Emos HDC-3 Bedienungsanleitung
Dvb-t/t2 zimmerantenne
2702021000
31-J0675
GB
DVB-T/T2
DVB-T/T2 pokojovä
cz
SK
DVB-T/T2
DVB-T/T2 antena pokojowa
DVB-T/T2
DVB-T/T2
DVB-T/T2
DE
DVB-T/T2
DVB-T/T2
DVB-T/T2
RO
DVB-T/T2
DVB-T/T2 iekötelpu
LV
105 x 148 mm
indoor
antenna
anténa
izbovå
anténa
szobaantenna
sobna
antena
sobna
antena
Zimmerantenne
KiMHaTHa
aHTeHa
antenä
de interior
vidaus
antena
antena
www.emos.eu
Verwandte Anleitungen für Emos HDC-3
Inhaltszusammenfassung für Emos HDC-3
- Seite 1 105 x 148 mm DVB-T/T2 indoor antenna DVB-T/T2 pokojovä anténa DVB-T/T2 izbovå anténa DVB-T/T2 antena pokojowa DVB-T/T2 szobaantenna DVB-T/T2 sobna antena DVB-T/T2 sobna antena DVB-T/T2 Zimmerantenne DVB-T/T2 KiMHaTHa aHTeHa DVB-T/T2 antenä de interior DVB-T/T2 vidaus antena DVB-T/T2 iekötelpu antena www.emos.eu...
-
Seite 2: Technical Specifications
Digital TV Antenna Digital TVAntenna AC/DC adapter External amplifier External amplifier 5V,'30mA Digital Terrestrial Digital Terrestrial STB 0000 Digita Digital TV Antenna TV Antenna External amplifier External amplifier ACJDCadapter DVB-T/T2 indoor antenna Digital active DVB-T/T2 antenna for indoor use with low-noise amplifier •... -
Seite 3: Technické Parametry
3. Signal cable connection when apply to DVB-T/T2 receiver.When apply to analogue TV, connect the antenna to the signal input of the DVB-T/T2receiver. No power adapter is needed if the receiver has 5V output feature. 4. Adjust the antenna position according to the orientation of the broadcast signal. Precautions •... - Seite 4 DVB-T/T2 izbové anténa Digitålna aktivna DVB-T/T2anténa pre vnütorné pouiitie s nizkogumovyrn zosilöovaCom • Kompatibilny s HDTV • Napåjanie cez koaxiålny kåbel z prijimaea alebo externym adaptérom (priloiemj) • Kompaktné rozmery Technické parametre Frekveneny rozsah: RFimpedancia vystupu: 75 Q 470-790 Napåjanie: Zisk: 46 dBi z pruimata...
-
Seite 5: Konserwacja I Czyszczenie
2. Koncentryczny przewöd antenowy podlaczamy do wejgcia ANTw zwrotnicya drugi koniecdo weßcia antenowego odbiornika TV. Albo 3. Jeieli korzystamy z Odbiornika DVB-T/T2,to podiaczamy przewöd koncentryczny Odanteny bezpo- Srednio do odbiornika a w Menu wlqczamy funk* zasilania anteny. Odbiornik DVB-T/T2podhczamy do telewizora 4. - Seite 6 A FIGYELMEZTETÉS Az elektromos készülékeket ne dobja el mint osztålyozott kommunålis hulladékot, hasznålja az osztålyozott hulladék gyüjtöhelyeit. A helyi hivataloktöl kérjen aktuålis informåciöt a gyüj- töhelyekröl. Amennyiben azelektromos készülékek a szemét —lerakåhelyenvannak elhelyezve a veszélyes anyagok a talajmenti vizekbe szivåroghatnak és igy az élelmiszer hålözatba kerül- hetnek, egészségét és kényelmét megkårosithatjåk.
- Seite 7 TehniEke znaEajke Frekvencijski raspon: RFimpedancija izlaza: 75 Q 470-790 Napajanje: Maks. izlazna razina: 85 dBuv iz prijamnika DC 5 V/30 Dobitak: 46 dBi vanjski adapter DC 6 V/'50 KorisniEke upute 1. Prikoptajte prikljutak mreinog adaptera u uti&nicu (6 V/50 mA) u napojnom preklopniku, a drugi kraj prikopeajte u mreiu.
- Seite 8 Pflege und Instandhaltung • Die Antenne nicht Regen Oder Feuchtigkeit ausstellen, sie ist nicht für die Anwendung im Freien bestimmt. • Die Antenne außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen. • Bei BeschädigungOderMangel die Antenne nicht selbst reparieren.Übergeben Siediesezur Reparatur in der Verkaufsstelle ab, in der Sie Siegekauft haben. •...
- Seite 9 DVB-T/T2 antenä de interior • Antena digitalä activä DVB-T/T2 pentru utilizare interioarä cu amplificator cu zgomot redus • Compatibil cu HDTV • Alimentarea prin cablu coaxial din receptor sau cu adaptor extern (alåturat) • Dimensiuni compacte Parametrii tehnici Gama de frecvente: Impedantä...
- Seite 10 kabeli ijunkite i TV RDiéjimo lizdq. ARBA 3. Signalinio kabelio jungimas prie DVB-T/T2imtuvo. Jungiant prie analoginésTV reikia prijungti antena prie DVB-T/T2 imtuvo signalo iéjimo lizdo. Maitinimo adapteris nereikalingas, jeigu imtuvas turi 5V iSéjirnq. 4. Antenos padéti nustatykite pagal transliuojamo signalo krypti. Atsargos priemonés •...
- Seite 11 A BRiDlNÄJUMl Nelikvidéjiet elektroierices kä ne*irotus sadzives atkritumus, izmantojiet atsevi*us atkritumu savä&nas centrus. Informäcijai par pieejamajäm sistémäm sazinieties ar vietéjo pa"'aldibu. Ja elektriskås ierices tiek likvidétas atkritumu izgåztuvés, pazemes üdeoos var noplüst bistamas vielas, ieklüt baribas Kédé un kaitét Jüsu veselibai un labsajütai.
- Seite 12 EMOSSld.o.o. seobvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, te ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: DVB-T/T2 sobna antena TIP: HDC-3 DATUM IZROCITVE BLAGA: Servis: EMOSSl,d.o.o., 0b Savinji 3, 3313 Polzela,Slovenija tel: +386 8205 17 21 e-mail: naglic@emos-si.si...