Mityvac MV5535 Benutzerhandbuch
Digitales druckprüfgerät für dieselmotoren
Verwandte Anleitungen für Mityvac MV5535
Inhaltszusammenfassung für Mityvac MV5535
- Seite 1 User manual Digital diesel compression test kit Model MV5535 and MV5536 October 2025 Date of issue Form number 823638 Version...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Explanation of signal words for safety Overview Specifications Included in MV5535 kit * Included in MV5536 kit * Digital diesel compression test kit components MV5535 Parts list Glow plug and injection adapter applications Testing Before running a compression test Performing a compression test... -
Seite 3: Safety
Safety * WARNING CAUTION Do not operate equipment Do not operate equipment without reading and fully without wearing eye • Read and understand all safety understanding safety protection precautions and operating warnings and instructions Wear proper eyewear when close instructions contained in this manual Failure to follow warnings and to pump/hoist to avoid media... -
Seite 4: Overview
Specifications Overview Maximum pressure : 1 000 psi (69 bar) The Mityvac digital diesel compression (6 900 kPa) tester is designed for testing the compression produced in the cylinders of a diesel engine It can measure, Included in MV5535 display, and store compression values... -
Seite 5: Digital Diesel Compression Test Kit Components Mv5535
Fig. 1 Digital diesel compression test kit components MV5535 Gauge is not sold as a service item, but can be purchased as model MV5536 Table 1 Parts list Item Description Part number 90° Angle adapter MVA5607 Custom molded case N/A *... -
Seite 6: Glow Plug And Injection Adapter Applications
Table 2 Glow plug and injection adapter applications Manufacturer Adapter number Type Model/Engine AIlis-Chalmers MVA5620 6000, 7000, 10000, 11000 Audi MVA5622 All U S models MVA5613 2 4L J I Case MVA5619 70 series, 188 and 207 cid w/pencil type injector J I Case MVA5620 70 and 90 series, 1570, 2470, 2480 4890 engines w/non-pencil type injector... -
Seite 7: Testing
12 Press pressure relief button on side equipment are available from Mityvac of tester to release pressure 13 Disconnect gauge and remove glow plug adapter 14 Install glow plug adapter in... -
Seite 8: Testing With Injector Adapter
Monday - Friday 7:30 am to 4:15 pm CST specifications and any unique testing cylinders Be sure to crank engine Visit our website at www mityvac com procedures, and follow the same number of strokes for each for new products, catalogs and... -
Seite 9: Display
Fig. 2 Display Current pressure indication – Displays the maximum compression value for the indicated cylinder until the pressure relief button is pressed This is the measurement of the Current unit indication – Cylinder # indication – displays residual pressure maintained in the Displays current unit of measure cylinder number related to current hose assembly by the schrader valve... - Seite 10 | mityvac.com ® SKF and MityVac are registered trademarks of the SKF Group © SKF Group 2025 The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted Every care has been...
-
Seite 11: Digitales Druckprüfgerät Für Dieselmotoren
Benutzerhandbuch Digitales Druckprüfgerät für Dieselmotoren Modell MV5535 und MV5536 Datum der Ausstellung Oktober 2025 Formularnummer 823638 Ausführung... - Seite 12 Im MV5535-Kit enthalten * ........
