Deutsch Allgemeine Hinweise 1. Hinweis zur Produktübertragung: Wenn Sie dieses Produkt an einen anderen weitergeben, legen Sie bitte unbedingt diese Anleitung bei, um sicherzustellen, dass der neue Benutzer das Produkt richtig verwenden kann. 2. Hinweise vor der Nutzung: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig, um wichtige Informationen wie die richtige Benutzungsmethode und die Vorsichtsmaßnahmen zu verstehen.
Grundparameter Material: Kiefernholz Dicke: 1,5 cm Oberflächenbehandlung: Oberflächenkarbonisierung Produktgröße nach der Montage: 40 x 13 x 25 cm Gesamttragfähigkeit: 20 kg Produktmontage (Produktpräsentation und Zubehör)
Zubehördetails: Tipp: Bitte sortieren Sie vor der Installation das gesamte Zubehör, um weitere Verwirrung zu vermeiden. 1(X1) 2(X1) 3(X1) 4(X2) 5(X1) 6(X1) 7(X1) LED(X1) A(X21) B(X2) C(X2) (X1) (X1) Die Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen für LED-Lichtleisten umfassen folgende Punkte: 1. Es gibt keine feste Methode zur Installation von LED-Lichtleisten. Die Verkabelungsposition kann je nach Stromversorgung und persönlichen Vorlieben angepasst werden.
Das Zubehör für die Montage von LED-Lichtstreifen ist (3) Komponente (3) – Montageanleitung für LED-Streifen: 1. Bestimmen Sie zunächst die Richtung und die benötigte Länge des Stromkabels. 2. Beginnen Sie mit dem Aufkleben des LED-Lichtstreifens in der Mitte der Rückseite (nicht gerillte Seite) und verlängern Sie ihn in Richtung Vorderseite (gerillte Seite).
2. Verwenden Sie farbiges Klebeband, um den freiliegenden Teil des LED-Streifens zu umwickeln. So schließen Sie den Lichtstreifen-Controller an den Lichtstreifen an: Bitte schließen Sie das Netzteil gemäß dem Schaltplan an, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Lichtstreifens zu gewährleisten. Hinweise: (Manuelles Installationswerkzeug ist im Lieferumfang enthalten.
2. Wandmontage (siehe Abbildung) A: Befestigen Sie das Produkt an der Wand und markieren Sie die Bohrlöcher. B: Bohren Sie mit einem 6-mm-Bohrer ein Loch. C: Setzen Sie die Dehnschraube B in das Loch ein.
Parameter Kanäle Kategorie LED-Steuerung Beherrschungsgrundsatz WiFi、BlueTooth LE Eingangsspannung DC(5-24)V CozyLife Maximale Leistung 144W Arbeit für LED-Steuerung Chinese、English、 Spanish、Japanese、 Verbindungsmethode WiFi Sprache Portuguese、French、 Russian IP-Bewertung IP65 Kontrollabstand Betriebssystem Android 4.0、ios 9.0 Ton-Sensor MEMS MIC LED-Laufwerk Typ MOSFET Beschreibung der Fernbedienungstaste Helligkeit + Helligkeit - Öffnen Abschalten...
Seite 11
Kaufseite oder wenden Sie sich an unseren Panels ist unklar Kundenservice für den Nachverkauf. Kundenbetreuung: Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie bitte zuerst! Innerhalb von 24 Stunden (außerhalb von Wochenende) beantworten wir Ihre Mail. Email: kundenservice@yorbay.de Tel: 49-040-32081655(Mo-Fr. 9:00-13:00 Uhr und 13:30-15:00 Uhr)
Français Indications générales 1. Avertissement de transfert de produit : Si vous transférez ce produit à une autre personne, veuillez absolument joindre également ce manuel d'instructions pour vous assurer que le nouvel utilisateur peut utiliser le produit correctement. 2. Avertissement avant l'utilisation : Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions pour comprendre les informations importantes telles que la manière correcte d'utiliser le produit et les précautions à...
Paramètres de Base Matériau : pin Épaisseur : 1,5 cm Traitement de surface : carbonisation Dimensions du produit après installation : 40 x 13 x 25 cm Charge totale : 20 kg Assemblage de Produits (présentation de produits et accessoires)
Seite 14
Détails des Accessoires : Conseil : Avant l’installation, veuillez trier tous les accessoires pour éviter toute confusion. 1(X1) 2(X1) 3(X1) 4(X2) 5(X1) 6(X1) 7(X1) LED(X1) A(X21) B(X2) C(X2) (X1) (X1) L'utilisation et les précautions d'emploi des bandes lumineuses LED incluent les points suivants : 1.
