Inhaltszusammenfassung für Decobus Handel N634P325868
Seite 1
N634P325868 Installationsanleitung Installation Instruction Instruction d installatio Istruzioni di installazione Instrucciones de instalación Installatie-instructies Installationsanvisningar Instrukcje instalacji M6x12mm M6x25mm...
Seite 2
M6x25mm M6x12mm DE: Bitte beachten Sie, dass die Formen der Schrauben A und B ähnlich sind. Bitte installieren Sie entsprechend der Anleitung und unterscheiden Sie sie! UK: Please note that the shapes of screws A and B are similar. Please install according to the instructions and distinguish them! FR: Notez que les vis Aet B ont des formes similaires.
Seite 5
DE:Vor dem Einbau die Schrauben in die Löcher stecken und festziehen, aber nicht bis 100%, 70% bis 80% anziehen reicht aus. Schließlich, nachdem alle Schrauben installiert sind, ziehen Sie alle Schrauben auf 100%. Wenn Sie auf diese Probleme stoßen, wie z. B. Fehlausrichtung der Löcher oder Unfähigkeit, bestimmte Teile zu installieren, überprüfen Sie bitte, ob die Schrauben korrekt verwendet werden und passen Sie die Dichtigkeit der Schrauben an.
Seite 6
ES: Antes de la instalación, coloque los tornillos en los agujeros y apriételos, pero no al 100%; apretar al 70% - 80% es suficiente. Finalmente, después de haber instalado todos los tornillos, apriete todos los tornillos al 100%. Si se encuentra con problemas como desalineación de los agujeros o dificultad para instalar ciertas piezas, verifique que los tornillos se estén utilizando correctamente y ajuste la tensión de los tornillos.
Seite 7
150kg (DE): Die Stellfü ße dienen zur Anpassung der Höhe der Produktbeine, um Stabilität zu gewährleisten und ein Wackeln zu vermeiden. Drehen Sie die Stellfüße bei Bedarf entsprechend. (UK): The adjustable feet are used to regulate the height of the product legs, ensuring stability and preventing wobbling.
Seite 8
1.Die maximale Tragfähigkeit des Produkts beträgt 150 kg / Sitzplatz; bitte nicht überladen. 2.Lassen Sie Kinder nicht auf Möbeln klettern, da dies zu Umstürzen und schweren Verletzungen führen kann. 3.Um die Sicherheit zu gewährleisten, installieren Sie bitte gemäß der Anleitung und ziehen Sie bei Bedarf Fachleute hinzu. 4.Stellen Sie Möbel nicht in die Nähe von Feuerquellen oder heißen Gegenständen, um Brandgefahr zu vermeiden.
Seite 9
1.La capacidad máxima del producto es de 150 kg / asiento individual; no sobrecargar. 2.No permita que los niños escalen los muebles, ya que esto puede causar volcaduras y lesiones graves. 3.Para garantizar la seguridad, instale correctamente según las instrucciones y busque ayuda profesional si es necesario. 4.No coloque los muebles cerca de fuentes de fuego u objetos calientes para evitar riesgos de incendio.