Jaeger 12220511 Einbauanleitung

Elektro-einbausatz für anhängerkupplung / 7-polig / 12 volt / iso 1724/skoda octavia ii combi 01/05; octavia ii estate 01/05; octavia ii scout 03/07; octavia ii limousine 06/04; octavia ii saloon 06/04

Vorschau ausblenden

Seite von 83

/ 83
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Octavia II Combi 01/05

Octavia II Estate 01/05

Einbauanleitung

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724

Fitting instructions

Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724

Instructions de montage

Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724

Istruzione di montaggio

Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724

Instrucciones de montaje

Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724

Montagehandleiding

Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724

87220615/10.08.2016

Seite 1/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de

Octavia II Scout 03/07

05/13

SKODA

No. 12220511

Octavia II Limousine 06/04

Octavia II Saloon

01/13

06/04

01/13

Inhaltszusammenfassung für Jaeger 12220511

Seite 1 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 87220615/10.08.2016 Seite 1/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 2 à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à support@jaeger-automotive.de notre hotline! 87220615/10.08.2016 Seite 2/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 3 87220615/10.08.2016 Seite 3/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 4 Wird nicht benötigt! Not required! 3-10 11-16 19-27 87220615/10.08.2016 Seite 4/15/ © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 5 87220615/10.08.2016 Seite 5/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 6 Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L Ausgangsseite wählen Choose direction 87220615/10.08.2016 Seite 6/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 7 Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! YL/WT WT/YL 87220615/10.08.2016 Seite 7/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 8 Steckgehäuse 12-polig (BK) Kammern 7+8 Network control unit position "G" 12 pin connector (BK) chambers 7+8 87220615/10.08.2016 Seite 8/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 9 OR/BR (Kammer/ chamber 16) OR/GN OR/GN OR/GN (Kammer / chamber 15) Steckhülsengehäuse 52-polig (BR) Connector 52-pin (BR) RD/YL RD/BL 87220615/10.08.2016 Seite 9/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 10 12-13 Codifica dispositivo di controllo pagina 12-13 Bedieningsapparaat coderen pagina 12-13 Contralor de codificacion pagina 12-13 87220615/10.08.2016 Seite 10/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 11 SETUP Ignition ON Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87220615/10.08.2016 Seite 11/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 12 (x = reprendre les valeurs dans le champ de saisie et allumer le mode saisie (BIN)!) • Confirmer en appuyant sur OK! 87220615/10.08.2016 Seite 12/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 13 ¡activar al respecto el modo de introducción (BIN)!) • Met OK bevestigen! • Confermare con OK! • ¡Confirmar con OK! 87220615/10.08.2016 Seite 13/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 14 ( ¡Sustitución de lámparas!). knipperfrequentie een defecte knipperlamp van een aanhangwagen ( Lampvervanging!). 87220615/10.08.2016 Seite 14/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 15 87220615/10.08.2016 Seite 15/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 16 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 87220615/10.08.2016 Seite 1/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 17 à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à support@jaeger-automotive.de notre hotline! 87220615/10.08.2016 Seite 2/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 18 87220615/10.08.2016 Seite 3/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 19 Wird nicht benötigt! Not required! 3-10 11-16 19-27 87220615/10.08.2016 Seite 4/15/ © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 20 87220615/10.08.2016 Seite 5/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 21 Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L Ausgangsseite wählen Choose direction 87220615/10.08.2016 Seite 6/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 22 Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! YL/WT WT/YL 87220615/10.08.2016 Seite 7/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 23 Steckgehäuse 12-polig (BK) Kammern 7+8 Network control unit position "G" 12 pin connector (BK) chambers 7+8 87220615/10.08.2016 Seite 8/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 24 OR/BR (Kammer/ chamber 16) OR/GN