Beyerdynamic DJ 300 PRO X Bedienungsanleitung
Professional 2-in-1 dj headphones
Verwandte Anleitungen für Beyerdynamic DJ 300 PRO X
Inhaltszusammenfassung für Beyerdynamic DJ 300 PRO X
- Seite 1 DJ 300 PRO X DJ 300 PRO X CLUB PROFESSIONAL 2-IN-1 DJ HEADPHONES User Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Manuale d‘uso Bruksanvisning 使用说明书 Instrukcja obsługi 取扱説明書...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ Headphones CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 APPLICATION . -
Seite 3: Safety Instructions
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ Headphones APPLICATION Thank you for purchasing the dynamic DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB DJ headphone from beyerdynamic. The DJ 300 PRO X and DJ 300 PRO X CLUB are closed- �... -
Seite 4: How To Connect The Connecting Cable
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ Headphones HOW TO CONNECT THE CONNECTING CABLE HOW TO CHANGE THE COVER CAP At the end that connects to the headphone, the Remove the cover cap from the ear cup by turning it �... -
Seite 5: How To Change The Headband Pad
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ Headphones HOW TO TRANSPORT THE HEADPHONES � Place the new ear pad onto the ear cup so that the snap-in noses on the housing fit directly into the slots on the ear pad. -
Seite 6: Versions
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ Headphones VERSIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS DJ 300 PRO X � Transducer Dynamic, 45 mm Dynamic DJ headphone, Acoustic design Closed-back closed-back, 48 Ω ..... Order # 1001619 Wearing type On-ear &... - Seite 7 DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ-Kopfhörer INHALT SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ANWENDUNG .
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ-Kopfhörer ANWENDUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den dynamischen DJ-Kopfhörer DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB von beyerdynamic entschieden haben. Die Modelle DJ 300 PRO X und DJ 300 PRO X CLUB �... -
Seite 9: Verbindung Des Anschlusskabels
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ-Kopfhörer VERBINDUNG DES ANSCHLUSSKABELS ABDECKKAPPE WECHSELN Das Anschlusskabel ist hörerseitig mit einem Mini- Lösen Sie die Abdeckkappe von der Hörerschale � � klinkenstecker (2,5 mm) ausgestattet. durch Drehen im Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie Führen Sie den 2,5-mm-Klinkenstecker in die... -
Seite 10: Kopfpolster Wechseln
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ-Kopfhörer KOPFHÖRER TRANSPORTIEREN � Setzen Sie das neue Ohrpolster so auf die Hörer- schale, dass die Rastnasen am Gehäuse direkt in die Aussparungen am Ohrpolster greifen. Drücken Sie Für den Transport gibt es zwei Möglichkeiten, den Kopf- das Ohrpolster fest, bis es hörbar einrastet. -
Seite 11: Versionen
Service- und Logistik Center Gewicht (ohne Kabel) E-mail: service@beyerdynamic .de On-Ear: 288 g Öffnen Sie den DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB � Over-Ear: 315 g auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle Gewähr- Länge und Art... - Seite 12 DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — Casque DJ SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 UTILISATION .
-
Seite 13: Consignes De Sécurité
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — Casque DJ Nous vous remercions d’avoir choisi le casque DJ � Les deux modèles garantissent un son clair et puissant dynamique DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB avec des médiums focalisés, des hautes fréquences... -
Seite 14: Connexion Du Câble De Raccordement
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — Casque DJ CONNEXION DU CÂBLE DE RACCORDEMENT REMPLACEMENT DE LA PLAQUE DE RECOUVREMENT DES COUSSINETS Côté casque, le câble de raccordement est équipé � d’une fiche mini-jack (2,5 mm). � Desserez la plaque de recouvrement des coussinets de la coque du casque en tournant dans le sens des Enfoncez la fiche jack de 2,5 mm dans la coque... -
Seite 15: Remplacement Du Bandeau De L'arceau Serre-Tête
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — Casque DJ TRANSPORT DU CASQUE � Mettez le coussinet neuf en place sur la coque du casque de manière à ce que les ergots d’encliquetage du boîtier s’emboîtent directement Pour le transport, il existe deux possibilités pour replier le... -
Seite 16: Modèles
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — Casque DJ MODÈLES � Les distributeurs d’appareils électroniques sont, en principe, tenus de reprendre gratuitement les appareils électriques/électroniques usagés. Cette DJ 300 PRO X � obligation s’applique également en cas de vente par Casque DJ dynamique, le biais de techniques de communication à... - Seite 17 Auriculares para DJ: DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 APLICACIÓN .
