Vito Agro VIAB168 Bedienungsanleitung
Bindegerat brushless
Inhaltszusammenfassung für Vito Agro VIAB168
- Seite 1 VIAB168 PT ATADORA BRUSHLESS ES ATADORA BRUSHLESS EN BRUSHLESS TYING MACHINE FR ATTACHEUSE BRUSHLESS DE BINDEGERAT BRUSHLESS...
- Seite 2 ÍNDICE...
- Seite 4 DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM...
- Seite 5 Simbologia...
- Seite 6 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO Geral Instruções de utilização Antes de começar a trabalhar ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Durante o trabalho...
- Seite 7 Armazenamento no caso de períodos de paragem mais longos Manutenção e limpeza Assistência Técnica...
-
Seite 8: Instruções De Montagem
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Montagem da bateria Colocação das baterias a carregar Colocação das bobines de fio... -
Seite 9: Instruções De Funcionamento
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ▪ ▪ Ligar/Desligar INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO Limpeza e lubrificação... -
Seite 10: Proteção Do Meio Ambiente
Substituição da roda de borracha PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE Armazenamento e limpeza APOIO AO CLIENTE CERTIFICADO DE GARANTIA PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS... - Seite 11 DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE...
- Seite 12 Simbología...
- Seite 13 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y USO General Instrucciones de uso Antes de empezar a trabajar ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Durante el trabajo...
- Seite 14 Almacenamiento en caso de períodos de parada más largos Mantenimiento y limpieza Asistencia Técnica...
- Seite 15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje de la batería Para cargar la batería Colocación de las bobinas de hilo...
-
Seite 16: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ▪ ▪ Encender/Apagar INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Limpieza y lubricación... -
Seite 17: Protección Del Medio Ambiente
Sustitución de la rueda de caucho PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Almacenamiento y limpieza ATENCIÓN AL CLIENTE CERTIFICADO DE GARANTÍA PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS... - Seite 18 POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT...
- Seite 19 Symbols...
- Seite 20 GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS General Use instructions Before you start operating ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ While working...
- Seite 21 Long-term storage Maintenance and cleaning Technical Assistance...
- Seite 22 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembling the battery Charging the battery Fitting the wire spools...
-
Seite 23: Maintenance Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS ▪ ▪ Switching ON/OFF MAINTENANCE INSTRUCTIONS Cleaning and lubrication... -
Seite 24: Customer Service
Replacing the rubber wheel ENVIRONMENTAL POLICY Storage and cleaning CUSTOMER SERVICE WARRANTY CERTIFICATE FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / TROUBLESHOOTING... - Seite 25 DESCRIPTION DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONTENU DE L’EMBALLAGE...
- Seite 26 Symboles...
- Seite 27 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION Instructions d'utilisation Général Avant de commencer à travailler ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Au cours du travail...
- Seite 28 Stockage en cas d’arrêt prolongé Entretien et nettoyage Assistance Technique...
- Seite 29 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Montage de la batterie Chargement de la batterie Mise en place des bobines de fil...
-
Seite 30: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ▪ ▪ Allumer/éteindre INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Nettoyage et lubrification... -
Seite 31: Protection De L'environnement
Remplacement de la roue en caoutchouc PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Stockage et nettoyage SERVICE CLIENT CERTIFICAT DE GARANTIE FOIRE AUX QUESTIONS/DÉPANNAGE... -
Seite 32: Beschreibung Des Werkzeugs Und Verpackungsinhalt
BESCHREIBUNG DES WERKZEUGS UND VERPACKUNGSINHALT... - Seite 33 Symbologie...
-
Seite 34: Bedienungshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND BEDIENUNGSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienungshinweise Vor dem Arbeitsbeginn ▪ ▪ ▪ ▪ ▪... - Seite 35 Während der Arbeit Lagerung bei längeren Stillstandszeiten Technischer Service Wartung und Reinigung...
- Seite 36 MONTAGEANLEITUNG Einsetzen des Akkus Akkus aufladen Einsetzen der Drahtspule...
- Seite 37 BETRIEBSANLEITUNG ▪ ▪ LEin- und Ausschalten WARTUNGSANLEITUNG Reinigung und Schmierung...
-
Seite 38: Umweltschutz
Austausch des Gummirads UMWELTSCHUTZ KUNDENBETREUUNG Lagerung und Reinigung GARANTIEZERTIFIKAT HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN / FEHLERBEHEBUNG... -
Seite 39: Declaração Ue De Conformidade
PT: ATADORA BRUSHLESS 16.8V 25MM ES: ATADORA BRUSHLESS 16.8V 25MM EN: BRUSHLESS TYING MACHINE 16.8V 25MM VIAB168 FR: ATTACHEUSE BRUSHLESS 16.8V 25MM DE: BINDEGERAT BRUSHLESS 16.8V 25MM PT: Está de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos (1) e conforme as diretivas (2): ES: Cumple las siguientes normas o documentos normativos (1) y según las determinaciones de las directivas (2):... - Seite 40 VIAB168_REV00_FEV25...