Bella AF-82A-2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Touchscreen Air Fryer
17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 1
17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 1
2.7L (2.9QT)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
2023-07-18 4:06 PM
2023-07-18 4:06 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bella AF-82A-2
Inhaltszusammenfassung für Bella AF-82A-2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale di istruzioni 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 1 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 1 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pflege- und Reinigungshinweise ....................30 Aufbewahrungsanweisungen ....................30 Garantie ............................. 31 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 2 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 2 2023-07-18 4:06 PM... - Seite 3 Istruzioni per la cura e la pulizia ....................50 Istruzioni per la conservazione ....................50 Garanzia............................. 51 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 3 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 3 2023-07-18 4:06 PM...
-
Seite 4: Important Safeguards
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 2 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 2 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 5: Additional Important Safeguards
Only connect the appliance to a single-phase socket with a main voltage as specified on the rating plate. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 3 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 3... -
Seite 6: Plasticizer Warning
Rating power: 1400 W Main supply: AC 220-240V; 50/60Hz Model: AF-82A-2 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 4 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 4 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 7: A Versatile Appliance
A Versatile Appliance The Power BELLA Air Fryer is designed to cook a wide variety of your favorite foods. The charts and tables provided within this manual and the Recipe Guide will help you get great results. Please refer to this information for proper time/temperature settings and proper food quantities. -
Seite 8: Touchscreen Control
This display will keep track of the temperature and remaining cook time. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 6 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 6... -
Seite 9: Preheating The Bella Air Fryer
The Air Fry function will illuminate. The default temperature 190 °C will illuminate on the display. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 7 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 7... - Seite 10 WARNING! ALWAYS USE A MEAT THERMOMETER TO ENSURE THAT MEAT AND FISH ARE COOKED THOROUGHLY BEFORE EATING. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 8 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 8...
-
Seite 11: Helpful Hints
175°C 10 minutes 5 minutes shake 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 9 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 9 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 12: User Maintenance Instructions
You can find the digital version of the user manual at https://bellahousewares.com/collections/amazon-eu-uk 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 10 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 10... -
Seite 13: Warranty
2 years starting from the initial date of purchase or delivery. This BELLA manufacturer’s guarantee is an extra benefit which is in addition to, and does not affect, a consumer’s legal rights as a buyer of the product or the obligations of the retailer. -
Seite 14: Indicaciones Importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 12 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 12 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 15: Indicaciones Importantes Adicionales
17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 13 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 13... -
Seite 16: Advertencias Sobre Plastificantes
Potencia nominal: 1400 W Fuente de alimentación: 220-240V CA 50/60Hz Modelo: AF-82A-2 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 14 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 14 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 17: Aparato Versátil
Aparato versátil La freidora de aire Power BELLA está diseñada para cocinar una amplia variedad de alimentos. Las tablas y gráficas que se incluyen en este manual, así como la Guía de recetas, le ayudarán a obtener resultados espectaculares. Consulte esta información para conocer los ajustes adecuados sobre el tiempo/temperatura y las cantidades adecuadas de alimentos. -
Seite 18: Control Por Pantalla Táctil
Tiempo y temperatura Esta pantalla mostrará la temperatura y el tiempo de cocción restante. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 16 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 16... -
Seite 19: Tabla De Botones De Preselección Del Cocinado
La función de la freidora de aire se iluminará. La temperatura predeterminada de 190 °C se iluminará en la pantalla. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 17 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 17... - Seite 20 ¡ADVERTENCIA! UTILICE SIEMPRE UN TERMÓMETRO PARA CARNE PARA ASEGURARSE DE QUE LA CARNE Y EL PESCADO ESTÁN BIEN COCINADOS ANTES DE SU CONSUMO. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 18 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 18...
-
Seite 21: Consejos Útiles
6 minutos dar la vuelta 19 19 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 19 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 19 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 22: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario
La versión digital del manual de usuario está disponible en https://bellahousewares.com/collections/amazon-eu-uk 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 20 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 20... -
Seite 23: Garantía
2 años desde la fecha inicial de compra o entrega. Esta garantía del fabricante BELLA es una prestación adicional que se añade, y no afecta, a los derechos legales del consumidor como comprador del producto ni a las obligaciones del minorista. -
Seite 24: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Frittierkorb, der Frittierablage und den gegarten Speisen äußerste Vorsicht geboten. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 22 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 22 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 25: Zusätzliche Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 23 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 23 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 26: Weichmacher-Warnhinweis
Nennleistung: 1400 W Netzanschluss: 220-240V; 50/60Hz Modell: AF-82A-2 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 24 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 24 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 27: Ein Vielseitiges Gerät
Frittierkorbs Netzkabel (nicht abgebildet) Frittierablage Frittierkorb 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 25 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 25 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 28: Touchscreen-Bedienung
Zeit und Temperatur Dieses Display zeigt die Temperatur und die verbleibende Garzeit an. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 26 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 26... -
Seite 29: Tabelle Der Garwerte Für Voreinstellungstasten
Die Funktion „Air Fry“ (Heißluftfrittieren) leuchtet auf. Die Standardtemperatur 190 °C leuchtet auf dem Display auf. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 27 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 27... - Seite 30 WARNUNG! VERWENDEN SIE STETS EIN FLEISCHTHERMOMETER, UM SICHERZUSTELLEN, DASS FLEISCH UND FISCH VOR DEM VERZEHR GUT DURCHGEGART SIND. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 28 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 28...