-
Seite 13: Sicherheit
Deren Hinweise enthalten nützliche Bei einem Missachten dieses dieses Handbuch oder irgendein Tipps und Empfehlungen sowie Hinweises kann es zu schweren oder anderes Mityvac Produkt benutzt, Informationen für einen effizienten tödlichen Verletzungen kommen. sich völlig davon zu überzeugen, und störungsfreien Betrieb. -
Seite 14: Funktionsübersicht
Spezifikationen Funktions- übersicht Max. Druck: 1 000 psi (69 bar) (6 900 kPa) Das Mityvac Digitale Druckprüfgerät für Im MV5535-Kit Dieselmotoren hat den Zweck, den enthalten * Druck zu prüfen, der in den Zylindern eines Dieselmotors erzeugt wird. Es kann Druckwerte bis zu •... -
Seite 15: Digital Diesel Druckversuch-Installationssatz-Bestandteile Mv5535
Bild. 1 Digital Diesel Druckversuch-Installationssatz-Bestandteile MV5535 Lehre wird nicht als Service-Einzelteil verkauft, aber kann als Modell MV5536 gekauft werden Tabelle 1 Liste der Einzelteile Artikel Beschreibung Artikelnummer 90° Winkel-Adapter MVA5607 Tragekoffer, speziell geformt Nicht verfügbar * Glühkerzenadapter (GM 4.3L, 5.7L (1978 bis 1985), Navistar 6.9L, 7.3L bis 1994) MVA5603 Glühkerzenadapter (Navistar 7.3L Power Stroke) -
Seite 16: Anwendungen Für Glühkerzen- Und Einspritzdüsenadapter
Tabelle 2 Anwendungen für Glühkerzen- und Einspritzdüsenadapter Hersteller Adapter No Modell/Motor AIlis-Chalmers MVA5620 6000, 7000, 10000, 11000 Audi MVA5622 Alle U.S. Modelle MVA5613 2.4L J. I. Case MVA5619 70 Serie, 188 & 207 cid m/ bleistiftartiger Einspritzdüse J. I. Case MVA5620 70 und 90 Serie, 1570, 2470, 2480, 4890 Motoren mit nicht-bleistiftartiger Einspritzdüse Caterpillar... -
Seite 17: Testen
Modelle und Arten von Ecke der Anzeige dargestellt ist. Wenn Vor der Durchführung Fahrzeugen und schweren Maschinen nicht, die ON/UNIT/OFF-Taste ist durch Mityvac erhältlich. drücken, bis die gewünschte einer Druckprüfung Maßeinheit gezeigt wird. 10 Das Prüfgerät mit dem Glühkerzen- •... -
Seite 18: Prüfung Mit Dem Einspritzdüsenadapter
Druck zu entlasten. Besuchen Sie unsere Website und den Einbau der Einspritzdüsen. 12 Das Anzeigegerät trennen und den www.mityvac.com, um Information über Düsenadapter entfernen. neue Produkte, Kataloge und 1 Das Fahrzeug auf Neutral oder 13 Den Düsenadapter in Zylinder 2 Gebrauchsanweisungen zu erhalten. -
Seite 19: Anzeige
Bild. 2 Anzeige Fortlaufende Druckanzeige – Zeigt den Spitzendruckwert für den bezeichneten Zylinder, bis die Druckausgleichtaste gedrückt wird. Dies ist der verbleibende Druck, der durch das Fortlaufende Einheitsanzeige – Anzeige der Zylindernummer – Schraderventil in der Schlauch- Zeigt die augenblickliche Zeigt die Nummer des Zylinders an, baugruppe aufrechterhalten wird. - Seite 20 | mityvac.com ® SKF und MityVac sind eingetragene Marken der SKF Gruppe. © SKF Group 2025 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier...
- Seite 21 Manual de usuario Probador de compresión digital para motores diesel Modelo MV5535 y MV5536 Fecha de emisión octubre 2025 Número de formulario 823638 Versión...
- Seite 22 Incluido en el kit MV5535 * ........
-
Seite 23: Seguridad
Por lo tanto cualquier del motor. durante el mismo. persona que use este manual o De no cumplir con esto se podrían cualquier otro producto Mityvac tiene producir lesiones personales graves o la responsabilidad de quedar la muerte. satisfecho completamente de que Señales de seguridad... -
Seite 24: Funcionamiento
Especificaciones Funcionamiento Presión máxima: 69 bares (1 000 psi) El probador de compresión digital Mityvac (6 900 kPa) para motores diesel está diseñado para comprobar la compresión producida en los cilindros de un motor diesel. Puede Incluido en el kit... -
Seite 25: Componentes Diesel Del Kit De La Prueba De Compresión De Digital Mv5535
Fig. 1 Componentes diesel del kit de la prueba de compresión de digital MV5535 La galga no se vende como artículo del servicio, sino se puede comprar como modelo MV5536. Tabla 1 Lista de partes Ít Description No. de parte Adaptador del ángulo del 90°... -
Seite 26: Adaptadores De Bujías Incandescentes Y De Inyección
Tabla 2 Adaptadores de bujías incandescentes y de inyección Fabricante N° de adaptador Tipo Modelo/Motor AIlis-Chalmers MVA5620 6000, 7000, 10000, 11000 Audi MVA5622 Todos los modelos de EE.UU. MVA5613 2.4L J. I. Case MVA5619 Motores de la Serie 70, 188 y 207 pulg3 de cilindrada con inyector tipo lápiz J. -
Seite 27: Pruebas
Pruebas Mityvac dispone de una gama completa 9 Compruebe para ver si se muestra la de adaptadores de prueba de bujías unidad de medida apropiada, LB/ incandescentes y de estilo inyector para PULG , BARES o KPA en la esquina Antes de realizar la la mayoría de marcas y modelos de... -
Seite 28: Pruebas Del Adaptador De Inyección
Visite nuestro sitio web en único de prueba, y siga los 11 Oprima el botón de alivio de presión www.mityvac.com para obtener procedimientos recomendados para en el lado del probador para aliviar información sobre nuevos productos, quitar e instalar los inyectores. -
Seite 29: Mostrar
Fig. 2 Mostrar Indicación de presión actual – Muestra el valor de compresión máximo para el cilindro indicado hasta que se oprima el botón de alivio de presión. Ésta es la medida de la Indicación actual de la unidad – presión residual mantenida en el Muestra la unidad de medición Indicación del cilindro número –... - Seite 30 | mityvac.com ® SKF y MityVac son marcas registradas del Grupo SKF. © SKF Group 2025 El contenido de esta publicación es propiedad intelectual del editor y no puede reproducirse (ni siquiera extractos) a menos que se haya otorgado permiso previo por escrito. Se han hecho todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud de la información incluida en...
