine andere Funktionen des Trä- um Ersatz zu bestellen. gergerätes während Sie mit der Schere schneiden, dies gilt auch für Ausleger- und Fahrfunktionen. -
Seite 27: Zu Schneidende Materialien
Die GENESIS XT Schrottscheren dürfen standard- mäßig nicht zu Unterwasserarbeiten und Einsätzen in tropischen und subtropischen Klimaverhältnissen sowie zum Schneiden von heißen oder warmen Ma- terialien eingesetzt werden. Für diese Sondereinsätze wie Warmeinsatz etc., muss vor Einsatzbeginn mit GENESIS bzw. mit der... -
Seite 28: Wartung Und Pflege
RATUREN DURCHZUFÜHREN, WENN SIE NICHT ÜBER DIE ERFORDERLICHEN VORKENNTNISSE VERFÜGEN (siehe Kp. 2.3). Bei Fragen zur Vor- gehensweise im Hinblick auf Sicherheit oder War- tung wenden Sie sich bitte an GENESIS oder eine Brandgefahr durch entflammbare Materialien GENESIS-Vertretung. Entflammbare Materialien wie Lappen und Ähnli- ACHTUNG ches können sich im Arbeitsbereich bei Schweiß-... -
Seite 29: Wartungsintervalle
Fachpersonal aus- geführt werden. - Führen Sie niemals Reparaturen durch, wenn Ih- nen die erforderliche Qualifikation fehlt. - Lassen Sie Wartungsarbeiten von GENESIS oder dem GENESIS-Vertreter durchführen. Bei Arbeiten unter extremen Bedingungen können kürzere Wartungsintervalle erforderlich sein. - Seite 30 Intervall Beschreibung Komponente Auszuführende Arbeiten Sichtprüfung auf Beschädigung und Bolzen Kontrolle der Sicherung Anschlüsse/Schläuche Sichtprüfung auf Schäden oder Leckagen Stiel-, Auslegerlager Kontrolle Verschleiß und Lagersitz Zylinderlagerung Kontrolle Verschleiß und Lagersitz Oberkieferlagerung Kontrolle Verschleiß und Lagersitz Stahlbau Sichtprüfung auf Risse AutoGuide Kontrolle Spaltmaß...
- Seite 31 Ölwechsel Service Alle 80 AutoGuide Betriebsstunden Alle 250 Service Getriebe Öl überprüfen Betriebsstunden Drehverbindung Schrauben ersetzen (Genesis konsultieren) Alle Schläuche ersetzen (spätestens Hydraulikschläuche nach 2 Jahren) Service Alle 2000 Betriebsstunden Speedventil Austausch der Ventileinsätze (Genesis konsultieren) Dichtungen austauschen Zylinder (Genesis konsultieren)
-
Seite 32: Schmierung
8.3 Schmierung Zum Abschmieren muss die Schere geschlossen sein, damit alle Schmierstellen leicht zu erreichen Verwenden sie Mehrzweckfett auf Lithium- Seifen- sind. Schmieren Sie nach jeweils 8 Betriebsstunden basis MPG-A bzw. KP2N-30 nach DIN 51825. alle Schmiernippel der Schere mit jeweils 6 Pump- stößen. -
Seite 33: Schmierung Des Drehantriebes
8.3.1 Schmierung des Drehantriebes 4. Nachdem das Öl abgelassen ist, Ablass-Schrau- Schrottscheren, die mit einem Drehantrieb ausge- be unten wieder einsetzen. stattet sind, müssen täglich abgeschmiert werden. Die Schmierstellen befinden sich außen an der 5. Füllen Sie das für das Getriebe geeignete Öle Drehverbindung und im Innern des Drehantriebs. -
Seite 34: Wartung Kiefer Und Messer
8.4 Wartung Kiefer und Messer 3. Nasenmesser: Verschleiß Kanten ersetzen. Die Schneidleistung der Schere hängt sehr von der Pflege der Schneidmesser und der Sitze von Ober- 4. Obere Schneidmesser: Wenden, alle und Unterkiefer ab. Eine regelmäßige Durchführung Schneidkanten zu nutzen, danach austauschen. der Prüfungen, Einstell- und Wartungsarbeiten in der angegebenen Reihenfolge ist für maximale 5. -
