VEVOR GGC-3 Bedienungsanleitung
Trageklammern
Inhaltszusammenfassung für VEVOR GGC-3
- Seite 1 CARRY CLAMPS MODEL: GGC-3 & GGC-3P...
- Seite 2 MODEL: GGC-3 & GGC-3P This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Product Introduction
PRODUCT INTRODUCTION Product Purpose： Designed for safely and effortlessly carrying large flat materials like plywood, drywall, and door panels, replacing traditional manual handling. SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. - Seite 4 OPERATION 1. Adjust the Gripper Adjust the opening thickness of the pliers so that it is slightly wider than thickness of the material so as to facilitate clamping. 2. Gripping the Materia After inserting the materials, gently lift the handle upwards make movable clamping...
- Seite 5 3. Carrying After clamping, lift the handle with your hand to move the material. Keep the material level while carrying to avoid tilting. 4. Releasing After the lifting operation is completed, gently press the handle, and the movable splint will open, as shown in the picture.
- Seite 6 Works best on materials 1/4 inch (6mm) or thicker; thinner sheets may not grip securely. Parameter GGC-3 GGC-3P Model 200 lbs 200 lbs Load-Bearing 0-1 INCH 0-1 INCH Thickness Of Clamping 1 PCS 2 PCS Package Quantity - 5 -...
- Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 9 ZACISKI TRANSPORTOWE MODEL: GGC-3 I GGC-3P...
- Seite 10 CARRY CLAMPS MODELE: GGC-3 I GGC-3P To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
- Seite 11 PRODUCT INTRODUCTION Cel produktu : Zaprojektowany do bezpiecznego i bezwysiłkowego przenoszenia dużych, płaskich materiałów, takich jak sklejka, płyty gipsowo-kartonowe i panele drzwiowe, zastępując tradycyjne ręczne przenoszenie. SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować...
- Seite 12 OPERATION 1. Wyreguluj chwytak Dostosuj grubość otworu szczypiec tak, aby była nieco szersza grubości materiału. ułatwić zaciskanie. 2. Chwytanie materiału włożeniu materiałów delikatnie unieś uchwyt do góry, aby ruchoma płytka zaciskowa ściśle przylegała do materiałów. - 3 -...
- Seite 13 3. Noszenie Po zaciśnięciu unieś uchwyt ręką, przesunąć materiał. Podczas przenoszenia utrzymuj materiał poziomie, aby uniknąć jego przechylenia. 4. Zwalnianie Po zako ń czeniu operacji podnoszenia delikatnie naciśnij uchwyt , a ruchoma szyna otworzy się , jak pokazano rysunku. Następnie można usunąć...
- Seite 14 Najlepiej sprawdza się w przypadku materiałów o grubości 1/4 cala (6 mm) lub grubszych; cieńsze arkusze mogą nie chwycić się pewnie. Parametr G GC-3 G GC-3P Model 200 funtów 200 funtów Łożysko nośne 0-1 CAL 0-1 CAL Grubość lampy C 1 szt.
- Seite 15 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 16 - 7 -...
- Seite 18 TRAGEKLAMMERN MODELL: GGC-3 UND GGC-3P...
- Seite 19 MODELL: GGC-3 & GGC-3P Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
- Seite 20 PRODUCT INTRODUCTION Produktzweck : Entwickelt für den sicheren und mühelosen Transport großer, flacher Materialien wie Sperrholz, Trockenbauwände und Türpaneele und ersetzt die herkömmliche manuelle Handhabung. SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
- Seite 21 OPERATION 1. Greifer einstellen Passen Öffnungsweite der Zange so an, dass sie etwas breiter ist als die Materialstärke um das Festklemmen zu erleichtern. 2. Die Materia greifen Nach Einlegen Materialien heben Sie den Griff vorsichtig nach oben, damit bewegliche Klemmplatte eng an den Materialien haftet.
- Seite 22 3. Tragen Nach Festklemmen heben Sie den Griff mit der Hand an, um das Material zu bewegen. Halten Sie das Material beim Tragen waagerecht, um ein Umkippen zu vermeiden. 4. Freigeben Nach dem Hebevorgang den Griff leicht drücken , die bewegliche Schiene öffnet sich , wie im Bild gezeigt.
