Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VONYX Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. MAX-Serie
  6. Bedienungsanleitung

VONYX MAX-Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAX-Series
INSTRUCTION MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VONYX MAX-Serie

Inhaltszusammenfassung für VONYX MAX-Serie

  • Seite 1 MAX-Series INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 2 Basic connections / Basis aansluiting / Connexions de base Wide Range Cable Connector / Aansluitingen / Connecteur de câble Regulatory Requirement: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3...
  • Seite 3 Congratulations to the purchase of our MAX speaker box. Read the instructions thoroughly prior to using the unit. SAFETY INSTRUCTIONS techniques and regulations regarding the Hearing damage: • mounting/hanging of speaker boxes. During the MAX loudspeakers are easily generating high mounting, make sure that nobody is standing sound pressure levels (SPL) sufficient to cause below the mounting area.

  • Seite 4: Veiligheidsvoorschriften

    Hartelijk dank voor de aanschaf van onze MAX luidspreker. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: kennis hebben van de technieken en regelgeving • Gehoor beschadiging: aangaande het ophangen/plaatsen van luidsprekers. MAX luidsprekers kunnen gemakkelijk een zeer Tijdens de montage mag zich niemand onder de hoge geluidsdruk weergeven (SPL) welke een montageplaats bevinden.
  • Seite 5 Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte MAX. Lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service. CONSIGNES DE SECURITE: techniques et la règlementation concernant la Protection de l’ouïe: • suspension/le montage d’enceintes. Pendant Les enceintes MAXpeuvent générer une l’installation, personne ne doit se trouver en pression acoustique très forte qui risque dessous de la surface de montage.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unserer MAX Box. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen SICHERHEITSHINWEISE: Fachmann durchgeführt werden, der mit der Gehörschäden: • Technik und den Vorschriften bez. dem MAX Boxen können sehr hohe Schallpegel Aufhängen/Montieren von Boxen vertraut ist. erreichen, die bei Publikum, Benutzern und Während der Montage darf sich niemand unter technischem Personal schwere Gehörschäden...
  • Seite 7 Enhorabuena por la compra de nuestra caja acústica MAX. Lea atentamente las instrucciones antes de usar las cajas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD acústicas. Durante el montaje asegúrese de Daños auditivos: • que nadie esté debajo del área de montaje. Los altavoces MAX generan fácilmente niveles de presión acústica altos (SPL) suficientes para Solo utilice soportes que estén diseñados para •...
  • Seite 8 Reference 170.649 170.652 170.655 170.658 170.661 Model 6" 8" 10" 12" 15" 2-way 2-way 3-way 3-way 3-way Type Full Range Full Range Full Range Full Range Full Range RMS (W) Max (W) 1000 Connctors 2x Jack / Clip 2x Jack / Clip 2x Jack / Clip 2x Jack / Clip 2x Jack / Clip...
  • Seite 9 Reference 170.664 170.667 170.670 170.673 170.676 Model 2 x 6" 2 x 8" 2 x 10" 2 x 12" 2 x 15" 2-way 2-way 3-way 3-way 3-way Type Full Range Full Range Full Range Full Range Full Range RMS (W) 1000 Max (W) 1000...
  • Seite 10 Reference 170.679 170.682 Model 12" Subwoofer 15" Subwoofer Type Subwoofer Subwoofer RMS (W) Max (W) 1200 Connctors 2x Jack / Clip 2x Jack / Clip Tweeter Woofer Size (inch) Impedance (Ohms) Frequency Range 30 Hz - 300 Hz 30 Hz - 300 Hz SPL @ 1W/1m (dB) Top Hat Cabinet...
  • Seite 11 The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice. The products referred to in this manual is conforming European and UK legislation directives to which they are subject: European Union United Kingdom Tronios B.V.,...
  • Seite 12 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2022 by TRONIOS the Netherlands...
  • Seite 13 VXA Amplifier Series Ref. nr.: 172.050 / 172.052 / 172.054 / 172.056 / 172.058 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.3...
  • Seite 15 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Vonyx product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.

  • Seite 16: Front Panel

    FRONT PANEL 1. On/Off Switch. For switching the amplifier on and off. Always adjust the volume down to its minimum before switching this amplifier on. 2. Cooling Vents. Front to rear forced airflow. 3. Volume Controls. These controls adjust the volume level of both channels. Turn slightly to the left when the clip indicators (4) light up.

  • Seite 17: Rear Panel

    REAR PANEL 1. 6.3mm Jack inputs. Two 6.3mm jack female input connector for connecting a signal source (mixer etc.). 2. RCA inputs. Two RCA input connector for connecting a signal source (mixer etc.). 3. Mode Switch. The amplifier can use 2 different modes: stereo & bridge. Choose one of these functions: Stereo mode: Standard left/right stereo mode.
  • Seite 18 INSTALLATION Connecting Output Make sure the amplifier is turned off before you wire the system. Speakers can be connected using speaker NL4 plugs or bare wire for your binding post output connectors. Using the guidelines below select the appropriate size of wire bases on the distance between the amplifier and speaker.
  • Seite 19 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.