-
Seite 31: Nützliche Tipps
17 - 21 Minuten 10 Minuten Schütteln 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 29 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 29 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 32: Wartungsanleitung Für Den Benutzer
Die digitale Version der Gebrauchsanleitung finden Sie unter https://bellahousewares.com/collections/amazon-eu-uk 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 30 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 30 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 33: Die Garantie
Eingeschränkte ZWEI-JAHRES-GARANTIE Die Garantie: BELLA gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von insgesamt 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kauf- bzw. Lieferdatum gegen jegliche Material- und Verarbeitungsfehler. Diese BELLA- Herstellergarantie ist eine Zusatzleistung, die die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers als Käufer des Produkts und die Pflichten des Einzelhändlers nicht berührt, sondern ergänzt. Diese Garantie deckt die Reparatur oder den Ersatz (nach dem Ermessen von BELLA) Ihres Produkts, einschließlich aller Teile und Arbeitsleistungen, im Falle eines defekten Produkts oder Teils. -
Seite 34: Consignes De Sécurité
à distance séparé. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 32 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 32... -
Seite 35: Consignes De Sécurité Supplémentaires
être utilisé. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 33 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 33... -
Seite 36: Avertissement Concernant Les Plastifiants
Puissance nominale: 1400 W Alimentation électrique: 220-240V AC 50/60Hz Modèle: AF-82A-2 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 34 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 34 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 37: Un Appareil Polyvalent
Un appareil polyvalent La friteuse sans huile BELLA est conçue pour cuire une grande variété de vos aliments préférés. Les tableaux fournis dans ce manuel et le livre de recettes vous aideront à obtenir d’excellents résultats. Veuillez vous y référer pour les réglages du temps et de la température et pour connaître les quantités d’aliments appropriées. -
Seite 38: Panneau De Commande À Écran Tactile
Temps et température Cet écran indique la température et le temps de cuisson restant. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 36 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 36... -
Seite 39: Tableau De Cuisson Des Programmes Prédéfinis
La fonction Frire sans huile s’allume. La température par défaut de 190 °C s’allume sur l’écran. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 37 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 37... - Seite 40 AVERTISSEMENT ! UTILISEZ TOUJOURS UN THERMOMÈTRE DE CUISSON POUR VOUS ASSURER QUE LA VIANDE ET LE POISSON SONT PARFAITEMENT CUITS AVANT DE LES CONSOMMER. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 38 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 38...
-
Seite 41: Conseils Utiles
175 °C 10 - 14 minutes (saignant à bien cuit) — 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 39 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 39 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 42: Maintenance
Vous pouvez trouver la version numérique du mode d’emploi sur https://bellahousewares.com/collections/amazon-eu-uk 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 40 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 40 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 43: Garantie Limitée De Deux Ans
La présente garantie couvre la réparation ou le remplacement (à la discrétion de BELLA) de votre produit, y compris toutes les pièces et la main-d'œuvre, en cas de défaut du produit ou d’une pièce. Les obligations du fabricant dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à... -
Seite 44: Precauzioni Importanti
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SOLO PER USO DOMESTICO 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 42 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 42 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 45: Ulteriori Precauzioni Importanti
• Questo apparecchio è destinato all’uso ad altitudini non superiori a 2000 metri. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 43 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 43... -
Seite 46: Avvertenza Plastificante
Potenza nominale: 1400 W Alimentazione principale: 220-240V CA 50/60Hz Modello: AF-82A-2 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 44 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 44 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 47: Un Apparecchio Versatile
Un apparecchio versatile La friggitrice ad aria Power BELLA è progettata per cucinare un'ampia varietà di cibi preferiti. I grafici e le tabelle forniti in questo manuale e nella Guida alle ricette vi aiuteranno a ottenere ottimi risultati. Fare riferimento a queste informazioni per le impostazioni del tempo di cottura/temperatura e le quantità... -
Seite 48: Comandi Touchscreen
Questo display tiene traccia della temperatura e del tempo di cottura rimanente. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 46 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 46... -
Seite 49: Tabella Di Cottura Con Programmi Preimpostati
La funzione Frittura ad aria si illumina. La temperatura predefinita di 190 °C si illumina sul display. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 47 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 47... - Seite 50 AVVERTENZA! UTILIZZARE SEMPRE UN TERMOMETRO PER CARNE PER ASSICURARSI CHE LA CARNE E IL PESCE SIANO COTTI A FONDO PRIMA DI ESSERE MANGIATI. 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 48 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 48...
-
Seite 51: Suggerimenti Utili
10 - 15 minuti 5 minuti agitare 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 49 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 49 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM... -
Seite 52: Istruzioni Di Manutenzione Per L'utente
La versione digitale del manuale d’uso è disponibile all’indirizzo https://bellahousewares.com/collections/amazon-eu-uk 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 50 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 50... -
Seite 53: Garanzia Limitata Di Due Anni
2 anni a partire dalla data iniziale di acquisto o di consegna. La garanzia del produttore BELLA è un vantaggio aggiuntivo che si aggiunge e non pregiudica i diritti legali del consumatore in quanto acquirente del prodotto o gli obblighi del rivenditore. - Seite 54 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 52 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 52 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM...
- Seite 55 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 53 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 53 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM...
- Seite 56 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 54 17713 17714 17715 17716 BELLA Digital Air Fryer 2.9QT IM_ EU r1 V9.indd 54 2023-07-18 4:06 PM 2023-07-18 4:06 PM...