- Seite 31 Manuel de l’Utilisateur Compressiomètre numérique pour moteurs diesel Modele MV5535 et MV5536 octobre 2025 Date d’émission Numéro de formulaire 823638 Version...
- Seite 32 Généralités fonctionnelles Donnees techniques Inclus dans le kit MV5535 * Inclus dans le kit MV5536 * Composants diesel de kit d’essai de compressibilité de digital MV5535 Liste des pieces Apllications des adaptateurs de bougies de préchauffage et d’injecteurs Essai Avant de faire une mesure de compression Mesure de compression Mesure avec l’adaptateur de bougie de pré-chauffage...
-
Seite 33: Sécurité
Chaque utilisateur de ce Le non-respect des directives peut manuel ou de tout autre produit entraîner la mort ou des blessures Mityvac doit donc s’assurer que la physiques graves sécurité personnelle et la sécurité Signaux de sécurité du véhicule ne sont pas mises en cause par les méthodes de... -
Seite 34: Généralités Fonctionnelles
Généralités fonctionnelles Pression maximale : 69 bar (1 000 psi) (6 900 kPa) Le compressiomètre numérique Mityvac pour moteurs diesel est conçu Inclus dans le kit pour mesurer la compression produite MV5535 * dans les cylindres d’un moteur diesel Il... -
Seite 35: Composants Diesel De Kit D'essai De Compressibilité De Digital Mv5535
Fig. 1 Composants diesel de kit d’essai de compressibilité de digital MV5535 La mesure n’est pas vendue sous le nom d’article de service, mais peut être achetée comme modèle MV5536 Tableau 1 Liste des pieces Article Description Numéro d’article Adapteur d’angle de 90°... -
Seite 36: Apllications Des Adaptateurs De Bougies De Préchauffage Et D'injecteurs
Tableau 2 Apllications des adaptateurs de bougies de préchauffage et d’injecteurs Constructeur N° d’adaptateur Type Modèle / moteur AIlis-Chalmers MVA5620 6000, 7000, 10000, 11000 Audi MVA5622 Tous les modèle américains MVA5613 2 4L J I Case MVA5619 Séries 70, 188 et 207 cid avec injecteurs de type crayo J I Case MVA5620 Séries 70 et 90, moteurs 1570, 2470, 2480 4890 avec injecteurs type non crayon... -
Seite 37: Essai
Avant de faire une et des modèles de véhicules et gros l’affichage à cristaux liquides Si ce engins est offerte par Mityvac n’est pas le cas, appuyer sur la mesure de touche de marche-unité-arrêt (ON/ compression UNIT/OFF) jusqu’à... -
Seite 38: Mesure Avec L'adaptateur D'injecteur
Rendez visite à notre site web à 11 Appuyer sur le bouton de clapet de spécifications et toute méthode de www mityvac com pour découvrir nos mesure unique et suivre les procédures décharge sur le côté de l’instrument nouveaux produits, obtenir des recommandées pour la dépose et la... -
Seite 39: Afficher
Fig. 2 Afficher Indication de l’unité active – Affiche l’unité de mesure active Les mesures peuvent être affichées en bar, kPa ou psi L’unité active est Indication de la pression courante – Indication du numéro du cylindre – maintenue quand l’appareil est éteint Affiche la valeur de compression Affiche le numéro du cylindre pour et remis en marche... - Seite 40 | mityvac.com ® SKF et MityVac sont des marques déposées du groupe SKF © SKF Group 2025 Le contenu de cette publication est le copyright de l’éditeur et ne peut pas être reproduit (même des extraits) sauf si une permission écrite préalable a été accordée Tout a été mis en œuvre pour assurer l’exactitude des renseignements compris dans cette publication, mais...