VES H-270 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für VES H-270
- Seite 1 • anEKTPOHHAA norYPTHØUA • • YOGHURT MAKER • JOGHURTBEREITER • electric MOAEJ1b/MODEL MODELL: H-270 PYKOBOACTBO 3KcnnYATAUVlV1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG vesuvc:roc ELECTRIC...
- Seite 2 OTKPObiTe Ann ce69 ML,IP 6blTOBOV1 - reXHVIKV1 snEKTPOHHblV1 ABTOMATL.IHECKVIVI 3KCnPECC VESelectric MAPVIHATOP C onEKTPOnOMno" CTEKMHHblE VMR-3 )KK Ancnneü - MOU4HOCTb - 7 BT - 3aLIWTa OTBKn•oqeHh9 - 3neKTPOHHoe ynpaeneHL•1e 6e3 BOAbl - 06beM KaHVICTPb1 - - CbeMHblG1 d)w1bTP Hawn" - CMRrva0u.A1•1e pe6pa B KaHVICTpe - EMKOCTb: 1.7 n - MaKCMManbHan Macca 3arpy3Kv1- 3,2 Kr...
- Seite 3 MOAEJ1b: H-270 YBaxaeMbIi noKynaTenb! Snaronap"M Bac 3a Bb160p 6bITOBOi TeXH"K" OT KOMnaH'4" VES Electric. Mbi rapaHThpyeM BblCOKOe KaqecTB0, 6e3ynpeMHoe 4)YHKUhOHMPOBaHhe 6e30nacHOCTb npm06peTeHHoro Baran npM60pa npn c06moneHhM Bcex npaBMn ero 3KcnnyaTaLIHM. nepen HaqanoM mcnonb30BaHh9 npn60pa BH"MaTenbHO 03HaKOMbTeCb c "HCTPYKunei no 3KcnnyaTaLIMh.
- Seite 4 nEPEn nEPBblM VIC110J1b30BAHVIEM qac, - no 24 qacoB, F2 - no 48 qacoa 5. Anq 3anycKa nporpaMMbl HOKMVITeKHOnKY "CTaPT/OTMeHa". V13BneKVIT npm60p "3 ynaKOBKV1.He ocTaanshe ynaKOBOHHble 3aropn-rcfi KPaCHblV1 VIHAVIKaTOP Han KHOnKOV1 'TIporpaMMa". Korna npm60p nocTnraeT onTVIManbHoV1 Ans 3acaCKh Tex.qnepa-rypbl, MaTepRJ1bl (nnaCTMKOBble nacTbl, nonncnqpon nocunHbD( nr1RneTeV1MecTax BO "36exaHne...
- Seite 5 nonE3HblE COBETbl nop, noKa OH He pacTBOPhTC9. KaKoe MonoKO mcnonb30BaTb? 3AMETKV1 • Ecnvt BO BpeM9 6poxeHv•1R3aKBaCKV1 HYBCTByeTCfi H enphfiTHblV1 npmroT0BneHhfi horypTa mcnonb3YhTe m060e MonoKO. 3anax, 3TO 03HaqaeT, HTO MonoKO 6blno Hecae)KVIM. Tay«oV1 PeK0MeHnyeTcfi Bb16VIPaTb MonoKO 60"1bUJVIM nPOUeHTOM FlorypT Henb3fi ynoTpe6nfiTb B nvuuy XhPHOCTV1.
- Seite 6 (10MecTYITenpoAYKTbl B KOH-reVIHep 1 B cnemytol.uervl C OOTHOUEHVIM: 2. 143BneK',1Te KOHTeVIHepI C iorypT0M M3 npm60pa. Tennoe MonoKO - 1600 oxnaxneHHoro ceexero norv1ecTVITe c>nnbTP B KOHTeliHep 2, BblneliTe iorypT horypTa. #nnbTp, 3aKpoiTe KOHTeiHep KPblU.lKOi2. 3aKBacKa 3aMeTKa: 06beM c>mnbTpa cocraBf1fie-r 900 Mn, ecnv•l iorypTa nocne Toro, KaK Bbl craewanvl...
- Seite 7 Cru,1BKV HaupanbHble 35% XVIPHOCTVI - 1500 Mn. He06XOAVIMOHam.4TbI-qaAHO npm60pa 0Kono 100-200 Mn BOASI CMeTaHa xopowero Kaqecrea 20% XVIPHOCTVI - 12 CT.n. KOMHaTHOhTeMnepaTypbl. BpeMfi npnr0ToeneHl.•1fl - 12 qaCOB. VIHrpeAÆHTbl: B KOHTeVIHepeI CMewa-rb cru.1BKM co CMeTaHOV1 A O nonyqeHv•1fi HaTypanbHoe uenbHoe MonoKO - I n. OAHOPOAHO MaCCbl, roTOBVITbHa QYHKUVIVI F2.