-
Seite 18: Instrucciones De Seguridad
Auriculares para DJ: DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB APLICACIÓN Muchas gracias por adquirir los auriculares dinámicos para DJ, DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB de beyerdynamic. Los modelos DJ 300 PRO X y DJ 300 PRO X CLUB son �... -
Seite 19: Conexión Del Cable Conector
Auriculares para DJ: DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB CONEXIÓN DEL CABLE CONECTOR CAMBIAR LA TAPA PROTECTORA El cable de conexión está equipado con un Afloje la tapa protectora de los auriculares girándola � � miniconector jack (2,5 mm) en el extremo de los en el sentido de las manecillas del reloj y retírela. -
Seite 20: Cambiar La Almohadilla De La Diadema
Auriculares para DJ: DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB TRANSPORTAR LOS AURICULARES � Coloque la nueva almohadilla en la carcasa del auricular de manera que las pestañas de la carcasa encajen directamente en las ranuras de la Hay dos formas de plegar los auriculares para ahorrar almohadilla. -
Seite 21: Versiones
Auriculares para DJ: DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB VERSIONES � Si desea más información, consulte a las autoridades locales o en el comercio que le vendió el producto. DJ 300 PRO X � Auriculares dinámicos para DJ, cerrados, 48 Ω... - Seite 22 DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — Cuffie da DJ CONTENUTO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 USO .
-
Seite 23: Avvertenze Per La Sicurezza
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — Cuffie da DJ Grazie per aver scelto le cuffie dinamiche da DJ, DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB di beyerdynamic. I modelli DJ 300 PRO X e DJ 300 PRO X CLUB sono �... -
Seite 24: Collegamento Del Cavo Di Allacciamento
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — Cuffie da DJ COLLEGAMENTO DEL CAVO DI SOSTITUZIONE DELLA COPERTURA RIGIDA ALLACCIAMENTO DEI PADIGLIONI � Il cavo di allacciamento è dotato di un mini � Staccare la copertura rigida del padiglione, connettore jack (2,5 mm). -
Seite 25: Sostituzione Dell'imbottitura Dell'archetto
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — Cuffie da DJ TRASPORTO DELLE CUFFIE � Appoggiare la nuova imbottitura sul padiglione, fino a che le linguette di arresto si agganciano direttamente nelle fessure dell’imbottitura. Premere Per il trasporto ci sono due possibilità di piegare le bene quindi l’imbottitura, fino a che emette un suono... -
Seite 26: Versioni
Se si riscontrano problemi tecnici quando si utilizzano � Over-ear: 117 dB SPL le cuffie DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB o se si Fattore di distorsione @ 500 Hz desiderano ulteriori informazioni sull’uso, consultare On-ear: 0,05% la sezione FAQ sul nostro sito all’indirizzo:... - Seite 27 DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ-hörlurar INNEHÅLL SÄKERHETSANVISNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ANVÄNDNING .
-
Seite 28: Säkerhetsanvisningar
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ-hörlurar ANVÄNDNING Stort tack för att du bestämt dig för de dynamiska DJ-hörlurarna DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB från beyerdynamic. Modellerna DJ 300 PRO X och DJ 300 PRO X CLUB �... -
Seite 29: Ansluta Anslutningskabeln
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ-hörlurar ANSLUTA ANSLUTNINGSKABELN BYTA TÄCKLOCK Anslutningskabeln har en mini-teleplugg (2,5 mm) på Lossa täcklocket från hörselkåpan genom att vrida � � hörlurssidan. medurs och ta av det. � Rikta locket så att den smala öppningen pekar nedåt Sätt i 2,5 mm telepluggen i höger eller vänster... -
Seite 30: Byta Huvudbygelkudde
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ-hörlurar TRANSPORTERA HÖRLURAR � Sätt på den nya öronkudden på hörselkåpan, så att spärrhakarna fastnar direkt i fördjupningarna på öronkudden. Tryck fast öronkudden tills den fastnar För att transportera hörlurarna finns det två alternativ hörbart. -
Seite 31: Versioner
0,05% Om du har tekniska problem när du använder � Over-Ear: 0,07% DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB eller behöver mer Högsta korttids- information om användning, se Vanliga frågor och belastning 10 mW svar på vår webbplats: Avskärmning från... - Seite 32 Słuchawki dla DJ-ów DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB SPIS TREŚCI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ZASTOSOWANIE .
-
Seite 33: Zasady Bezpieczeństwa
Słuchawki dla DJ-ów DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB ZASTOSOWANIE Dziękujemy za zakup słuchawek dla DJ-ów DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB firmy beyerdynamic. Model DJ 300 PRO X i DJ 300 PRO X CLUB to słuchawki �... -
Seite 34: Podłączenie Kabla Przyłączeniowego
Słuchawki dla DJ-ów DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB PODŁĄCZENIE KABLA PRZYŁĄCZENIOWEGO WYMIANA NAKŁADEK Kabel przyłączeniowy jest wyposażony po stronie Odkręcić nakładkę muszli słuchawki obracając nią � � słuchawek we wtyczkę stereo typu mini jack (2,5 mm). -
Seite 35: Wymiana Poduszki Pałąka
Słuchawki dla DJ-ów DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB TRANSPORT SŁUCHAWEK � Założyć nową poduszkę nausznika na muszlę słuchawki w taki sposób, by noski mocujące na obudowie weszły prawidłowo w wycięcia na Istnieją dwie możliwości złożenia słuchawek w celu poduszce nausznika. -
Seite 36: Wersje
Słuchawki dla DJ-ów DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB WERSJE ten dotyczy również sprzedaży za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej. DJ 300 PRO X � Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować � Dynamiczne słuchawki dla DJ-ów, się z właściwym miejscowym urzędem lub zamknięte, 48 Ω... - Seite 37 DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ ヘッ ドホン 目次 安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ご使用にあたって.
