Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBM Anleitungen
  4. Notfallausrüstung
  5. 54735
  6. Bedienungsanleitung

JBM 54735 Bedienungsanleitung

Geolokalisierbare notfall leuchte
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Inhaltsverzeichnis

MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
 MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · 
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 
ES
BALIZA DE EMERGENCIA V16 GEOLOCALIZABLE ................................................. 2
EN
V16 GEOLOCATABLE EMERGENCY BEACON .......................................................... 5
FR
BALISE DE DÉTRESSE GÉOLOCALISABLE V16 ......................................................... 8
DE
V16 GEOLOKALISIERBARE NOTFALL LEUCHTE ....................................................... 11
FARO DI EMERGENZA GEOLOCALIZZABILE V16 ..................................................... 14
IT
PT
SINALIZADOR DE EMERGÊNCIA GEOLOCALIZÁVEL V16 ...................................... 17
RO
BALIZĂ DE URGENȚĂ GEOLOCALIZABILĂ V16 ........................................................ 20
NL
V16 LOKALISEERBAAR NOODBAKEN ......................................................................... 23
HU
V16 HELYMEGHATÁROZÓS VÉSZJELZŐ ..................................................................... 26
RU
АВАРИЙНЫЙ МАЯЧОК V16 С ФУНКЦИЕЙ ГЕОЛОКАЦИИ ................................. 29
PL
SYGNALIZATOR AWARYJNY V16 Z MOŻLIWOŚCIĄ GEOLOKALIZACJI ............. 32
54735
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JBM 54735

  • Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·  MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING ·  ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI  54735 BALIZA DE EMERGENCIA V16 GEOLOCALIZABLE ..........2 V16 GEOLOCATABLE EMERGENCY BEACON ............5 BALISE DE DÉTRESSE GÉOLOCALISABLE V16 ............8 V16 GEOLOKALISIERBARE NOTFALL LEUCHTE ............11 FARO DI EMERGENZA GEOLOCALIZZABILE V16 .............

  • Seite 2: Características Técnicas

    REF.54735 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE USUARIO Su servicio de comunicación está incluido hasta • Estas instrucciones son para su seguridad y el 2038, con activación directa sin ningún tipo de correcto funcionamiento. programa o suscripción. • El aparato está diseñado con la mejor tecnología disponible.
  • Seite 3 Política de Privacidad no se aplica a las TRATAMOS? webs de otras compañías u organizaciones a las Los datos que trata JBM a través de esta página que la web esté redirigida. El TITULAR no controla web se obtienen mediante la introducción del el contenido de los sitios de terceros ni acepta código de la SIM en el formulario de comprobación...
  • Seite 4 «Responsable del tratamiento». En tales casos, JBM dejará de tratar los datos salvo motivos legítimos imperiosos o para el ejercicio o la ¿CON QUÉ FINALIDAD TRATAMOS SUS DATOS defensa de reclamaciones.

  • Seite 5: Product Presentation

    REF.54735 INSTRUCTION MANUAL USER MANUAL Telefonica 4G e-SIM communication card. • These instructions are for your safety and Includes 12 years of service at no extra cost. proper operation. Direct activation without any type of program or • The device is designed using the best subscription.
  • Seite 6 User’s acceptance of the provisions contained in HOW WE OBTAIN THE DATA WE PROCESS this Privacy Policy. The data processed by JBM through this website Please note that although this website may contain are collected via the SIM code entered in the links to other websites, this Privacy Policy does verification form provided for this purpose.
  • Seite 7 Request the restriction of processing. • Object to processing for reasons related to your particular situation. In such cases, JBM will stop processing your data unless there are compelling legitimate grounds or for the exercise or defense of legal claims. · 7 ·...
  • Seite 8 REF.54735 GUIDE D’UTILISATION MANUEL DE L’UTILISATEUR Comprend 12 ans de service sans frais supplémentaires. • Ces instructions ont pour but d’assurer votre Activation directe sans aucun type de programme ou sécurité et votre bon fonctionnement. d’abonnement. • L’appareil a été conçu en utilisant la meilleure technologie disponible.
  • Seite 9 COMMENT OBTENONS-NOUS LES DONNÉES TRAITÉES? liens vers d’autres sites, cette Politique de Confidentialité Les données traitées par JBM via ce site web sont ne s’applique pas aux sites web d’autres entreprises ou obtenues grâce à la saisie du code SIM dans le organisations vers lesquels ce site peut rediriger.
  • Seite 10 Si la personne concernée a des doutes à ce sujet, elle doit contacter JBM à l’adresse indiquée dans la section JBM informera les destinataires de toute rectification, « Responsable du traitement ».