OR/GN OR/GN (Kammer / chamber 15) Steckhülsengehäuse 52-polig (BR) Connector 52-pin (BR) RD/YL RD/BL 87220615/10.08.2016 Seite 9/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 25 12-13 Codifica dispositivo di controllo pagina 12-13 Bedieningsapparaat coderen pagina 12-13 Contralor de codificacion pagina 12-13 87220615/10.08.2016 Seite 10/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 26 SETUP Ignition ON Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87220615/10.08.2016 Seite 11/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 27 (x = reprendre les valeurs dans le champ de saisie et allumer le mode saisie (BIN)!) • Confirmer en appuyant sur OK! 87220615/10.08.2016 Seite 12/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 28 ¡activar al respecto el modo de introducción (BIN)!) • Met OK bevestigen! • Confermare con OK! • ¡Confirmar con OK! 87220615/10.08.2016 Seite 13/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 29 ( ¡Sustitución de lámparas!). knipperfrequentie een defecte knipperlamp van een aanhangwagen ( Lampvervanging!). 87220615/10.08.2016 Seite 14/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 30 87220615/10.08.2016 Seite 15/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 31 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 87220615/10.08.2016 Seite 1/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 32 à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à support@jaeger-automotive.de notre hotline! 87220615/10.08.2016 Seite 2/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 33 87220615/10.08.2016 Seite 3/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 34 Wird nicht benötigt! Not required! 3-10 11-16 19-27 87220615/10.08.2016 Seite 4/15/ © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 35 87220615/10.08.2016 Seite 5/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 36 Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L Ausgangsseite wählen Choose direction 87220615/10.08.2016 Seite 6/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 37 Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! YL/WT WT/YL 87220615/10.08.2016 Seite 7/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 38 Steckgehäuse 12-polig (BK) Kammern 7+8 Network control unit position "G" 12 pin connector (BK) chambers 7+8 87220615/10.08.2016 Seite 8/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 39 OR/BR (Kammer/ chamber 16) OR/GN OR/GN OR/GN (Kammer / chamber 15) Steckhülsengehäuse 52-polig (BR) Connector 52-pin (BR) RD/YL RD/BL 87220615/10.08.2016 Seite 9/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 40 12-13 Codifica dispositivo di controllo pagina 12-13 Bedieningsapparaat coderen pagina 12-13 Contralor de codificacion pagina 12-13 87220615/10.08.2016 Seite 10/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 41 SETUP Ignition ON Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87220615/10.08.2016 Seite 11/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 42 (x = reprendre les valeurs dans le champ de saisie et allumer le mode saisie (BIN)!) • Confirmer en appuyant sur OK! 87220615/10.08.2016 Seite 12/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 43 ¡activar al respecto el modo de introducción (BIN)!) • Met OK bevestigen! • Confermare con OK! • ¡Confirmar con OK! 87220615/10.08.2016 Seite 13/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 44 ( ¡Sustitución de lámparas!). knipperfrequentie een defecte knipperlamp van een aanhangwagen ( Lampvervanging!). 87220615/10.08.2016 Seite 14/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 45 87220615/10.08.2016 Seite 15/15 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 46 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 1/19...
Seite 47 Alle opgaven en afbeeldingen niet-bindend. kerdoos en dient het diagnoseproces nogmaals te worden gestart! 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 2/19...
Seite 48 4-22 23-28 29-39 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 3/19...
Seite 49 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 4/19...
Seite 50 Limousine / Saloon Combi / Estate 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 5/19...
Seite 51 Combi / Estate OPTION 1 OPTION 1 OPTION 1 OPTION 1 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 6/19...
Seite 52 OPTION 2 OPTION 2 OPTION 2 OPTION 3 OPTION 3 OPTION 3 OPTION 3 40 mm 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 7/19...
Seite 53 Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Sedá Szary 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 8/19...
Seite 54 Combi / Estate Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 9/19...