-
Seite 38: 安全上の注意
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ ヘッ ドホン ご使用にあたって beyerdynamic の DJ ヘッ ドホン DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB をお買い求めいただき、 誠にありがとうご ざいます。 DJ 300 PRO X および DJ 300 PRO X CLUB モデルは、... -
Seite 39: 接続ケーブルの接続
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ ヘッ ドホン 接続ケーブルの接続 カバーキャップの交換 接続ケーブルは、 イヤーパッ ド側のミニジャックプラグ 時計回りに回して、 イヤカップのカバーキャップを緩め、 取り外 � � （2.5 mm） に接続します。 してください。 キャップの細い開口部が下を向く ように位置合わせし、 反時計 2.5 mm ジャックプラグを左または右のイヤーカップに挿入し � � 回りに回して、 それ以上回らなくなるまでしっかりと締めてくだ てください。 ヘッ ドホンへの損傷を防ぐため、 常に 1 つの接続の... -
Seite 40: ヘッ ドバンドクッシ ョンの交換
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ ヘッ ドホン ヘッ ドホンを持ち運ぶ 新しいイヤーパッ ドを、 ハウジングのラッチがイヤーパッ ドの � 切り欠きにぴったりはまるように、 イヤーカップに装着してくだ さい。 イヤーパッ ドを、 カチッと音がするまでしっかりと押し込ん 持ち運びの際は、 ヘッ ドホンを折りたたんで収納する 2 つの方法 でください。 を利用できます。 イヤーパッ ドを内側に重ねて、 片手で押さえながら、 ヘッ ドバン �... -
Seite 41: バージョン
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ ヘッ ドホン バージョン 技術データ DJ 300 PRO X � トランスデューサー ダイナミック 45 mm ダイナミック DJ ヘッ ドホン、 音響構造 密閉型 密閉型、 48 Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 注文番号 1001619 着用タイプ... - Seite 42 DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ 耳机 目录 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 应用...
-
Seite 43: 安全注意事项
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ 耳机 应用 感谢您选择拜雅的动感 DJ 耳机 DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB。 DJ 300 PRO X 和 DJ 300 PRO X CLUB 型号是封闭式耳机， 在使用本产品前，请您花些时间仔细阅读以下信息。 �... -
Seite 44: 连接连接线
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ 耳机 连接连接线 更换耳罩盖 连接线在听筒侧配有一个迷你插头（2.5 mm）。 顺时针旋转耳罩盖，将其从耳罩上松开并取下。 � � 将耳罩盖调整至窄口朝下的位置，然后逆时针旋转，直至无法 � 将 2.5 mm 插头插入左侧或右侧耳罩。请务必每次仅使用一个 � 继续转动。确保耳罩盖发出“咔嗒”声，表明其已牢固锁定。 接口，以免损坏耳机。 顺时针旋转插头，直到听到完全锁定到位。 � 拔出时，请逆时针小心旋转插头并将其拔出。 � 连接线另一端配有一个 3.5 mm 镀金迷你插头，并附带一个可 � 拆卸的 6.35 mm 适配器。... -
Seite 45: 更换头箍垫
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ 耳机 运输耳机 将新耳垫放在耳罩上，使外壳上的卡扣直接卡入耳垫上的凹槽 � 中。用力按压耳垫，直到其卡入到位。 运输时，有两种方法可以折叠耳机以节省空间。 将耳垫向内对齐，用一只手固定住它们，然后向上朝着头带方 � 向按压合并。 更换头箍垫 或者，您也可将耳罩“叠放”在一起，以节省运输空间。 � 首先将一个叉形活节向内折叠，使耳垫朝上。接着，将另一个 � 小心地拉开头带，直到左侧出现一个小开口。 叉形活节同样向内折叠，耳垫同样朝上，并置于先前向内折叠 � 的耳罩下方。 用茶匙柄的背面小心地撬开头带上的衬垫，直到它完全脱离导 � 轨。 要安装新的衬垫，请将右侧的塑料裙边插入相应的槽中。沿着 � 导轨将衬垫压紧，直到听到“咔嗒”声卡入到位。... -
Seite 46: 交付配件
DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB — DJ 耳机 版本 技术指标 DJ 300 PRO X � 声换能器 动圈式，45 mm 动感 DJ 耳机， 声学结构设计 封闭式 封闭式，48 Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 订购编号 1001619 佩戴方式... - Seite 47 For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com Non-contractual illustrations. Subject to change without notice. Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten. EN-DE-FR-ES-IT-SV-PL-JA-ZH 1 DJ 300 PRO X - DJ 300 PRO X CLUB (09.25)