Seite 15
Les accessoires pour l'installation des bandes LED sont (3) Composant (3) Instructions d'installation de la bande LED : 1. Déterminez d'abord le sens et la longueur du cordon d'alimentation de la bande LED. 2. Fixez la bande LED par le milieu de l'arrière (côté non rainuré) et prolongez-la vers l'avant (côté...
Seite 16
2. Utilisez du ruban adhésif coloré pour envelopper la partie exposée de la bande LED. Comment connecter le contrôleur de bande lumineuse à la bande lumineuse : Veuillez connecter l'alimentation conformément au schéma électrique pour garantir une utilisation normale de la bande lumineuse. Conseils : (Des outils d'installation manuels sont fournis dans l'emballage, mais il est recommandé...
Seite 18
2. Installation murale (comme illustré ci-dessous) A : Fixez le produit au mur et marquez l'emplacement du trou. B : Percez un trou avec un foret de 6 mm de diamètre. C : Insérez la vis d'expansion B dans le trou.
Seite 19
Paramètres Canaux Catégorie Contrôleur de LED WiFi、BlueTooth LE Tension d'entrée DC(5-24)V Principe de domination CozyLife Puissance maximale 144W Travailler pour Contrôleur de LED Chinese、English、 Spanish、Japanese、 Méthode de connexion WiFi Langue Portuguese、French、 Russian Indice IP IP65 Distance de contrôle Android 4.0、ios 9.0 Système d'exploitation Capteur de son MEMS MIC...
Service après-vente: Pour toute question ou problème concernant ce produit, veuillez nous contacter directement ! Nous répondrons à votre e-mail dans les 24 heures (sauf le week-end). Email: kundenservice@yorbay.de...
English General notes 1. Product Transfer Notice: If you transfer this product to someone else, please make sure to include this instruction manual as well, so as to ensure that the new user can use the product correctly. 2. Notice Before Use: Before using this product, please read this instruction manual carefully to understand important information such as the correct way to use the product and precautions.
Basic Parameters Material: pine wood Thickness: 1.5 cm Surface treatment: surface carbonization Product size after installation: 40*13*25 cm Total load-bearing capacity: 20 kg Product Assembly (product display and accessories)
Seite 23
Accessories Details: Tip: Before installation, please sort all accessories to avoid further confusion. 1(X1) 2(X1) 3(X1) 4(X2) 5(X1) 6(X1) 7(X1) LED(X1) A(X21) B(X2) C(X2) (X1) (X1) The use and precautions of LED light strips include the following points: 1. There is no fixed method for installing LED light strips, and the wiring position can be adjusted according to the power supply location and personal preference.
Seite 24
The accessories for installing LED light strips are (3) Component (3) LED Strip Installation Instructions: 1. First determine the direction and required length of the LED strip power cord. 2. Start attaching the LED strip from the middle of the back (non-grooved side) and extend it toward the front (grooved side).
Seite 25
2. Use colored tape to wrap the exposed part of the LED strip. How to connect the light strip controller to the light strip: Please connect the power supply according to the circuit diagram to ensure the normal use of the light strip. Warm Tips: (Manual installation tools are provided in the package, but it is still recommended that customers bring their own power tools).
Seite 27
2. Wall installation (as shown below) A: Fix the product on the wall and mark the hole position. B: Drill a hole with a 6mm diameter drill bit. C: Insert the expansion screw B into the hole.
Seite 28
Parameters Channels Category LED Controller WiFi、BlueTooth LE Input Voltage DC(5-24)V Dominiation Principle CozyLife Maximum power 144W Work For LED Controller Chinese、English、 Spanish、Japanese、 Connection method WiFi Language Portuguese、French、 Russian IP Rating IP65 Control Distance Operating System Android 4.0、ios 9.0 Sound Sensor MEMS MIC LED Drive Type MOSFET...
Customer service: If there are problems or questions about this product, please contact us directly! We will answer your mail within 24 hours(except weekend). Email: kundenservice@yorbay.de...
Italiano Indicazioni generali 1. Avviso di trasferimento del prodotto: Se trasferite questo prodotto a un'altra persona, assicurarsi di allegare questo manuale d'uso, in modo da garantire che il nuovo utente possa utilizzare il prodotto correttamente. 2. Avviso prima dell'uso: Prima di usare questo prodotto, leggete attentamente questo manuale d'uso per capire le informazioni importanti come il modo corretto di utilizzare il prodotto e le normative di sicurezza.