  • Seite 11: Funktion

    REF.54735 BEDIENUNGSANLEITUNG BENUTZERHANDBUCH angehaltenen Fahrzeugs bestimmen, sowie einer • Diese Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit und der integrierten Telefonica 4G e-SIM Kommunikationskarte. ordnungsgemäßen Bedienung. Einschließlich 12 Jahre Service ohne zusätzliche Kosten. • Das Gerät wurde unter Verwendung der Direkte Aktivierung ohne jegliche Art von Programm oder besten verfügbaren Technologie entwickelt.
  • Seite 12 Missbrauch durch Dritte zu verhindern. Zustimmung des Nutzers zu den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung. WIE WIR DIE VERARBEITETEN DATEN ERHALTEN Die von JBM über diese Website verarbeiteten Daten Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung werden durch Eingabe des SIM-Codes in das dafür nicht für Websites anderer Unternehmen oder vorgesehene Überprüfungsformular erhoben.

  • Seite 13: Datenübermittlung

    Bei Fragen zu diesem Abschnitt sollte die betroffene einzulegen Person JBM unter der im Abschnitt „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“ angegebenen Adresse În astfel de cazuri, JBM va înceta prelucrarea datelor, kontaktieren. cu excepția cazului în care există motive legitime imperative sau pentru exercitarea sau apărarea ZWECK DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER ...
  • Seite 14 REF.54735 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE UTENTE una scheda di comunicazione e-SIM 4G integrata della • Le presenti istruzioni servono a garantire compagnia Telefonica. la sicurezza e il corretto funzionamento Include 12 anni di servizio senza costi aggiuntivi. dell’apparecchio. Attivazione diretta senza alcun tipo di programma o •...
  • Seite 15 TITOLARE DEL TRATTAMENTO QUALI DATI TRATTIAMO The Data Controller is JBM Campllong, S.L., with Tax ID (CIF) B17419292 and registered office at Crta. Aeroport Possiamo trattare dati relativi alla posizione o dati di Km 1-6, Nave 2,2 – CP 1785, Vilobí de Onyar (hereinafter, geolocalizzazione ottenuti: “JBM”).
  • Seite 16 I dati ottenuti tramite il dispositivo possono essere info@jbmcamp.com. comunicati a fornitori di servizi di JBM (ad es. servizi tecnologici o di assistenza clienti) che agiscono in MODIFICHE ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY qualità di responsabili del trattamento e che hanno JBM potrà...
  • Seite 17 REF.54735 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZADOR integrado. Inclui 12 anos de manutenção sem custos • Estas instruções destinam-se à sua segurança e a adicionais. Ativação direta sem qualquer tipo de um funcionamento correto. programa ou subscrição. • O dispositivo foi concebido com a melhor tecnologia disponível.
  • Seite 18 COMO OBTEMOS OS DADOS QUE TRATAMOS Utilizador, das disposições contidas nesta Política de Privacidade. Os dados tratados pela JBM através deste site são obtidos mediante a introdução do código SIM no Note-se que, embora este site possa conter links para formulário de verificação disponível para o efeito.
  • Seite 19 • Solicitar a limitação do tratamento. • Opor-se ao tratamento por motivos relacionados com a sua situação particular. Nestes casos, a JBM deixará de tratar os dados, salvo motivos legítimos imperiosos ou para exercício ou · 19 ·...
  • Seite 20 REF.54735 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI MANUAL DE UTILIZADOR de servicii fără costuri suplimentare. Activare directă fără • Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța dvs. și niciun tip de program sau abonament. funcționarea corectă. • Dispozitivul este proiectat folosind cea mai bună CARACTERISTICI tehnologie disponibilă. Componentele sunt •...
  • Seite 21 DEȚINĂTOR implică acceptarea de către Utilizator a CUM OBȚINEM DATELE PE CARE LE PRELUCRĂM prevederilor din prezenta Politică de Confidențialitate. Datele prelucrate de JBM prin intermediul acestui site sunt obținute prin introducerea codului SIM în formularul Vă rugăm să rețineți că, deși acest site poate de verificare disponibil în acest scop.
  • Seite 22 Solicita limitarea prelucrării; • Opoziție la prelucrare pentru motive legate de situația sa particulară. În astfel de cazuri, JBM va înceta prelucrarea datelor, cu excepția cazului în care există motive legitime imperative sau pentru exercitarea sau apărarea drepturilor legale. · 22 ·...
  • Seite 23 REF.54735 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKERSHANDLEIDING stilstaand voertuig bepaalt. Bovendien heeft het een • Deze instructies zijn voor uw veiligheid en correcte geïntegreerde Telefonica 4G e-SIM-communicatiekaart. werking. Inclusief 12 jaar service zonder extra kosten. • Het apparaat is ontworpen met behulp van de Directe activering zonder enig programma of beste beschikbare technologie.
  • Seite 24 JBM Campllong, S.L., CIF B17419292, gevestigd op Crta. Aeroport Km 1-6, Nave 2,2 – CP 1785, Vilobí de WELKE GEGEVENS VERWERKEN WIJ? Onyar (hierna “JBM”). Onze gegevens zijn vermeld in de Wij kunnen locatiegegevens of afgeleide juridische kennisgeving van deze website. geolocatiegegevens verwerken: (i) door gebruik van het apparaat door de gebruiker, of PRINCIPES VAN GEGEVENSVERWERKING...
  • Seite 25 Bezwaar te maken tegen verwerking om redenen betrokkene vragen heeft over dit onderdeel, kan hij of zij die verband houden met zijn/haar bijzondere contact opnemen met JBM via het adres vermeld onder situatie. “Verantwoordelijke voor gegevensverwerking”. In dergelijke gevallen zal JBM de verwerking stopzetten, DOELEINDEN VAN DE VERWERKING VAN ...

