Seite 1
CHARGER61 MACALLY MACBOOK PRO CHARGER WITH MAGNETIC USB-C CABLE MACALLY GB User guide / DE Bedienungsanleitung FR Guide d'utilisation / ES Guia del usuario NL Gebruikershandleiding / IT Guida utente...
6 ft/ 180 cm long conveniently AC power cable The CHARGER61 i s ideal as a replacernentfor your original Apple USB-C power adapter or as an affordable additionsoyoudon'talwayshaveto carry it around Like this youhaveone chargerat home and...
Seite 3
Technical support R GUIDE D'UTILISATION Contactusfor further technicalsupport! In Europe, Merci d'avoir acheté le chargeur mural Macally Middle EastandAfrica. pleasecall to +3124 373 14 CHARGER61 Le Macally CHARGER61est un 10 or email to techsupporuamacallyeurope chargeur mural USB de type C de 61 W en Technicalsupport hours inEurope.Middle Eastand...
Matériel Avant d'utiliser le CHARGER61 Macally. veillez å lire entiérement le présent guide Consignes de sécurité Lisez attentivement instructions suivantes avant d 'utiliser prod uit Macally L •utilisation inappropriée de ce Long cable produit peut en réduire les performances, dialimentation c.a.
Seite 5
[ Vlimination etlerecyclage enbonne e tdue forme LadeparametervonQualcommQC2.0. ontpourbutdeluttercontre "impactnéfaste potentiel d ecetype de produits s url'environnement etlasonté publique. Pour plus Das CHARGER61 umfasst ein 180 cm langes d'mformations sur le mode d'é/imjnation de votre ancien Stromkabel und ein 120cm langes USB-C-Kabel, équipemen...
Zu dieser Anleitung Hardware Stellen Sie, bevor Sie mit der Verwendung des Macally CHARGER61 beginnen. sicher. dass Sie diese Anleitung komplett durchlesen Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie Folgendes sorgfältig, bevor Sie dieses Macally Produkt verwenden Eine falsche Verwendung dieses Produkts 180 cm langes Netzkabel kann zu reduzierter Leistung.
Seite 7
Macall Peripheral garantiert d aßdieses Produkt f rei von Rechtsmäng ist und gewähdeistet eine Garantie von zwei ( 2) Gracias por adquirir el cargador CHARGER61 de Jahr fürMaterial- und Fertigungsfehle abKaufdatum. Solfte d as Macallya cargadorUSB-Cde61W CHARGER61 d e Produk jedoch Mångel aufweisen, sobesteht derAnspruch des...
Acerca de esta guia Base de hardware Antes de empezar a utilizar el dispositivo CHARGER61 de Macally, cerciårese leer completamente esta guia Instrucciones de seguridad Antes de utilizar este producto Macally, lea detenidamente 10 siguiente. El uso in correcto este...
Seite 9
S ideseaobtener De CHARGER61 heeft een 180 cm lange informaciö detallada s obre la eliminaciön Segura desu stroomkabel en een 120 cm lange USB-C-kabel, aparato u sado, consulte a autoridades...
Over deze handleiding Hardware Lees de hele handleiding door voordat u de Macally CHARGER61 in gebruik neemt Veiligheidsinstructies Lees het volgende zorgvuldig voordat u dit Macally product in gebruik neemt Onjuist gebruik van dit product kan (eiden tot 180 cm lange stroomkabel...
Seite 11
Oude a pparatuur specifichediricarica QualcommQC2 0 neemt u Contact opmetdep/aatselijke autoriteiten O f CHARGER61 include un cavo di alimentazione da afvalverwerkingsdie nst, ofmetdeWinkel waar uhetproduct 180 cm e un cavo USB-C lungo 120 cm. che hebt aangeschaft.
Seite 12
La guida utente Base Hardware Prima di iniziare ad utilizzare il CHARGER61 Macally, assicurarsi di aver letto attentamente la presente guida Istruzioni sulla sicurezza Leggere attentamente quanto segue prima di utilizzare questo prodotto Macally Un utilizzo improprio del prodotto potrebbe dar luogo a...
Seite 13
//responsabile dellamarcatura C f é Teklink Europe B.V.(Maca/ly E MEA), Kerkenbos 70-79F, 65468B,Nijmegen, TheNetherlands. copia della Dichiarazione u fitia/e di Conformitäpub essere scaricata nchiestadolla pagina web di Macally. http://www.maca//y-europe.corn Macally USA: Mace Group, Inc. Tel: +1 909 2306888 email: salesßmacally.com...