Parametri di Base Materiale: legno di pino Spessore: 1,5 cm Trattamento superficiale: carbonizzazione superficiale Dimensioni del prodotto dopo l'installazione: 40*13*25 cm Capacità di carico totale: 20 kg Assemblaggio del Prodotto (esposizione del prodotto e accessori)
Seite 32
Dettagli degli Accessori: Suggerimento: Prima di iniziare l'installazione, si prega di classificare e organizzare tutti gli accessori per evitare ulteriori confusione. 1(X1) 2(X1) 3(X1) 4(X2) 5(X1) 6(X1) 7(X1) LED(X1) A(X21) B(X2) C(X2) (X1) (X1) L'uso e le precauzioni per le strisce luminose a LED includono i seguenti punti: 1.
Seite 33
Gli accessori per l'installazione delle strisce LED sono (3) Componente (3) Istruzioni per l'installazione della striscia LED: 1. Determinare innanzitutto la direzione e la lunghezza desiderata del cavo di alimentazione della striscia LED. 2. Iniziare ad attaccare la striscia LED dal centro del retro (lato non scanalato) ed estenderla verso la parte anteriore (lato scanalato).
2. Utilizzare del nastro colorato per avvolgere la parte esposta della striscia LED. Come collegare il controller della striscia luminosa alla striscia luminosa: Collegare l'alimentatore secondo lo schema elettrico per garantire il normale funzionamento della striscia luminosa. Consigli utili: (Gli strumenti per l'installazione manuale sono inclusi nella confezione, ma si consiglia comunque ai clienti di portare i propri utensili elettrici).
Seite 36
2. Installazione a parete (come mostrato di seguito) A: Fissare il prodotto alla parete e segnare la posizione del foro. B: Praticare un foro con una punta da trapano da 6 mm di diametro. C: Inserire la vite di espansione B nel foro.
Seite 37
Parametri Canali Categoria Controllore LED WiFi, BlueTooth LE Tensione di ingresso DC(5-24)V Principio di dominio CozyLife Potenza massima 144W Lavorare per Controllore LED Chinese、English、 Spanish、Japanese、 Metodo di connessione WiFi Lingua Portuguese、French、 Russian Grado di protezione IP IP65 Distanza di controllo Sistema operativo Android 4.0, iOS 9.0 Sensore acustico...
La direzione del pagina d'acquisto o contattare il nostro servizio clienti pannello non è chiara post-vendita. ASSISTENZA POST VENDITA: Per domande e problemi su questo prodotto, contattaci direttamente! Risponderemo alla tua e-mail entro 24 ore (fine settimana esclusi). E-mail: kundenservice@yorbay.de...
Español Indicaciones generales 1. Aviso de transferencia de producto: Si usted transfiere este producto a otra persona, por favor asegúrese de incluir este manual de instrucciones, para garantizar que el nuevo usuario pueda utilizar el producto correctamente. 2. Aviso antes de usar: Antes de usar este producto, por favor léalo cuidadosamente este manual de instrucciones para entender la información importante, como la forma correcta de usar el producto y las precauciones.
Parámetros Básicos Material: Madera de pino Grosor: 1,5 cm Tratamiento de la superficie: Carbonización superficial Dimensiones del producto una vez instalado: 40 x 13 x 25 cm Capacidad de carga total: 20 kg Montaje de Productos (exhibición de productos y accesorios)
Seite 41
Detalles de los Accesorios: Consejo: Antes de la instalación, ordene todos los accesorios para evitar confusiones. 1(X1) 2(X1) 3(X1) 4(X2) 5(X1) 6(X1) 7(X1) LED(X1) A(X21) B(X2) C(X2) (X1) (X1) El uso y las precauciones de las tiras LED incluyen los siguientes puntos: 1.
Seite 42
Los accesorios para instalar las tiras de luz LED son (3) Componente (3) Instrucciones de instalación de la tira LED: 1. Primero, determine la dirección y la longitud requerida del cable de alimentación de la tira LED. 2. Comience a colocar la tira LED desde el centro de la parte trasera (lado sin ranuras) y extiéndala hacia la parte delantera (lado con ranuras).
Seite 43
2. Use cinta adhesiva de color para envolver la parte expuesta de la tira LED. Cómo conectar el controlador de la tira de luz a la tira de luz: Conecte la fuente de alimentación según el diagrama del circuito para garantizar el correcto funcionamiento de la tira de luz.