  • Seite 20: Voorpaneel

    VOORPANEEL 1. Netschakelaar. Voor het inschakelen van de versterker. Altijd de volume regelaars op minimum zetten alvorens de versterker in te schakelen. 2. Koeling. Rooster voor geforceerde koeling van de luchtstroom. 3. Volume-regelaars. Regelaars voor beide kanalen. Wanneer de clip indicatoren (4) branden dienen de regelaars linksom te worden gedraaid.

  • Seite 21: Achterpaneel

    ACHTERPANEEL 1. 6.3mm Jack -ingangen. Twee 6.3mm jack -ingangen om een audiobron op aan te sluiten (mixer etc.). 2. RCA -ingangen. Twee RCA -ingangen om een audiobron op aan te sluiten (mixer etc.). 3. Mode Schakelaar. De versterker kent 2 verschillende modes: stereo & bridge: Stereo mode: Standaard Links / Rechts stereo mode.
  • Seite 22 INSTALLATIE Aansluiten van de uitgang Zorg er voor dat de versterker uitgeschakeld is tijdens de bekabeling van de installatie. Luidsprekers kunnen worden aangesloten m.b.v. NL4 connectoren of via schroefaansluitingen. Gebruik onderstaande informatie voor het bepalen van de dikte van de aansluitsnoeren: Afstand(m) Dikte(mm2) <10m...
  • Seite 23 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Vonyx gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
  • Seite 24 FRONTSEITE Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers. Fahren Sie immer ganz die Lautstärke herunter, bevor Sie den Verstärker einschalten. Belüftungsgitter Forcierte Kühlung von vorne nach hinten. Lautstärkeregler Sie reglen die Lautstärke jedes Kanals. Leicht nach links drehen, wenn die Clip Anzeiger (4) aufleuchten. Signal Anzeige Diese LEDs zeigen an, wenn ein Audiosignal anliegt.

  • Seite 25: Rückseite

    RÜCKSEITE 6.3mm Klinkeneingänge Zwei 6,3mm Klinkenbuchsen zum Anschluss einer Signalquelle (Mischpult usw.).RCA Eingänge. Zwei RCA Eingangsbuchsen zum Anschluss einer Signalquelle (Mischpult usw.) Mode Schalter Der Verstärker kann in 2 Betriebsarten funktionieren: Stereo und gebrückt . Wählen Sie eine dieser Betriebsarten: Stereo Betrieb: Standard Links / Rechts Stereo Betrieb.
  • Seite 26 INSTALLATION Anschluss des Ausgangs Während der Anschlüsse muss der Verstärker ausgeschaltet sein. Die Lautsprecher können über die NL4 Buchsen oder über Drähte an die Schraubklemmen angeschlossen werden. Wählen Sie in der nachstehenden Tabelle die geeignete Drahtstärke, die der Entfernung zwischen Verstärker und Lautsprecher entspricht. Abstand(m) Stärke(mm²) <10m...
  • Seite 27 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones...

  • Seite 28: Panel Frontal

    PANEL FRONTAL 1. Interruptor On/Off. Para encender o apagar el amplificador. Siempre reduzca el volumen al mínimo antes de encender este amplificador. 2. Ventilación. Flujo de aire de delante hacia atrás. 3. Controles de volumen. Estos controles ajustan el nivel del volumen de ambos canales. Gírelo ligeramente a la izquierda cuando se enciendan los indicadores de clip (4).

  • Seite 29: Panel Trasero

    PANEL TRASERO 1. Entradas RCA. Dos entradas con conector hembra RCA una fuente de señal (mezclador etc.). 2. Entradas por Jack 6.3mm. Dos entradas con conector hembra jack de 6.3mm para conectar una fuente de señal (mezclador etc.). 3. Conmutador de modo. El amplificador puede trabajar en 2 modos diferentes: estéreo &...
  • Seite 30 INSTALACIÓN Conectar salidas Asegúrese de que el amplificador está apagado antes de hacer las conexiones. Los altavoces pueden conectarse usando conectores NL4 o cable pelado para los bornes. Utilizando la guía que damos a continuación seleccione la sección apropiada del cable según la distancia entre el amplificador y el altavoz. Distancia Sección del cable <10m...
  • Seite 31 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect...

  • Seite 32: Face Avant

    FACE AVANT 1. Interrupteur On/Off Switch. Pour allumer et éteindre l'amplificateur. Réglez toujours le volume au minimum avant d'allumer l'amplificateur. 2. Ouïes de ventilation. Ouïes de ventilation sur faces avant et arrière. 3. Réglages de volume Réglages de volume des deux canaux. Tournez lentement vers la gauche jusqu'à ce que les LEDs (4) brillent.