Seite 55 Limousine / Saloon YL/WT BK/RD Combi / Estate YL/WT BK/RD 5 pin / BR RD/YL RD/BL 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 10/19...
Seite 56 OR/BR (Kammer/ chamber 16) OR/GN OR/GN (Kammer / chamber 15) Steckhülsengehäuse 52-polig (BR) Connector 52-pin (BR) 90270327 RD/YL RD/BL 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 11/19...
Seite 57 14-17 Codifica dispositivo di controllo pagina 14-17 Bedieningsapparaat coderen pagina 14-17 Contralor de codificacion pagina 14-17 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 12/19...
Seite 58 Trailer Simulator for 7- and 13-pin everse everse Sockets Part-no. 50400521 Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 13/19...
Seite 59 (x = reprendre les valeurs dans le champ de saisie et allumer le mode saisie (BIN)!) • Confirmer en appuyant sur OK! 87220616/07.07.2015 Seite 14/19 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 60 • Met OK bevestigen! di immissione, attivando il modo di immissione (BIN)!) • Confermare con OK! 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 15/19...
Seite 61 • PLA_10 / Einparkhilfe II (Parklenkassistent) • AHF_(mode remorque) • PLA_10 / système d’aide au parking stationnement II (parallel park assist) 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 16/19...
Seite 62 • PLA_10 / sensori di parcheggio II (parallel park assist) • AHF_69 (Función del remolque) • PLA_10 / ayuda al aparcamiento II (parallel park assist) 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 17/19...
Seite 63 ( ¡Sustitución de lámparas!). knipperfrequentie een defecte knipperlamp van een aanhangwagen ( Lampvervanging!). 87220616/07.07.2015 Seite 18/19 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 64 87220616/07.07.2015 Seite 19/19 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 65 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 1/19...
Seite 66 Alle opgaven en afbeeldingen niet-bindend. kerdoos en dient het diagnoseproces nogmaals te worden gestart! 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 2/19...
Seite 67 4-22 23-28 29-39 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 3/19...
Seite 68 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 4/19...
Seite 69 Limousine / Saloon Combi / Estate 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 5/19...
Seite 70 Combi / Estate OPTION 1 OPTION 1 OPTION 1 OPTION 1 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 6/19...
Seite 71 OPTION 2 OPTION 2 OPTION 2 OPTION 3 OPTION 3 OPTION 3 OPTION 3 40 mm 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 7/19...
Seite 72 Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Sedá Szary 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 8/19...
Seite 73 Combi / Estate Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 9/19...
Seite 74 Limousine / Saloon YL/WT BK/RD Combi / Estate YL/WT BK/RD 5 pin / BR RD/YL RD/BL 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 10/19...
Seite 75 OR/BR (Kammer/ chamber 16) OR/GN OR/GN (Kammer / chamber 15) Steckhülsengehäuse 52-polig (BR) Connector 52-pin (BR) 90270327 RD/YL RD/BL 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 11/19...
Seite 76 14-17 Codifica dispositivo di controllo pagina 14-17 Bedieningsapparaat coderen pagina 14-17 Contralor de codificacion pagina 14-17 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 12/19...
Seite 77 Trailer Simulator for 7- and 13-pin everse everse Sockets Part-no. 50400521 Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 13/19...
Seite 78 (x = reprendre les valeurs dans le champ de saisie et allumer le mode saisie (BIN)!) • Confirmer en appuyant sur OK! 87220616/07.07.2015 Seite 14/19 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 79 • Met OK bevestigen! di immissione, attivando il modo di immissione (BIN)!) • Confermare con OK! 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 15/19...
Seite 80 • PLA_10 / Einparkhilfe II (Parklenkassistent) • AHF_(mode remorque) • PLA_10 / système d’aide au parking stationnement II (parallel park assist) 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 16/19...
Seite 81 • PLA_10 / sensori di parcheggio II (parallel park assist) • AHF_69 (Función del remolque) • PLA_10 / ayuda al aparcamiento II (parallel park assist) 87220616/07.07.2015 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de Seite 17/19...
Seite 82 ( ¡Sustitución de lámparas!). knipperfrequentie een defecte knipperlamp van een aanhangwagen ( Lampvervanging!). 87220616/07.07.2015 Seite 18/19 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
Seite 83 87220616/07.07.2015 Seite 19/19 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...

Jaeger 12220511 Einbauanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Jaeger 12220511

Inhaltszusammenfassung für Jaeger 12220511