Elektrobock SN121-AN Bedienungsanleitung
Co2 sensor
Verwandte Anleitungen für Elektrobock SN121-AN
Inhaltszusammenfassung für Elektrobock SN121-AN
- Seite 1 Čidlo CO hu CO érzékelő sk Snímač CO fr Capteur de CO SN121-AN de CO sensor nl CO sensor en CO it Sensore di CO sensor pl Czujnik CO es Sensor de CO www.elbock.cz ELEKTROBOCK MADE IN CZECH REPUBLIC...
- Seite 2 max. 2000 ppm (factory setting) max. 5000 ppm 2000 ppm 2 000 ppm 5000 ppm 5000 p 5000 ppm 0 00 100% 0-10V 0-10V 0% = 400 ppm (factory setting) 50% = 700 ppm 100% = 1000 ppm 2000 ppm 5000 ppm 100% 0-10V...
- Seite 3 3 | Češ na Popis SN121-AN je interiérové prostorové čidlo se senzorem CO2 určené pro plynulou regulaci rekuperačních jednotek. Čidlo automaticky měří koncentraci CO2 v místnosti (metodou NDIR) a tím hlídá kvalitu vzduchu v místnosti. Automatická kalibrace během provozu zaručuje dlouhodobou stabilitu a přesnost měření během celé životnosti čidla. Čidlo zajišťuje optimální...
- Seite 4 Slovenčina | 4 Popis SN121-AN je interiérový priestorový snímač so senzorom CO2 určený pre plynulú reguláciu rekuperačných jednotiek. Snímač automaticky meria koncentráciu CO2 v miestnosti (metódou NDIR) a tým stráži kvalitu vzduchu v miestnosti. Automatická kalibrácia behom prevádzky zaručuje dlhodobú stabilitu a presnosť merania behom celej životnosti snímača.
-
Seite 5: Beschreibung
5 | Deutsch Beschreibung SN121-AN Innenraumsensor CO2-Sensor kontinuierlichen Regelung Wärmerückgewinnungsgeräten. Der Sensor misst automatisch die CO2-Konzentration im Raum (mittels NDIR-Methode) und überwacht so die Luftqualität im Raum. Die automatische Kalibrierung im Betrieb gewährleistet Langzeitstabilität und Messgenauigkeit über die gesamte Lebensdauer des Sensors. Der Sensor sorgt für eine optimale, bedarfsgerechte Belüftung, spart so Energie und trägt zu einem gesünderen... - Seite 6 English | 6 Description SN121-AN is an indoor spatial sensor with a CO2 sensor, designed for the continuous control of heat recovery units. The sensor automatically measures the CO2 concentration in the room (using the NDIR method) and thus monitors the air quality in the room. Automatic calibration during operation ensures long-term stability and measurement accuracy throughout the sensor‘s lifetime.
- Seite 7 7 | Polski Opis SN121-AN to czujnik pokojowy z czujnikiem CO2, przeznaczony do ciągłej kontroli pracy rekuperatorów. Czujnik automatycznie mierzy stężenie CO2 w pomieszczeniu (metodą NDIR), monitorując w ten sposób jakość powietrza. Automatyczna kalibracja w trakcie pracy gwarantuje długotrwałą stabilność i dokładność...
- Seite 8 Magyar | 8 Leírás Az SN121-AN egy beltéri CO2-szenzorral rendelkező érzkelő, amely a hővisszanyerős szellőztető egységek folyamatos szabályozására szolgál. Az érzékelő automatikusan méri a helyiség CO2- koncentrációját (NDIR-módszerrel), így ellenőrzi a beltéri levegő minőségét. A működés közbeni automatikus kalibráció biztosítja az érzékelő hosszú távú stabilitását és a mérés pontosságát a szenzor teljes élettartama alatt.
- Seite 9 9 | Français Description SN121-AN est une sonde d’ambiance intérieure avec capteur de CO2 conçue pour effectuer un contrôle continu des unités de récupération de chaleur. Le capteur mesure automatiquement la concentration de CO2 dans la pièce (à l’aide de la méthode NDIR) et surveille ainsi la qualité de l’air dans la pièce. L’étalonnage automatique pendant l’utilisation garantit la stabilité...
- Seite 10 Nederlands | 10 Beschrijving SN121-AN is een binnenruimtesensor met CO2-sensor, ontworpen voor continue regeling van recuperatieunits. De sensor meet automatisch de CO2-concentratie in de ruimte (met behulp van de NDIR- methode) en bewaakt zo de luchtkwaliteit in de ruimte. Automatische kalibratie tijdens bedrijf garandeert langdurige stabiliteit en meetnauwkeurigheid gedurende de levensduur van de sensor.
- Seite 11 11 | Italiano Descrizione SN121-AN è un sensore ambiente interno con sensore di CO2 progettato per la regolazione continua delle unità di recupero. Il sensore misura automaticamente la concentrazione di CO2 nella stanza (utilizzando il metodo NDIR) e monitora così la qualità dell‘aria nella stanza. La calibrazione automatica durante il funzionamento garantisce stabilità...
- Seite 12 Español | 12 Descripción SN121-AN es un sensor de ambiente interior con sensor de CO2 diseñado para la variación continua de las unidades de recuperación. El sensor mide automáticamente la concentración de CO2 en la habitación (mediante el método NDIR) y controla así la calidad del aire en la habitación. La calibración automática durante el funcionamiento garantiza la estabilidad a largo plazo y la precisión de las mediciones durante...
- Seite 13 Umístění / Umiestnenie/ Standort/ Location/ Lokalizacja/ Elhelyezés / Localisation/ Locatie / Posizione / Ubicación LED indikace / LED indikácia/ LED-Anzeige/ LED indication/ Wskaźnik LED/ LED- jelzés/ Indication par LED/ LED-indicatie/ Indicazione a LED/ Indicación LED 400 ppm 400 600 ppm 600 ppm 600 ...
- Seite 16 Il produttore si riserva il diritto di modifi care design e specifi che senza preavviso. / ES Para obtener servicio de garantía y posgarantía, envíe el producto a la dirección del fabricante. El fabricante se reserva el derecho de modifi car el diseño y las especifi caciones sin previo aviso. ELEKTROBOCK MTF s.r.o. Blanenská 1763 Kuřim 664 34...