- Seite 23 3. Blechdicke Funktioniert am besten bei Materialien mit einer Dicke von 6 mm (1/4 Zoll) oder mehr; dünnere Blätter haften möglicherweise nicht sicher. P arameter G GC-3 G GC-3P Modell 200 Pfund 200 Pfund Tragfähigkeit 0-1 Zoll 0-1 Zoll Dicke der C - Lampe 1 STÜCK 2 Stück...
- Seite 24 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 25 - 7 -...
- Seite 27 PINCES DE TRANSPORT MODÈLE: GGC-3 ET GGC-3P...
- Seite 28 MODÈLE : GGC-3 ET GGC-3P Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
- Seite 29 PRODUCT INTRODUCTION Objectif du produit : Conçu pour transporter en toute sécurité et sans effort de grands matériaux plats comme du contreplaqué, des cloisons sèches et des panneaux de porte, remplaçant ainsi la manutention manuelle traditionnelle. SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce document avant d'utiliser ce produit.
- Seite 30 OPERATION 1. Ajustez la pince Ajustez l'épaisseur d'ouverture de la pince de manière à ce qu'elle soit légèrement plus large que l'épaisseur du matériau afin de faciliter le serrage. 2. Saisir la matière Après avoir inséré matériaux, soulevez doucement la poignée vers le haut pour que la plaque de serrage mobile...
- Seite 31 3. Porter Après le serrage, soulevez la poignée avec votre main pour déplacer le matériau. Maintenez le matériau à niveau pendant le transport pour éviter tout basculement. 4. Libération fois l'opération levage terminée, appuyez doucement sur la poignée pour ouvrir l'attelle mobile , comme illustré.
- Seite 32 Fonctionne mieux sur des matériaux de 1/4 pouce (6 mm) ou plus épais ; les feuilles plus fines peuvent ne pas adhérer solidement. P aramètre G GC-3 G GC-3P Modèle 200 livres 200 livres Porteur de charge Épaisseur de la lampe 0- 1 POUCE 0- 1 POUCE 1 pièce...
- Seite 33 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 34 - 7 -...
- Seite 36 DRAAGKLEMMEN MODEL: GGC-3 EN GGC-3P...
- Seite 37 MODEL: GGC-3 EN GGC-3P Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
- Seite 38 PRODUCT INTRODUCTION Productdoel : Ontworpen voor het veilig en moeiteloos verplaatsen van grote, platte materialen zoals multiplex, gipsplaten en deurpanelen, ter vervanging van traditioneel handmatig tillen. SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
- Seite 39 OPERATION 1. Pas de grijper aan Pas de openingsdikte van de tang aan, zodat deze iets breder is dan de dikte van materiaal vastklemmen vergemakkelijken. 2. De Materia vastpakken Nadat u de materialen hebt geplaatst, tilt u de hendel voorzichtig omhoog, zodat de bewegende klemplaat zich goed materialen...
- Seite 40 3. Dragen Nadat u het materiaal hebt vastgeklemd, tilt u de hendel met uw hand op om het materiaal te verplaatsen. Houd het materiaal tijdens het dragen horizontaal om kantelen te voorkomen. 4. Vrijgeven Nadat tiloperatie voltooid, drukt u zachtjes op de hendel , waarna beweegbare spalk...
- Seite 41 Werkt het beste op materialen van 6 mm of dikker. Dunnere platen hebben mogelijk minder goede grip. Parameter G GC-3 G GC-3P Model 200 pond 200 pond Last - lager 0-1 INCH 0-1 INCH Dikte van de C- lamping Pakkethoeveelheid 1 STUKS 2 stuks ...
- Seite 42 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 43 - 7 -...
- Seite 45 BÄRKLÄMMOR MODELL: GGC-3 OCH GGC-3P...
- Seite 46 MODELL: GGC-3 OCH GGC-3P Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 47 PRODUCT INTRODUCTION Produktens syfte : Utformad för att säkert och enkelt transportera stora platta material som plywood, gipsskivor och dörrpaneler, och ersätter traditionell manuell hantering. SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador.
