Pulsar 79152 Kurzanleitung

6
Pull
3600
Tirer
Ziehen
Tirar
Tirare
n0TAHYTb
Open
Ouvrir
Öffnen
Abrir
Apertura
OTKPblTb
Close
Fermer
Schließen
Cerrar
Chiudere
3aKPb1Tb
ENGLISH
Pulsar Flat Glass Mount
Description
Pulsar Flat Glass Mount is designed for the fixing of digital and thermal Pulsar devices
equipped with a h" tripod mount to various flat surfaces such as a window or automobile
glass, paving tile, polished metal, plastic etc. The strong suction cup guarantees reliable
fixing; the pivoting ball head allows the Pulsar unit to be mounted in any convenient position.
The Mount is suitable for long-term stationary observation and other tasks.
Package Contents
• Pulsar Flat Glass Mount
• User manual
• Warranty card
This product is subject to change in line with improvements to its design.
The latest edition Ofthis user manual is available online at wwwpulsar-nucom
Specifications
SKU
Tripod head thread size, inches
Tripod head type
Load capacity (acceptable weight of the device), kg
Material
Operating temperatures
Dimensions (when in use) (LxWxH), mm / in
Weight, kg / oz
Operation
• Choose a suitable flat glass surface on which you want to install the Glass Mount.
• TOensure better contact, make sure the surface is free from dust and grease.
• Put the suction cup (7) onto the surface in the suitable place and fix it by lowering down the
lever (1) to CLOSE position (see image).
• Turn the knob (2) of the central mount counter-clockwise
will allow you to change the position of the platform in the horizontal and vertical planes
relative to the central mount, and the position of the central mount relative to the suction cup
• Turn the Mountin the way to set itin the desired position.
• Fix the Mount by turning the knob (2) clockwise until stop.
• Remove the upper part (4) of the pivoting platform by pressing the lever (5) and pulling the
platform.
• Screw the platform screw (6) into the tripod mount of a PULSAR unit.
• Secure the upper part of the platform with a unit in its place until itengages.
• In case further adjustment of the Pulsar unit is needed, loosen the knob (2).
• To remove the Mount from the glass, raise the lever (1) to OPEN position.
4
Press
Appuyer
5
Drücken
Presionar
3
Premere
H axaTb
Release
Dévisser
Lösen
Soltar
Rilasciare
OTnycThTb
2
Tighten
Visser
Anziehen
Apretar
Serra re
3aTßHYTb
3
3606
7
79152
ball-and-socket head
metal / plastic
-25 SC +50 •C 1 -13 OF
1 oox100x225 17.9x7.9x8.8
0.2 / 7
to loosen the pivoting balls (3): this
• www.pulsar-nv.com
FLAT GLASS MOUNT
ENGLISH/ FRANGAIS/ DEUTSCH1ESPANOL/ ITALIANO1 PYCCKYIL,ZI
v.0519
FRANCA'S
Description
Le support sur surface de verre plate PULSAR est conqu pour fixer des appareils numériques
et thermiques PULSAR équipés d'un trépied 1/4"sur diverses surfaces plates comme une
fenétre ou une vitre d'automobile, un carreau céramique, une surface métallique polie, du
plastique etc. La ventouse robuste garantit une fixation fiable; le pivot sphérique pivotant
permet de monter l'appareil PULSAR sur une position commode. Le support convient pour
les observations fixes de longue durée et pour d 'autres taches.
Contenu de "emballage
• Support sursurface de verre plate
• Manuel d'utilisation
• Carte degarantie
Ce produit Peut étre modifié en fonction des améliorations apportées å sa conception.
La demiére édition de ce manuel d'utilisation est disponible en ligne sur www.pulsar-nv.com
Spécifications
SKU
Taille filetage téte trépied, pouces
Type téte trépied
Poids max. de liéquipement
Matériau
+122 OC
Plage de températures
Dimensions (en cours d'utilisation) (L x I x H), mm
Poids, kg
Fonctionnement
• Choisissez une surface de verre plate appropriée pour installer le support.
• Pour optimiser le contact, la surface doit étre dépoussierrée etdégraissée.
• Placez la ventouse (7) surla surface å l'endroit voulu et fixez la en abaissant le levier (1) sur
la position de fermeture CLOSE (voir l'image)
• Tournez le bouton (2) du support central dans le sens anti-horaire
sphérique (3): ceci vous permettra de changer la position de la plate-forme dans les plans
horizontal et vertical par rapport au support central et de changer la position du support
central par rapport å la ventouse (7)
• Tournez le support de maniére å le fixer sur la position voulue.
• Fixez le support en tournant le bouton (2) å fond dans le sens horaire (vissage).
• Retirez la partie supérieure (4) de la plate-forme pivotante en appuyantsur le levier (5) et en
tirant la plate-forme.
• Vissez la vis (6) de la plate-forme dans le trépied d'un appareil PULSAR.
• Engagez la partie
s'encliquette en place.
• Si d'autres réglages de l'appareil PULSAR Sont nécessaires, dévissez le bouton (2).
• Pour enlever le support de la surface de verre, soulevez le levier (1) sur la position
d'ouverture OPEN.
PULSAR
Supportsur Surface
de Verre Plate Pulsar
79152
Bille
supplémentaire, kg
Metal I plastique
opératoires -25 OC
100X100x225
supérieure de la plate-forme avec l'appareil
+50 OC
pour libérer le pivot
jusqu'å ce qu'elle