Seite 35: Führungsmesser
WARNUNG 8.4.4 Führungsmesser Quetschgefahr beim Bewegen des Oberkiefers Im Anschluss an die Einstellung des Auto Guide Das Bewegen des Oberkiefers kann zu Quetsch- Mechanismus sollte das Spiel der Führungsmes- verletzungen und zum Abtrennen von Gliedmaßen ser überprüft werden. Der zulässige Spalt beträgt führen, wenn sich Personen im Bewegungsradius 0,13 mm bis 0,5 mm von GXT 225 bis GXT 555 des Oberkiefers befinden. -
Seite 36: Nasenmesser
5. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben wie- 4. Überprüfen Sie die Schneidkante des Front- der fest und überprüfen Sie nochmals den messers. Bei hohem Verschleiß muss es gedreht Spalt. oder ersetzt werden. Liegt ein nur geringer Ver- schleiß der Nasenmesser vor, so können Sie mit 6. -
Seite 37: Schneidmesser
Die Schneidmesser sind wechselbar, so dass alle beitet und müssen nur ausgetauscht werden, wenn vier Schneidkanten genutzt werden können. Ver- sie beschädigt sind. Ersatz können bei GENESIS wenden Sie stets original GENESIS Schneidmesser. unter Angabe der Seriennummer der GXT Schrott- Die verwendung anderer Schneidmesser kann zu schere angefordert werden. - Seite 38 Wenden der Schneidmesser chen. Verwenden Sie nur die original Einstellbleche von GENESIS. Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass der Messer- wechsel vor der Überprüfung der Spaltbreite durch- geführt wurde. WARNUNG Quetschgefahr beim Bewegen der Schere Originalanordnung der Messer Das Bewegen der Schere kann zu Quetschverlet- zungen führen, wenn sich Personen im Bewegungs-...
-
Seite 39: Frontmesser
1. Lösen Befestigungsschrauben 3. Bringen Sie die Befestigungsschrauben an und Schneidmessers. drehen Sie diese entsprechend der angegebe- nen Anzugsdrehmomente fest. 2. Schieben Sie die entsprechenden Einstellbleche zwischen die Ausgleichsplatte und das Schneid- messer. 3. Ziehen sie die Befestigungsschrauben entspre- chend fest und messen Sie erneut die Spaltbrei- ten. -
Seite 40: Messerschrauben Und Anzugsmomente
8.4.8 Messerschrauben und Anzugsmomente (Reibwert μges=0,125) Scherentyp Messer Abmessung Klasse Anzugsmoment GXT 115R - 225R Führungs-/Frontmesser 0.75 - 10 442 Nm GXT 115R - 225R Schneidmesser 0.75 - 10 354 Nm GXT 115R - 225R Nasenmesser 0.75 - 10 442 Nm GXT 335R - 555R Führungs-/Frontmesser 0.88 - 9... -
Seite 41: Drehverbindung
4. Wenden Sie Hartauftragsschweißung nicht un- sind. mittelbar auf den Grundwerksto an. Dies könn- - Wenden Sie sich an den GENESIS Service Partner. te zu Rissbildung an der Schweißnaht führen, wodurch der Hartauftrag wegbrechen könnte. 5. Führen Sie alle Schleif- und Schweißarbeiten in Richtung der Faser des Materials durch. - Seite 42 10. Decken Sie den Schweißbereich mit einer Isolier- Vorgehen Hartauftragsschweißen decke ab, damit die Abkühlung langsam (unge- fähr 8 Stunden) erfolgen kann. Nehmen Sie die 1. Legen Sie nach den Vorgaben im Teil “Positio- Schere NICHT in Betrieb, solange die Schweiß- nen für Hartauftrag”...
