Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Urban Arrow Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. Linkage Hinge V2
  6. Serviceanleitung

Urban Arrow Linkage Hinge V2 Serviceanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Linkage Hinge V2
Service manual
English
Deutsch
Français
Nederlands
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Urban Arrow Linkage Hinge V2

Inhaltszusammenfassung für Urban Arrow Linkage Hinge V2

  • Seite 1 Linkage Hinge V2 Service manual English Deutsch Français Nederlands...

  • Seite 2: Safety Instructions

    2 bolts next to each other when viewing the Linkage Hinge V2 from the side and the absence of a bolt on top of the linkage. In case of a defect such as a crack or dents in the material please make sure to replace all damaged parts and contact Urban Arrow.
  • Seite 3 Linkage Hinge V2 Service manual - English 1. Assembly steps of steering system Required tools: Torque spanner (must be able to handle both 25Nm and 16Nm) 13mm socket spanner for M8 nuts (Family & Shorty) 17mm socket spanner for M10 nuts (FamilyNext) 11mm spanner to hold the ball joint in place 5mm hexagon for the M8 bolt (Family &...
  • Seite 4 Linkage Hinge V2 Service manual - English Instructions for the Urban Arrow Family Insert Steer Tube (16) into Rear Frame (with headset cups) (2). See image 2 for assembling parts in the right order. Note: Multi Purpose Lithium Grease is needed in both cups in the rear frame (2), as well as between the Steer Tube (16) and Stem (3).
  • Seite 5 Linkage Hinge V2 Service manual - English Mount M10 Ball Joint (9) to Fork Tab (middle hole) as shown in image 4. Adjust M10 Ball Joint (9) for best fit of Steering Rod (4). Ensure there is no contact with the fender at the maximum steering angles.
  • Seite 6 Linkage Hinge V2 Service manual - English Instructions for the Urban Arrow FamilyNext Insert Steer Tube (16) into Rear Frame (with headset cups) (2). See image 5 for assembling parts in the right order. Note: Multi Purpose Lithium Grease is needed in both cups in the rear frame (2), as well as between the Steer Tube (16) and Stem (3).
  • Seite 7 Linkage Hinge V2 Service manual - English Mount the M10 Ball Joint (9) to the steering clamp using the M10x50 bolt (10) and the correct sequence of washers as shown in the picture. Tighten the M10 nut (14) to 25Nm.
  • Seite 8 Linkage Hinge V2 Service manual - English 5mm & 2.5mm hex bits for torque wrench (Linkage Hinge V2) 6mm (ball joint & steering rod to Linkage Hinge V2) 13mm wrench (steering rod to Linkage Hinge V2) & 17mm wrench (ball joint) Image 7 WARNING...
  • Seite 9 Handlebar rotates sti ly If the Linkage Hinge V2 is mounted incorrectly or adjusted too tightly, it may cause sti steering and a ect the bike’s handling. Please carefully check the mounting and adjustment procedures again. Shimmy When the bike has a shimmy it is most o en caused by play in the steering system.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Einstellbedarf sind die inbegri enen Anweisungen genau zu befolgen! Diese Dokumentation gilt nur für die Version mit Klemmverbindung des Gestän- ges. Diese Version ist an den zwei seitlichen Bolzen am Linkage Hinge V2 mit Klemmverbindung und am nicht vorhandenen Bolzen an der Oberseite des Gestänges zu erkennen.
  • Seite 11 Wartungshandbuch Linkage Hinge V2 - Deutsch 1. Montageschritte des Lenksystems Erforderliche Werkzeuge: Drehmomentschlüssel (muss sowohl 25Nm als auch 16Nm bewältigen können) 13-mm-Steckschlüssel für M8-Mu ern (Family & Shorty) 17-mm-Steckschlüssel für M10-Mu ern (FamilyNext) 11-mm-Schraubenschlüssel, um das Kugelgelenk zu fixieren 5 mm Sechskant für die M8-Schraube (Family & Shorty) 6mm-Sechskant für die M10-Schraube (FamilyNext)
  • Seite 12 Verbindung von Lenkervorbau und Lenker müssen mit 6 Nm festgezogen werden. Abbildung 2 Die Spurstangen-Baugruppe (4) muss an der Linkage Hinge V2-Baugruppe (8) befestigt werden, die inzwischen im Steuerrohr (16) angebracht ist. Dazu zuerst den Bolzen M8 x 60 (7) lösen, die Spurstangen-Baugruppe (4) einsetzen und in der richtigen Reihenfolge gemäß...
  • Seite 13 Wartungshandbuch Linkage Hinge V2 - Deutsch Kugelgelenk M10 (9) wie abgebildet am Gabelstück (mi lere Bohrung) montieren. Das Kugelgelenk M10 (9) so einstellen, dass die Spurstange (4) optimal sitzt. Darauf achten, dass bei maximalem Lenkeinschlag das Schutzblech nicht berührt wird.
  • Seite 14 Verbindung von Lenkervorbau und Lenker müssen mit 6 Nm festgezogen werden. Abbildung 5 Die Spurstangen-Baugruppe (4) muss an der Linkage Hinge V2-Baugruppe (8) befestigt werden, die inzwischen im Steuerrohr (16) angebracht ist. Dazu zuerst den Bolzen M8 x 60 (7) lösen, die Spurstangen-Baugruppe (4) einsetzen und in der richtigen Reihenfolge gemäß...

