Deltaco SMART OUTLET SH-P03USB Benutzerhandbuch
SH-P03USB
SMART
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
Käyttöopas
FIN
FRA
Manuel d'utilisation
Felhasznålöi kézikönyv
HUN
OUTLET
LAV
LIT
NLD
NOR
POL
SPA
SWE
DELTACO
A
NORDIC
LietoSanaspamäcTba
Naudojimo instrukcija
Gebruiksaanwijzing
Brukermanual
Instrukcja obsiugi
Manual del usuario
Användarmanual
BRAND
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Deltaco SMART OUTLET SH-P03USB
- Seite 1 DELTACO SH-P03USB NORDIC BRAND SMART OUTLET Brugermanual LietoSanaspamäcTba Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing User manual Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsiugi Manuel d'utilisation Manual del usuario Felhasznålöi kézikönyv Användarmanual...
- Seite 2 DELTACO NORDIC BRAND Tilføj til Amazon Alexa Gåtil menuen"Skills & Games"og søg på "Deltaco S mart H ome". Åben appen oglogind. Brug discovertil at tilføje en enhed Rengøring og vedligeholdelse Brug ikke rengøringsmidler eller slibemiddel. Rengørikke indersidenaf produktet. Forsøgikke at reparereenheden.Hvis produktet ikkevirker korrekt,skal du udskifteden.
-
Seite 3: Service Zur Google-Startseite Hinzufügen
9. Geben Sie den Gerätenamen ein. Wenn Sie das Produktzu Google HomeOder AmazonAlexa hinzufügenmöchten,suchen Sie in der Google Home-OderAmazon Alexa-App nach "Deltaco Smart Home" und melden Sie sich bei Ihrem Deltaco Smart Home-Konto Möglicherweise müssenSie "Geräteerkennen" Thank you for choosingDeltaco! auswählen... - Seite 4 AmazonAlexa app beforeyou can use it. Store'ist oma mobiilseadmele. Add serviceto Google home 2. Käivitagerakendus„Deltaco smarthome". Add the deviceto googlehome. 3. Loogeuus kontovöi logigesisse oma Add the service "Deltaco Smart Home". olemasolevakontoga. Add device to Amazon Alexa 4. Puudutageseadmelisamiseks 5. Valigeloendist kategoorianingseejäreltoote Use the menu "Skills &...
-
Seite 5: Asennusja Käyttö
9. Anna laitteelle 1. Bouton marche / arrét I réinitialisation Jos haluat lisätä tuotteenGoogle Home-tai 2. Témoins DEL pourle statut marche/ arrét Amazon Alexa -sovellukseen, etsi "Deltaco Smart 3. Ports de sortie USB-A(uniquement Home"Google Home-tai Amazon Alexa alimentationélectrique,pas de données) - Seite 6 « Deltaco Smart Home Activer alkalmazåst,majd és telepitse mobilkészülékén. l'applicationet se connecter.Utiliser « découvrir» 2. Inditsa el a Deltaco smart home" alkalmazåst. pour aputer le périphénque. 3. Készitsen üjfiökot, vagy jelentkezzenbe a mår Nettoyage et entretien meglévöflåkjåba. N'utilisezpas de solvantsde nettoyageou 4.
- Seite 7 Nospiedietun apmeram 6 sekundesturiet,lai Alexåhoz atiestat-tu.LED ätri mirgos. Hasznåljaa ,Skills & Games" menüpontot,majd InstaléSana un izmantoäana keressen rå a „Deltaco Smart Home"-ra. 1. Lejupielädéjietun instaléjietsavä mobilajä Engedélyezze az alkalmazåst,és jelentkezzen iericélietotni"Deltacosmart home" no Apple App be. Hasznåljaa felfedezésopciöt az eszköz Storevai Google Play Store.
- Seite 8 9. Irasykite Irenginiopavadinimq. Sazinetles ar mums,izmantojote-pastu: Jei norite pridéti produktaprie„Google Home"ar help@deltaco.eu. ,Amazon Alexa",„Google Home"arbaAmazon Alexa" programojeieSkokite„Deltaco Smart Home"ir prisijunkiteprie savo „Deltaco Smart Home"paskyros.Jums gali reikéti pasirinkti „atrasti [rengnius" arba rankiniubüdu pridéti produktQ „Google Home"arba„AmazonAlexa" programoje,kad galétumétejuo naudotis. Pridéti paslauga „GoogIe Home"...
- Seite 9 8. Bevestigeen WI-Finetwerken wachtwoord Sluoste. 9. Voer de toestelnaam Pagalba Als u hetproduct wilt toevoegenaan Google Home of Amazon Alexa, zoekt u naar "Deltaco Daugiauinformacijosapiegamin(galite rasti SmartHome"in de Google Homeof Amazon www.deltaco.eu Alexa-appen logt u in op uw DeltacoSmart Su mumissusisiekti galiteel. pastu: Home-account.Mogelijkmoet u 'apparaten...
- Seite 10 9. Angi enhetensitt navn. Reset Hvisdu vil legge produktettil Google Homeeller NaciSnij i przytrzymajprzezOkolo6 sekund,aby Amazon Alexa, kan du søke etter "Deltaco Smart zresetowaé. Dioda LED szybko zamiga. Home"i Google Home ellerAmazonAlexa-appen Instalacja i uiywanie og logge på DeltacoSmart Home-kontoen.Du må...
- Seite 11 Dodaj uslugedo Google Home. alimentaciön,sindatos) Dodaj usluge„Deltaco SmartHome". Reinicio Dodawanie urzqdzenia do Amazon Alexa Para reiniciarmantengapresionadounos6 Uiyj z menuSkills & Games" i wyszukaj „Deltaco segundos.LED parpadearåråpidamente. Smart Home".Uruchomaplikacjei zalogujSie. Instalaciön y uso Uiyj odkrywania,aby dodat urzadzenie. 1. Descarguee instaleen su dispositivomövil Ia Czyszczenie i konserwacja aplicaciön «Deltacosmarthome»...
-
Seite 12: Rengöring Och Underhåll
Afiadir servicio a «Googlehome» 1. Hämta och installeraappen"Deltacosmart Ahadirel dispositivoa «Googlehome». home"från Apples App Storeeller Google Play Ahadir el servicio a «Deltaco Smart Home». Storepå din mobilaenhet. Afiadir eI dispositivo a «Amazon Alexa» 2. Startaappen "Deltacosmarthome". Utiliceel mend «Skills& Games»y busque 3. - Seite 13 AB, G lasfibergatan 8,12545Ålvsjö, Sweden...