- Seite 43 Unterseite Oberkiefer Einzelne Schweißraupen im Abstand von ungefähr 25 mm, beginnen Sie genau hinter der Spitze des Nasenmessers und setzen Sie die Schweißnaht in Richtung Kieferhals fort. Je nach Scherentyp sollten 3 bis 5 Schweißnähte ausreichen. Unterkiefer Einzelne Schweißraupen im Abstand von ungefähr 25 mm, über das die Oberseite der Kinnplatte und entlang der Unterseite in Richtung Kieferhals.
- Seite 44 Schweißzusätze Reparaturschweißen Norm E-Hand ISO 2560-A E46 4 Z B42 H5 ISO 16834-A G89 4 M Mn4Ni2CrMo A 5.1 E7018-1 AWS A 5.28 ER 120 S-G Hartauftragschweißen Pu erlagen Norm E-Hand ISO 3581-A E18 8 Mn R 12 ISO 14343-A G18 8 Mn AWS A5.4 E307-16 AWS A 5.9 ER 307 L (Si) Hartauftrag...
-
Seite 45: Außerbetriebnahme
9. Außerbetriebnahme 9.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme 7. Führen Sie langsam einige Drehungen der Schrottschere durch, bis sich das neue Fett im vorübergehenden Außerbetriebnahme Drehverbinder gut verteilt hat. Schrottschere führen Sie folgende Schritte durch: 8. Setzen Sie die Schere auf dem Boden ab. 1. -
Seite 46: Fehlerbehebung
¬ Trägergerät liefert nicht den erforderli- ¬ Hydrauliksystem des Trägergerätes über- chen Druck zur Schere prüfen ¬ Speed-Ventil ist verstellt, verschmutzt ¬ Kontaktieren Sie Ihre GENESIS-Vertre- oder defekt tung zur Speedventil-Überprüfung ¬ interne Leckage im Zylinder ¬ Kolbendichtungen ersetzen ¬ Innere Leckage in der Drehdurchführung ¬... - Seite 47 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Schere dreht nur in eine ¬ Keine Spannung auf der einen Seite ¬ Überprüfen, ob an beiden Klemmen des Richtung Dreh-Wegeventil 24 Volt vorhanden ¬ Defektes Wegeventil (Trägergerät) sind. (Trägergerät) ¬ Defekte Komponenten ¬ Überprüfen, ob Dreh-Wegeventil in beide Richtungen umschaltet.
-
Seite 48: Technische Daten
11. Technische Daten 11.1 Gewichte und Abmessungen Gewicht Schwerpunkt Maulö nung Maultiefe Länge XT-Serie Typ (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) GXT 115R 1.600 1.087 2.500 GXT 225R 2.400 1.370 2.900 GXT 335R 3.200 1.600 3.200 GXT 445R 4.700 1.740 3.500 GXT 555R 5.600 1.920... -
Seite 49: Hydraulik
11.2 Hydraulik XT-Serie Typ Betriebsdruck Betriebsdruck Ölvolumenstrom Ölvolumenstrom ö nen/schliessen drehen ö nen/schliessen drehen (bar) (bar) (l/min) (l/min) GXT 115R 275 - 345 max. 130 100 - 180 GXT 225R 275 - 345 max. 130 150 - 230 GXT 335R 275 - 345 max. -
Seite 50: Wechselprotokoll
12. Wechselprotokoll Reihenfolge Wenden der Schneidmesser Originalanordnung der Messer Zweites Wenden der Messer: Drehen Sie die Messer 180° um die Hochachse und vertauschen Sie ihre Position Erstes Wenden der Messer: Drehen Sie die Messer Drittes Wenden der Messer: Drehen Sie die Messer 180°... -
Seite 52: Ihr Ansprechpartner
T H E P R O M I S E O F P E R F O R M A N C E Ihr Ansprechpartner: GENESIS GmbH Teramostraße 23 Tel: +49 (0) 8331-925 98-0 info@genesis-europe.com 87700 Memmingen / Germany Fax: +49 (0) 8331-925 98-80...