- Seite 48 OPERATION 1. Justera griparmen Justera tångens öppningstjocklek så att den är något bredare än materialets tjocklek. för att underlätta fastspänning. 2. Gripa tag i materialet Efter satt materialen, lyft försiktigt handtaget uppåt för att få den rörliga klämplattan att fästa tätt mot materialen.
- Seite 49 3. Bärande Lyft handtaget med handen efter fastspänningen för att flytta materialet. Håll materialet plant under bärning för att undvika att det tippar. 4. Släpps ut När lyftet är klart, tryck försiktigt på handtaget så öppnas den rörliga skenan , visas på...
- Seite 50 Fungerar bäst på material som är 6 mm eller tjockare; tunnare ark kanske inte greppar ordentligt. Parameter G GC-3 G GC-3P Modell 200 pund 200 pund Bärande 0–2,5 cm 0–2,5 cm Tjocklek på f C- lampan 1 st 2 st Paketmängd...
- Seite 51 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 52 - 7 -...
- Seite 54 ABRAZADERAS DE TRANSPORTE MODELO: GGC-3 Y GGC-3P...
- Seite 55 MODELO: GGC-3 Y GGC-3P Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
- Seite 56 PRODUCT INTRODUCTION Propósito del producto : Diseñado para transportar de forma segura y sin esfuerzo materiales planos de gran tamaño, como madera contrachapada, paneles de yeso y paneles de puertas, reemplazando el manejo manual tradicional. SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto.
- Seite 57 OPERATION 1. Ajuste la pinza Ajuste grosor apertura de los alicates para que sea ligeramente más ancho que el grosor del material. para facilitar sujeción. 2. Agarrar la materia Después insertar materiales, levante suavemente el mango hacia arriba para que la placa de sujeción móvil se adhiera firmemente a los materiales.
- Seite 58 3. Llevar Después de sujetar, levante el mango con la mano para mover el material. Mantenga material nivelado durante transporte para evitar que se incline. 4. Liberando finalizada operación elevación, presione suavemente manija para que la férula móvil se abra , como se muestra en la imagen.
- Seite 59 Funciona mejor en materiales de 1/4 de pulgada (6 mm) o más de espesor; es posible que las láminas más delgadas no se sujeten de forma segura. Parámetro G GC-3 G GC-3P Modelo 200 libras 200 libras Soporte de carga Espesor de la 0- 1 PULGADA 0- 1 PULGADA...
- Seite 60 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 62 MORSETTI PER IL TRASPORTO MODELLO: GGC-3 E GGC-3P...
- Seite 63 MODELLO: GGC-3 E GGC-3P Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
- Seite 64 PRODUCT INTRODUCTION Scopo del prodotto : Progettato per trasportare in modo sicuro e senza sforzo materiali piatti di grandi dimensioni come compensato, cartongesso e pannelli per porte, sostituendo la tradizionale movimentazione manuale. SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può...
- Seite 65 OPERATION 1. Regolare la pinza Regolare spessore apertura della pinza in modo leggermente più largo dello spessore materiale modo facilitarne il serraggio. 2. Afferrare la Materia Dopo aver inserito i materiali, sollevare delicatamente la maniglia verso l'alto per far sì che la piastra di serraggio mobile aderisca saldamente ai materiali.
- Seite 66 3. Trasporto Dopo aver effettuato serraggio, sollevare maniglia con la mano per spostare il materiale. Durante trasporto, mantenere il materiale in piano per evitare che si ribalti. 4. Rilascio volta completata l'operazione di sollevamento, premere delicatamente maniglia e la stecca mobile si aprirà...
- Seite 67 Funziona meglio su materiali spessi 1/4 di pollice (6 mm) o più; i fogli più sottili potrebbero non aderire saldamente. Parametro G GC-3 G GC-3P Modello 200 libbre 200 libbre Cuscinetto di carico Spessore della 0- 1 POLLICE 0- 1 POLLICE lampada C...
- Seite 68 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 69 - 7 -...