Seite 1
GSW-0507 1 GSW-0807 5 1 8 Port Gigabit Switch Quick Installation Guide English Portugués Deutsch Svenska Francais Slovenöéina Espafiol Nederlands Dansk Pyccwuä Italiano polski EÅÅQVlKå...
Seite 2
Hardware Installation Figures Wall Mounting Wrong Right Vertical Flat Surface Installation...
ENGLISH Installation LED Indicator Link,'Ad Link/ACT Power Meaning Status LED Indicator Power is on. Power Power is off. Port is connected Transmitting / Receiving data Blinking Link/Act Port is not connected Connecting Equipment Stepl. Inspect the Power Adapter carefully, and make sure that it is properly connected to a power source.
Deutsch Installation LED-Anzeige PWN 1 Link,'Ad Link/Aktivität Power Status Bedeutung LED-Anzeige Power ist an. Power Power ist aus. Port ist verbunden. Blinken Senden/Empfangen von Daten. Link/Aktivität Port is not connected Anschluss Geräte Schrittl. Bitte prüfen Sie die korrekte Verbindung Netzteils mit der Steckdose.
Seite 5
Franpis Installation physique Indicateur Link,'Ad Lien/Act Alimentat Etat Signification Indicateur Marche Sous tension. Alimentation Hors tension. Marche Le port est connecté Transmission/Réception de Clignotant Lien/Act données en cours Arrét Le port n'est pas connecté Branchement de l'équipement Étapel. Inspectez soigneusement l'adaptateur secteur et assurez-vous qu'il est correctement...
Seite 6
Espaöol Instalaci6n fisica Indicadores PWRI Link,'Ad Potencia Estado de conexiön Indicadores Estado Significado Encendido El dispositivo estå encendido. Potencia Apagado El dispositivo estå apagado. Encendido El Puerto estå conectado. Transmitiendo / Recibiendo Estado Intermitente datos conexiön Apagado El Puerto no estå conectado Procedimiento de conexiön del equipo Pasol.
Seite 7
Nederlands Fysieke installatie Ledindicator PWRI Link,'Aa Voeding Link/Act Status Betekenis Ledindicator Ingeschakeld. Voeding Uitgeschakeld . Port is aangesloten Gegevens worden verzonden / Link/Act Knipperen ontvangen Port is niet aangesloten Apparatuur wordt aangesloten Stapl. Controleer het voedingsapparaat nauwkeurig zorg er voor dat het goed op het stopcontact aangesloten.
Seite 8
Dansk Fysisk installation LED indikator Link,'Act Strøm Link / Act Status Betydning LED indikator Tændt Der er tændt for strømmen. Strøm Slukket Der er slukket for strømmen. On Tændt Port er forbundet Blinker Sender/modtager data Link/Act Slukket Port er ikke forbundet Sammenkobling af udstyr...
Seite 9
Italiano Installazione fisica Indicatore PWRI Link,'Aa Alimentazione Collegamento/attivitå Indicatore Stato Significato Alimentato Acceso Alimentazione Spento alimentato Acceso La porta connessa Trasmissione /ricezione Collegamento/attivitå Lampeggio data Spento La porta non connessa Equipaggiamento di connessione Briual. Controllare l'alimentatore attenzione assicurarsi che sia correttamente collegata alla sorgente elettrica.
Seite 10
EXXnvLKå Epcaråoraon Ev6ELKruaiRuxvia PWRI Link,'Aa Tpo•0500ia Link/ Act Ev6ELKXLKri Katåotaon 'Evvota Auxvia Avotxrå H tpo$oöoota Etvauavotxxh. Tpo$0600ia H tpo$0600ta Etvat KXEIOTh. KXEL0T6 H 9Öpa Elvau ouv6E5Egévn Blinking Artootohri / ArilVn öEöogévwv Link/Act KXEL01å H 9üpa 5EV EivaL ouv6E5EÅévn Euv5E5Egévoq Brigal. ERéy$E TtPOOEKTLKå...
Seite 11
Portugués Instalagäo fisica LED indicador Link,'Act Power Link/Ativ Status Significado LED indicador Ligar Ligado. Power Desligar Desligado. Ligar Porta conectada Piscando Transmitindo / Recebendo dados Link/Ativ Desligar Porta näo conectada Conectando Equipamento Passol. Verifique o adaptador de energia cuidadosamente, e assegure-se de té-lo conectado å...
Seite 12
Svenska Installation LED visning Link,'Act Länk/Aktivitet Ström Status Mening LED visning på Strömmen är på Ström Strömmen är av på Porten ansluten Överför data Blinkar Länk/Aktivitet Porten ej ansluten Ansluter enheter Stegl. Kontrollera nätadaptern noga och försäkra dig om att den är korrekt ansluten till ett eluttag. Steg2.
Seite 13
SloverÉEina Diagram povezave LED status luéke Link,'Act Delovanje Povezava/Aktivnost Status Pomen LED status lutke Priägana Deluje. Delovanje Ugasnjena Ne deluje priigana Povezava je vzpostavljena Blinking Prenos podatkov Povezava/Aktivnost Ugasnjena Ni povezave Povezovanje Korakl. Preverite, Ee je napajalni adapter pravilno povezan v elektriéno omreäje. Korak2.
Seite 16
PyccKhi @L43MqecKaR YCTaHOBKa CBeTOAMOAHblV1 V IHAhKaTOP Link,'Act CoeAhHeHHe, aKT"BHOCTb CBeTOA"OAHbli COCTORHLC 3HaqeH14e MHAL4KaTO Caen,1TCR nmaHMe BKmoqeH0. nmaue IIVITaHMe BblKJ10qeHO. CBeThTCR Caen,1TCR nopT noAKmoqeH. OTnpaBKa nonyqeHne Blinking CoeAhHeue, aaHHblX. aKThBHOCTb nopT He noAKJ11•oqeH. CBeThTCR noAKmoqeHb4e 060PYAOBaHhR BHVlMaTeJ1bHO OCMOTPVITe 6 110Knu•raHVIR Wari. 06pa30M noaxmoqme ero K VICTO'IHL,IKY ru,1TaHVIR.
Seite 17
Polski Fizyczna instalacja Kontrolka PWN 1 Link,'Aa Zasilanie Kontrolki aktywnoéci Tryb Znaczenie Kontrolka Wlaczony Zasilanie wfaczone. Zasilanie Wyfaczony Zasilanie wyfqczone. Wlaczony Wejgcie podfaczone Przesyfanie/ przyjmowanie Kontrolki Migajacy danych aktywnoéci Wyfaczony Wejécie jest nie podfaczone Podfaczenie urzqdzenia Punktl. Sprawdi dokfadnie zasilacz i upewnij sie czy jest prawidfowo podfaczony.