- Seite 8 CMeuaTb B KOHTenepe horypT CMeTaHOL7,A06aBVITb npm60pa, sneKTporlhTaHVIK) B ce-rn. cons, nepenv•1TbMaccy B KOHTeVIHep C Qv•1J1bTpoM, noMeCThTb B • Ans npmroT0BneHhfi mcnonb3Yh-re TonbKO qncTble KOHTeNePbl xonownbH"1K Ha 4 qaca. C KPblLUKaMV1,qn.•1T1bTp V I noxKY nepeMeu.JhBaHhfi. 3aMeTKa: • He ncnonb3yVITe npocpoqeHHble, HecBexne npoAYKTbl Ans npvl ncnonb30Bal-w•1h FlorypTa MeHbLUeV1 XVIPHOCTVI nonyqaeTcfi npff0T0BneHv•1fi.
- Seite 9 (4932)23•97aiB;Oaxc:(4932)23-9748, E-mail:ivfs@mailru;ArrecTaT POCCRU.OOOI_ I IAM30 OT 2006.2014 r,. eblAaH OeaepanbHoa • HenpaBl,1J1bHoe 06paLueHne C npn60poM MOXeT K ero no aKKpennaL1/' "VES ELECTRIC LIMITED• nonoMKe VI HaHeCTM Bpen nonb30BaTento. AApec: rOHKOHr. unit 1301, 13/F. Chung Nam Building 1 Lockhard RD, Wanchai. Hong Kong.
-
Seite 10: Before First Use
YOGHURT MAKER MODEL: H-270 Dear customer! We highly appreciate your choosing Electric home appliances. From side guarantee excellent quality, perfect functioning and safety of your appliance upon keep- ing to all the rules of home exploitation. Before using appliance read... - Seite 11 cord and plug in water. Wipe the body with cloth ATTENTION! the temperature in the room where fermentation nee de d _ process takes place should not decrease below 200C and After transportation in cold weather keep the appliance should exceed 4000.
- Seite 12 1600 ml milk + 100 ml of fresh cold yoghurt. boiling before yoghurt making. Fermentation process After you have mixed ingredients, close container with the lid 1 ADDING SUGAR and place into the appliance. You can add sugar to yoghurt before eating or during...
- Seite 13 ml of water of room temperature into the appliance. the rest of yoghurt into the filter. Ingredients: This is essential to consider fat rate and hardness of yoghurt: Organic whole milk - 1600 ml. if yoghurt is fat and hard, filtration process lasts longer. Check Kefir 3-4% - 10 tbsp.
- Seite 14 • Do not immerse the body of appliance, power cord and ml of water of room temperature into appliance. plug in water. Ingredients: Store the appliance in a cool dry place far from the children Organic whole milk- 1500 Good quality sour cream...
- Seite 15 JOGHURTBEREITER Modell: H-270 • do not cover the appliance with towel, blanket, etc. • do not immerse the appliance / power cord / plug into water or any other liquid and do not use near basins, sink, near Sehre geehrter...
- Seite 16 Falls erforderlich, wischen Sie das Gerät mit einem feuchten 'lilch. Nach dem Transport im Winter vor dem Einschalten, um das Gerät bei Raumtemperatur für 4-5 Stunden zu verlassen. Montage und Verwenden des Geräts Durchführung der Montage des Geräts nur dann, wenn es nicht in das Netzwerk einbezogen.
- Seite 17 - Fruchtjoghurt Wissenswertes - Joghurt Wird zumeist hergestellt aus pasteurisierter, homogenisierter - frinkjoghurt Milch mit 1,596bzw. 3,500 Fettgehalt . Milchsäurebakterien verwandeln die Milch zu Joghurt, dabei verarbeiten die Bakterien den in der Milch Alle Rezepte sind empfehle. vorhandenen Milchzucker zu Milchsäure. Die daraus gewonneneEnergie Zubereitung Joghurt Wird zu Vermehrung der Milchsäurebakterien...
- Seite 18 Zubereitung Kefir Prozess der Niederschlag geht linger (bis zu 30 Minuten). Achtung! Vor jedem Gebrauch geben Sie in den Joghurtbereiter etwa 4. Setzen Sie den Behälter 2 mit Joghurt im Ktihlsehrank für 2 Stunden: 100-200 ml Wasser Zimmertemperatur. der Filter bleibt dick griechischem Joghurt, während in dem Behälter Wird Zutaten: über die Fliissigkeits Joghurt Konsistenz fließen.
- Seite 19 Koch auf Funktion Fl. Den frisch hergestellten Quark muss mindestens gentlich mit Hilfe eines feuchten Thcheszu säubern. für 3-4 Stunden in den Kühlschrank gestellt werden, bevor Sie ihn ver- Stellen Sie das Gerät, das Netzkabel und Stecker nicht in Wasser tauchen. - Keine Scheuer- und Lösungsmittel verwenden! zehren.