Seite 45
2. Instalación en la pared (como se muestra a continuación) A: Fije el producto a la pared y marque la posición del orificio. B: Taladre un orificio con una broca de 6 mm de diámetro. C: Inserte el tornillo de expansión B en el orificio.
Seite 46
Parámetros Canales Controlador LED Categoría WiFi、BlueTooth LE Tensión de entrada DC(5-24)V Principio de dominación CozyLife Potencia máxima 144W Trabajar para Controlador LED Chinese、English、 Spanish、Japanese、 Método de conexión WiFi Idioma Portuguese、French、 Russian Clasificación IP IP65 Distancia de control Android 4.0、ios 9.0 Sistema operativo MEMS MIC Sensor de sonido...
Servicio postventa: Si tiene preguntas o tiene problemas sobre este producto, contáctenos directamente. Responderemos a su correo electrónico dentro de las 24 horas (excepto los fines de semana). Correo electrónico: kundenservice@yorbay.de...
Nederlands Algemene aanwijzingen 1. Hinweis bij productoverdracht: Als u dit product aan iemand anders overdraagt, voeg dan zeker deze instructiehandleiding bij, om ervoor te zorgen dat de nieuwe gebruiker het product correct kan gebruiken. 2. Hinweis voordat u het product gebruikt: Voordat u dit product gebruikt, lees dan deze instructiehandleiding zorgvuldig door, om belangrijke informatie zoals de juiste manier om het product te gebruiken en voorzorgsmaatregelen te begrijpen.
Basisparameters Materiaal: grenenhout Dikte: 1,5 cm Oppervlaktebehandeling: oppervlaktecarbonisatie Productafmetingen na installatie: 40*13*25 cm Totaal draagvermogen: 20 kg Productassemblage (productweergave en accessoires)
Seite 50
Accessoires: Tip: Sorteer alle accessoires vóór de installatie om verdere verwarring te voorkomen. 1(X1) 2(X1) 3(X1) 4(X2) 5(X1) 6(X1) 7(X1) LED(X1) A(X21) B(X2) C(X2) (X1) (X1) Het gebruik en de voorzorgsmaatregelen voor ledstrips omvatten de volgende punten: 1. Er is geen vaste methode voor het installeren van ledstrips en de positie van de bedrading kan worden aangepast aan de locatie van de voeding en persoonlijke voorkeuren.
Seite 51
De accessoires voor het installeren van ledstrips zijn (3) Component (3) Installatie-instructies voor de ledstrip: 1. Bepaal eerst de richting en de benodigde lengte van de voedingskabel van de ledstrip. 2. Begin met het bevestigen van de ledstrip vanaf het midden aan de achterkant (niet-gegroefde zijde) en trek deze naar voren (gegroefde zijde).
Seite 52
2. Omwikkel het blootliggende deel van de ledstrip met gekleurde tape. Hoe sluit je de lichtstripcontroller aan op de lichtstrip: Sluit de voeding aan volgens het schema om normaal gebruik van de lichtstrip te garanderen. Goede tips: (Handmatige installatiegereedschappen zijn bij de verpakking inbegrepen, maar klanten wordt aangeraden hun eigen elektrische gereedschap mee te nemen)
Seite 54
2. Wandinstallatie (zoals hieronder weergegeven) A: Bevestig het product aan de muur en markeer de positie van het gat. B: Boor een gat met een boor met een diameter van 6 mm. C: Plaats de expansieschroef B in het gat.
Seite 55
Parameters Kanalen Categorie LED-controller WiFi, BlueTooth LE Ingangsspanning DC(5-24)V Dominantiebeginsel CozyLife Maximaal vermogen 144W Chinese、English、 Werken voor LED-controller Spanish、Japanese、 Verbindingsmethode WiFi Taal Portuguese、French、 Russian IP-classificatie IP65 Controleafstand Android 4.0,ios 9.0 Besturingssysteem MEMS MIC Geluidssensor LED-aandrijvingstype MOSFET Beschrijving van de knop op de afstandsbediening Helderheid + Helderheid - Open...
Seite 56
Klantenservice: Als er problemen of vragen zijn over dit product, neem dan rechtstreeks contact met ons op! Wij zullen uw e-mail binnen 24 uur beantwoorden (behalve in het weekend). E-mail: kundenservice@yorbay.de...
Seite 60
Y o u r B a y Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt, oder veröffentlicht werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. WWW.YORBAY.DE...