  • Seite 15: Reinigung

    Wartungshandbuch Linkage Hinge V2 - Deutsch Montieren Sie das M10-Kugelgelenk (9) mit der Schraube M10x50 (10) und der richtigen Reihenfolge der Unterlegscheiben an der Lenkungsschelle, wie in der Abbildung gezeigt. Ziehen Sie die M10-Mu er (14) mit 25Nm an. (10) (14) 2.
  • Seite 16 Wartungshandbuch Linkage Hinge V2 - Deutsch Sechskant-Bits in 5 mm und 2,5 mm für Drehmomentschlüssel (Linkage Hinge V2) 6 mm (Kugelgelenk und Spurstange zum Linkage Hinge V2) 13-mm-Schraubenschlüssel (Spurstange an Linkage Hinge V2) und 17-mm-Schraubenschlüssel (Kugelgelenk) Abbildung 7 WARNHINWEIS Die falsche Montage...
  • Seite 17 Bi e die Montage- und Einstellverfahren erneut sorgfältig überprüfen. Schwergängiger Lenker Wenn das Linkage Hinge V2 mit Gelenkblock nicht korrekt montiert oder zu fest eingestellt wurde, könnte das Lenken schwergängig sein und das Handling des Fahrrads beeinträchtigen. Bi e die Montage- und Einstellverfahren erneut sorgfältig überprüfen.

  • Seite 18: Consignes De Sécurité

    Dépannage Consignes de sécurité Ce manuel a pour objectif de guider les revendeurs o ciels de vélos Urban Arrow lors de l’assemblage des éléments de direction. Veuillez lire attentivement ces consignes avant de procéder à l’assemblage des éléments de direction.
  • Seite 19 Linkage Hinge V2 Service manual - Français 1. Assemblage des éléments de direction Outils nécessaires : Clé dynamométrique (doit pouvoir être utilisée à la fois pour 25Nm et 16Nm) Clé à douille de 13 mm pour les écrous M8 (Family & Shorty) Clé...
  • Seite 20 Linkage Hinge V2 Service manual - Français Instructions pour la flèche urbaine Family Insérez le tube de direction (16) dans le cadre arrière (avec cuve es de jeu de direction) (2). Consultez l’image 2 pour assembler les pièces dans le bon ordre.
  • Seite 21 Linkage Hinge V2 Service manual - Français Installez le joint à rotule M10 (9) sur la pa e de fourche (trou central) comme montré Ajustez le joint à rotule M10 (9) pour une fixation optimale de la tige de direction (4). Vérifiez l’absence de contact avec les garde-boues sur les angles de braquage maximaux.
  • Seite 22 Linkage Hinge V2 Service manual - Français Instructions pour la flèche urbaine FamilyNext Insérez le tube de direction (16) dans le cadre arrière (avec cuve es de jeu de direction) (2). Consultez l’image 5 pour assembler les pièces dans le bon ordre.
  • Seite 23 Linkage Hinge V2 Service manual - Français Monter la rotule M10 (9) sur le collier de direction à l'aide du boulon M10x50 (10) et de la séquence correcte de rondelles comme indiqué sur l'image. Serrer l'écrou M10 (14) à 25Nm.
  • Seite 24 Linkage Hinge V2 Service manual - Français Embouts hexagonaux de 5 mm et 2,5 mm pour clé dynamométrique (pour la charnière assurant la liaison par serrage) Embout hexagonal de 6 mm pour clé dynamométrique (pour fixer le joint à rotule et la tige de direction à...
  • Seite 25 Linkage Hinge V2 Service manual - Français Disassemble the Pin (nr 1) from the wing (nr 3). Ne oyez toutes les pièces détachées à l’aide d’un détergent doux ou de savon et fro ez-les avec un chi on ou, pour les bagues, avec une brosse à poils souples. Utilisez un produit dégraissant doux sur toutes les pièces en aluminium.