  • Seite 33: Face Arrière

    FACE ARRIÈRE 1. Entrées jack 6,35. 2 entrées jack 6,35 femelles pour brancher une source de signal (par exemple table de mixage...) 2. Entrées RCA. 2 entrées RCA pour brancher une source de signal (par exemple table de mixage...) 3. Interrupteur Mode L'amplificateur peut fonctionner en mode stéréo et bridgé...
  • Seite 34 INSTALLATION Branchements sorties Assurez vous que l'amplificateur est éteint avant de faire les branchements. Les enceintes peuvent être reliés via des fiches NL4 ou les prises de sortie. Utilisez le tableau ci-dessous pour définir la dimension adéquate selon la distance entre l'amplificateur et l'enceinte.
  • Seite 35 TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Specification VXA-800 VXA-1200 VXA-1500 VXA-2000 VXA-3000 Ref. No. 172.050 172.052 172.054 172.056 172.058 4 Ohm Stereo power 2x 400W 2x 600W 2x 750W 2x 1000W 2x 1500W 8 Ohm Stereo power 2x 300W 2x 450W...
  • Seite 36 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2022 by TRONIOS the Netherlands...
  • Seite 37 104.970 CX408-6 Speaker Cable 6.3mm Mono Jack - 6.3mm Mono Jack 6.0m A 6 meter 6.3mm Jack to 6.3mm Jack speaker cable. This flexible speaker cable is fitted with metal Jack connectors and guarantees a trouble-free and reliable signal transmission. Select both plugs : 6.3 mm jack (mono) (M) Flexible speaker cable Lead length : 6m...
  • Seite 38 104.981 CX402-1 Cable 2RCA 1.2m Bulk Two RCA phono plugs to two RCA phono plugs with screened twin audio cable, colour coded for stereo connection. Lead length : 1.2m Weight (kg) : 0,04...
  • Seite 39 VDJ2USB Stereo DJ Mixer 2Ch USB . nr.: 172.744 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V4.2...
  • Seite 40 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Vonyx product. Please read this manual thoroughly prior to using the product in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.

  • Seite 41: Control Panel

    CONTROL PANEL Line – Phono SWITCH CHANNEL 1: USB TO CHANNEL 2: Push this button to play from your computer with the USB Kabel Line – Phono SWITCH CHANNEL 2: MIC VOLUME 1: Volume control of the microphone CHANNEL 1 FADER: This fader will allow you to adjust the Channel volume of the Channel 1.
  • Seite 42 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
  • Seite 43 VOORPANEEL SWITCH KANAAL 1: Lijn - Phono USB TO CHANNEL 2: Druk op deze knop om af te spelen vanaf uw computer met het USB-kabel SWITCH KANAAL 2: Lijn - Phono MIC VOLUME 1: Volumeregeling van de microfoon KANAAL 1 FADER: Met deze fader kunt u het volume van Kanaal 1 regelen.
  • Seite 45 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Vonyx gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
  • Seite 46 BEDIENTEIL SCHALTER KANAL 1: Leitung - Phono USB TO CHANNEL 2: Drücken Sie diese Taste, um mit dem USB-Kabel von Ihrem Computer abzuspielen. SCHALTER KANAL 2: Leitung - Phono MIC VOLUME 1: Lautstärkeregelung für das Mikrofon CHANNEL 1 FADER: Mit diesem Fader können Sie die Lautstärke von KANAL 1 einstellen. PFL: Umschalten zwischen Kanal 1 und Kanal 2 zum Vorhören.
  • Seite 47 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones...
  • Seite 48 PANEL FRONTAL CANAL DE INTERRUPCIÓN 1: Línea - Fono USB TO CHANNEL 2: Pulse este botón para reproducir desde su ordenador con el cable USB SWITCH CHANNEL 2: Linea - Phono MIC VOLUME 1: Control de volumen del micrófono FADER DEL CANAL 1: Con este fader puedes ajustar el volumen del CANAL 1.
  • Seite 49 à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité...
  • Seite 50 FACE AVANT SWITCH CHANNEL 1 : Line - Phono USB TO CHANNEL 2 : Appuyez sur ce bouton pour lire depuis votre ordinateur avec le câble USB. SWITCH CHANNEL 2 : Line - Phono MIC VOLUME 1 : Contrôle du volume du microphone CHANNEL 1 FADER : Avec ce fader, vous pouvez régler le volume du CHANNEL 1.
  • Seite 52 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Frequency response 20Hz - 20.000Hz <0.1% Input level: Mic. 1mV, 1 kOhm Input level: Phono Input level: Line 450mV Signal-to-noise ratio >63dB Output level: Master Output level: Record Power supply 5V via USB...
  • Seite 54 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2022 by TRONIOS the Netherlands...

Diese Anleitung auch für:

Max 6Max 8Max 1Max 12Max 15Max 2x6 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis