PROTEC.class PPRCDS Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltszusammenfassung für PROTEC.class PPRCDS
- Seite 1 PPRCDS Bedienungsanleitung Operating instructions D GB...
-
Seite 2: Einleitung
Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung 2-11 Eigenkonfektionierung ausschließlich durch eine Elektro- fachkraft. Durch eine unsachgemäße Eigenkonfektionie- rung gefährden Sie: • Ihr eigenes Leben. Operating instructions 12-21 • das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Eigenkonfektionierung riskie- Einleitung ren Sie schwere Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sach- entschieden, das mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Stromentnahme aus diesen Spei- me (Kupplungen) verwendet werden, die folgende Anfor- sepunkten. derungen erfüllen: Der PPRCDS überprüft die Steckdose, ob die Phase L, der • Bemessungsspannung des Stecker- und Steckdosen- Neutralleiter N und der Schutzleiter PE system (Kupplung) identisch mit der Bemessungs- •... - Seite 4 Körperströme erreicht. Fehlererkennung – der PPRCDS erkennt und schützt bei folgenden Anlagenfehlern: Der PPRCDS schaltet nicht ab, wenn der Schutzleiter mit • N-Leiter unterbrochen Fremdspannung beaufschlagt wird, z. B. durch Anbohren • Erkennen von Netzspannung auf dem Schutzleiter beim einer Fremdleitung.
- Seite 5 Einzelteile Einsatzgebiet Deckel Der PPRCDS eignet sich speziell für kleine Baustellen, so- Gehäuse wie für alle ortsveränderliche Elektrogeräte. 2 Gehäuseschrauben Damit Endgeräte und Zuleitungen überwacht werden 2 Knickschutztüllen können, wird empfohlen den PPRCDS möglichst nahe an 2 Zugentlastungsschelle die zur Stromentnahme vorgesehene Steckdose anzu- 4 Zugentlastungsschrauben schließen.
- Seite 6 NICHT mit Handschuhen einschalten! mit hohen Einschaltströmen. • Während die I-ON Taste mit bloßer Hand eingeschal- tet wird, überprüft der PPRCDS ob der Schutzleiter frei PPRCDS nicht verwendbar von Netzspannung ist. Der PPRCDS fordert zwingend das Vorhandensein eines Nur in diesem Fall lässt sich der PPRCDS einschalten.
- Seite 7 Wichtiger Hinweis zur Bedienung mit Handschuhen. Über die I-ON-Taste erkennt der PPRCDS, ob der Schutzleiter Netz- spannung führt und verhindert so das Einschalten. 2 Knickschutztüllen 2 Zugentlastungsschelle 4 Zugentlastungsschrauben I-ON Taste Rote Glimmlampe O-Test-Taste Schutzleiter (PE) Neutralleiter (N) Außenleiter (Phase L)
- Seite 8 Inbetriebnahme – Testablauf Der PPRCDS ist grundsächlich vor jeder Inbetriebnahme Vorschriften und Regeln wie folgt zu prüfen: Der PPRCDS wurde in Anlehnung an die DIN VDE 0661 • Netzstecker in vorhandene Steckdose einstecken „Ortsveränderliche Schutzeinrichtungen zur Schutzpe- • „I-ON“-Taste mit bloßer Hand betätigen gelerhöhung“...
- Seite 9 Schrau- enden abmanteln. mit einem Drehmoment von 1 Nm festziehen. • Die Leitungslänge vor dem PPRCDS muss 1,5 m + 10 % betragen. Die Leitungslängen des vom Hersteller konfektionierten • Die Leitungslänge nach dem PPRCDS muss mindes- PPRCDS können von den oben erwähnten Maßen abwei-...
- Seite 10 Steckdose Steckdose wahrscheinlich nicht Steckdose von Elektrofachkraft überprüfen lassen angeschlossen fehlerfrei PPRCDS testweise in eine andere Steckdose einstecken PPRCDS – Kabelset defekt Kabelset überprüfen/ ersetzen Kein Schutzleiter vorhanden Steckdose von Elektrofachkraft überprüfen lassen PPRCDS testweise in eine andere Steckdose...
- Seite 11 Tabelle 1 – Technische Daten Bemessungsspannung 230 V~ Bemessungsfrequenz 50 Hz Bemessungsstrom 16 A Bemessungsleistung 3,6 kW Bemessungsfehlerstrom I 30 mA Δn (je nach Ausführung) 10 mA Schutzart IP 44 (je nach Ausführung) IP 55 Ausführung (gekapselt) IP 66/68 Umgebungstemperatur -25 °C bis + 45 °C (bei einem täglichen Mittelwert der +35 °C nicht überschreitet) Leitungsquerschnitt...
- Seite 12 Safety notes Bedienungsanleitung 2-11 Assembly should only be carried out by a qualified electrician. Incorrect self-assembly poses a risk: • Your own life. • The life of the users of the electrical system. Operating instructions 12-21 Assembling products incorrectly may result in serious Initiation damage to property, You´ve chosen a high quality product, prepared with the...
- Seite 13 • Voltage rating of the plug and socket system (connector) The PPRCDS inspect the socket if the phase L , the neutral identical to the voltage rating of the PPRCDS conductor N and the protective conductor PE is •...
- Seite 14 • missing PE-wire Due to the fact that the PPRCDS does not switch off, the • maintaining the ground wire function in case of external upstream protective device can activate and interrupt the voltage on the ground wire during operation circuit.
- Seite 15 2 Housing screws In order to be able to monitor terminal devices and feed 2 Protection rubber sleeves wires, we recommend connecting the PPRCDS as close to 2 Strain relief clamps the intended power supply outlet as possible. 4 Strain relief screws...
- Seite 16 • Plug the PPRCDS mains plug into the existing outlet must be plugged in between the outlet intended for pow- • As soon as the PPRCDS mains plug is plugged in and the er supply (fixed installation) and the extension cable/cable PPRCDS is supplied with power, the wiring of the outlet drum.
- Seite 17 Important note for operation with gloves. The PPRCDS recognizes through the I-ON-button whether the ground wire is conducting mains voltage and thus prevents switching on. 2 Protection rubber sleeves 2 Strain relief clamps 4 Strain relief screws I-ON button Glow lamp red...
- Seite 18 • Red glow lamp switches off. ing portable consumers to outlets of unknown protection (unknown protective device) in their guidelines (BGI 608 / If the PPRCDS does not activate by means of the O-Test DGUV information 203-006). button, the device must immediately be disconnected from the mains and checked.
- Seite 19 1 Nm. • The length of the wire before the PPRCDS must be a minimum of 1.5 m + 10 %. The wire lengths of the PPRCDS made by the manufacturer •...
- Seite 20 Outlet probably not fault-free Have outlet checked by an electrician common outlet Plug PPRCDS into another outlet to test it PPRCDS - cable set defective Check/replace cable set No ground wire exists Have outlet checked by an electrician...
- Seite 21 Table 1 – Technical data Rated voltage 230 V~ Rated frequency 50 Hz Rated currency 16 A Rated output 3.6 kW Rated residual current I 30 mA Δn (depending upon design) 10 mA Degree of protection IP 44 (depending upon design) IP 55 Design (encapsulated) IP 66/68...
- Seite 24 WÜRTH Elektrogroßhandel PROTEC.class Produktmanagement Tel.: +49 6096 477 412 E-Mail: info@protecclass.de Ludwig-Erhard-Straße 21-39 Fax: +49 6096 477 664 www.protecclass.de D-65760 Eschborn...