  • Seite 26: Veiligheidsinstructies

    Onderhoud stuursysteem Problemen oplossen Veiligheidsinstructies Deze handleiding is bedoeld als leidraad voor o ciële Urban Arrow dealers bij de mon- tage van het Urban Arrow stuursysteem. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat je met het stuursysteem aan de slag gaat.
  • Seite 27 Linkage Hinge V2 Servicehandleiding - Nederlands 1. Montagestappen van het stuursysteem Vereist gereedschap: Momentsleutel (moet zowel 25Nm als 16Nm kunnen) 13mm inbus voor M8 moeren (Family & Shorty) 17mm socket for M10 nuts (FamilyNext) 11mm sleutel om het kogelgewricht op zijn plaats te houden 5mm zeskant voor de M8 bout (Family &...
  • Seite 28 Linkage Hinge V2 Servicehandleiding - Nederlands Instructies voor de Urban Arrow Family Plaats de stuurbuis (16) in het achterframe (met balhoofdcups) (2). Zie afbeelding 2 voor het in de juiste volgorde monteren van de onderdelen. Opmerking: Er is universeel lithiumvet nodig in beide cups in het achterframe (2) en tussen de stuurbuis (16) en de stuurpen (3).
  • Seite 29 Monteer het M10-kogelgewricht (9) aan vorklip (middelste gat) zoals afgebeeld. Stel de M10-kogelgewrichtkogel (9) zo af dat deze het beste past op de stuurstang (4). Zorg ervoor dat er geen contact is met het spatbord bij de maximale stuurhoeken. Waarschuwing: Zorg ervoor dat niet meer dan 10 mm van de schroefdraad van het kogelgewricht blootligt.
  • Seite 30 Linkage Hinge V2 Servicehandleiding - Nederlands Instructies voor de Urban Arrow FamilyNext Plaats de stuurbuis (16) in het achterframe (met balhoofdcups) (2). Zie afbeelding 2 voor het in de juiste volgorde monteren van de onderdelen. Opmerking: Er is universeel lithiumvet nodig in beide cups in het achterframe (2) en tussen de stuurbuis (16) en de stuurpen (3).
  • Seite 31 Linkage Hinge V2 Servicehandleiding - Nederlands Monteer de M10-kogelkop (9) aan de stuurklem met behulp van de M10x50-bout (10) en de juiste volgorde van de ringen zoals aangegeven in de afbeelding. Draai de M10 moer (14) vast met 25Nm. (10) (14) 2.
  • Seite 32 Linkage Hinge V2 Service manual - English 5 mm & 2,5 mm inbusbitjes voor momentsleutel (Linkage Hinge V2) 6mm inbus sleutel (kogelgewricht & stuurstang naar Linkage Hinge) 13mm sleutel (stuurstang naar Linkage Hinge) & 17mm sleutel (kogelgewricht) WAARSCHUWING Afbeelding 5...

  • Seite 33: Problemen Oplossen

    Linkage Hinge V2 Servicehandleiding - Nederlands Haal de pen (1) van de vleugel (3). Reinig alle onderdelen met een mild schoonmaakmiddel of zeep en een doek of zachte borstel op de bussen. Gebruik een milde ontve er op alle aluminium onderdelen.

Inhaltsverzeichnis