  • Seite 26: Üzemeltetési Utasítás

    REF.54735 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FUNKCIÓK • Ezek az utasítások az Ön biztonságát és a • 360°-os megvilágítás 9 nagy intenzitású LED-del. készülék megfelelő működését szolgálják. • Kialakításának köszönhetően ellenáll bármilyen • A készüléket a rendelkezésre álló legfejlettebb kedvezőtlen időjárásnak, és megfelel technológia felhasználásával tervezték.
  • Seite 27 A weboldal és/vagy a TULAJDONOS által kínált HOGYAN SZERZZÜK BE AZ ADATOKAT szolgáltatások használata azt jelenti, hogy a A JBM által ezen a weboldalon kezelt adatokat a SIM- Felhasználó elfogadja jelen Adatvédelmi Szabályzat kód ellenőrző űrlapba történő beírással gyűjtjük. rendelkezéseit.
  • Seite 28 Kérni az adatkezelés korlátozását; • Ellentmondani az adatkezelésnek különleges helyzetükből adódó okok miatt. Ebben az esetben a JBM megszünteti az adatkezelést, kivéve, ha fennállnak jogszerű, nyomós indokok, vagy a jogok gyakorlásához, védelméhez szükséges. A JBM értesíti az adatátvevőket a helyesbítésről, törlésről vagy korlátozásról, kivéve, ha ez aránytalan erőfeszítést...
  • Seite 29 REF.54735 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ определяется точное местонахождение стоящего • Настоящая инструкция предназначена для вашей транспортного средства, а также интегрированную карту безопасности и нормальной эксплуатации изделия. связи Telefonica 4G e-SIM. Включает 12 лет использования • Устройство разработано с использованием самых без дополнительной платы. Прямая активация без какой- современных...
  • Seite 30 Campllong, S.L., CIF B17419292, с адресом Crta. Aeroport выводимые из них геолокационные данные: Km 1-6, Nave 2,2 – CP 1785, Vilobí de Onyar (далее – «JBM»). (i) в результате использования маяка Пользователем, или Наши данные указаны в Юридическом уведомлении на...
  • Seite 31 Запросить ограничение обработки; • Возразить против обработки по причинам, связанным с его конкретной ситуацией. В таких случаях JBM прекратит обработку данных, за исключением случаев, когда существуют веские законные причины или обработка необходима для осуществления или защиты правовых требований. JBM уведомит получателей о любых исправлениях, удалениях...

  • Seite 32: Instrukcja Obsługi

    REF.54735 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA • Niniejsza instrukcja ma na celu zapewnienie Obejmuje 12 lat usługi bez dodatkowych kosztów. bezpieczeństwa i prawidłowej obsługi. Bezpośrednia aktywacja bez żadnego programu lub • Urządzenie zostało zaprojektowane przy użyciu subskrypcji. najlepszych dostępnych technologii. Komponenty gwarantują bezpieczeństwo użytkowania. Do FUNKCJE produktu dołączony jest zestaw czterech baterii...
  • Seite 33 Możemy przetwarzać dane dotyczące lokalizacji lub B17419292, z siedzibą przy Crta. Aeroport Km 1-6, Nave pochodne dane geolokalizacyjne: 2,2 – CP 1785, Vilobí de Onyar (dalej „JBM”). Nasze dane (i) w wyniku korzystania z urządzenia przez Użytkownika, znajdują się w Oświadczeniu prawnym na tej stronie.
  • Seite 34 ZMIANY W POLITYCE PRYWATNOŚCI Dane uzyskane za pośrednictwem urządzenia mogą być przekazywane dostawcom usług JBM (np. dostawcom JBM może od czasu do czasu zmieniać i aktualizować usług technologicznych lub obsługi klienta), działającym niniejszą Politykę Prywatności. Zaleca się regularne jako podmioty przetwarzające, którzy wykazali sprawdzanie tej sekcji, aby zapoznać...

Diese Anleitung auch für:

V16

Inhaltsverzeichnis