LUDI 2805 Anleitung

www.ludi-france.com
Anleitung - OönyiEG- VIHCTPYKUVIVI
O
Demontage / Dismantling/
O
IMPORTANT. Lire les instructions suivantes attentivement
ATTENTION. Tenir loin du feu. Ne pas placer en hauteur. Gonfler au moyen d'un gonfleur manuel (non inclus). ATTENTION. Ne pas utiliser de gonfleur électrique. Ne pas
utiliser si le produit est défectueux.
IMPORTANT: Read the following
from fire. Do not place on raised surfaces. Inflate with a manual pump (not included). WARNING. Do not use electric inflator. Do not use this product if any defects are
detected.
WICHTIG - Lesen Sie die folgende Anleitung vor Verwendung
durch eine erwachsene Person. ACHTUNG. Von Feuer fernhalten.
ACHTUNG. Verwenden Sie nicht eine elektrische Luftpumpe. Nicht verwenden, wenn das Produkt defekt ist.
EHMANTIKO - Ataßå0TETTPOOEKTlKå
17POEOXH.KpaTåTEpctKplå anÖ (PWTlå. M nv TOTT09ETEiTE
XPOOlPOTT01E iTE ÉvanXEKTPIKÖ o öoxnga TTXhpwonc. N a unv XPQ01POTT01Eitcu
BAKHO - BHL,1MaTenbHO 0 3HaKOMbTeCbCOCneAYK)1.UVIMVl
BHMMAHME. XpaHVlTbBaanvl OTorHR. He CTaBbTeBblCOTY. HanyBaTb C nOMOLUb}O pygHoro Hacoca (He BXOAVIT B KOMnneKTnOCTaBKV1). BHVIMAHME. He VICnonb30BaTb
aneKTpmqeCKVIL h Hacoc. He MCnonb30BaTb,ecm,l TOBapnoBpe»qeH.
IMPORTANTE: Lea detenidamente
ATENCIÖN. Manteneralejadodel fuego.No debecolocarse en altura.Inflarcon un infladormanual(no incluido).ATENCIÖN. N o utilice un inflador eléctrico.No utilice eI
producto si ha detectado algün error.
DÜLE21TÉ : Pieäéte si pied pouiitim pedivé tyto instrukcea ponechtesije pro budouci pouiiti. Nutnå montåi dospélouosobou.UPOZORNÉNi! Udriujte mimo dosah
ohné.Neumisfujtenavywßenéplochy.Nafukujteruälim nafukovadlem(nenisouästi dodåvky).UPOZORNÉNi! Nepouiivejte elektrick' vyvijee.Nepouiivejtevyrobek,
pokud rnå jakoukoli zåvadu.
Instructions
- Instrucciones - Instrukce - Instrukcje - Handleiding - Istruzioni - Navodila - Vejledning
Montage / Assembly / Aufbau / EuvappoXÖynon / MOHTa>K / Montaje / Montåi / Montai / Montage / Montaggio / Montaia / Montering
Abbau/ Anoouvappohåynon/
avant utilisation et les conserver pour les besoins ultérieurs de référence. Montage et démontage par un adulte.
instructions carefully before use, and keep them for future reference. Adult assembly and dismantling
des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Auf- und Abbau
TICnapaKåTW06nyiEGTTPIV a rrö
VIHCTPYKUVIRMVI
las instrucciones antes de utilizar el producto, y guardelas para su uso futuro. Es necesario montaje y desmontaje
neMOHTa>K / Desmontaje / Demontåi / Demonta±/
Nicht in der Höhe platzieren. Mithilfe
xphon Kat TICYla PEXXOVTIKh avacpopå.EuvapuoXöynon Kat
OEwnXö ongEio. OOUOKd)OTE TO WExE1f)0Kivnxnavdia (öEVTTEPlXagßdVETCfl).
EdvTOTTPÖiÖV Eivat EXCITTWPQTIKÖ.
nepen mcnonb30BaHV1eM.MOHTM VI
Demontage/ Smontaggio/ Demontaia / Afmontering
required. WARNING. Keep away
einer manuellen Luftpumpe
OCYU.4eCTBJIRTb
www.jbm.fr • Parcd'activitésLaGrangeBarbier
9, allée Léonard de Vinci - 37250 MONTBAZON
réf. : 2805
(nicht enthalten) aufpumpen.
CITTÖ
nPOEOXH. Mnv
TonbKO B3pocnblM nmqarvl.
por un adulto.
- France