Herunterladen Diese Seite drucken
Modulo
bollitore
80-Liter-Boiler-Modul
Modul boiler din inox de 80 litri care se racordeazä la centralele pe gaz pe bazä de condensare PRIMEHT
Inox 80literes vizmelegitö modul, PRIMEHT kondenzåci6s gåzkazånnal hasznå1and6
ModLü zasobnika inox 80 litr6w podklczany do gazowych kot16wkondensacyjnych PRIMEHT
Zåsobnik Modulo inox 80 litrå k piipojeni ke kondenzaönim plynovjm kotlåm PRIMEHT
Manuale
Ergänzende
Manual complet de instructiuni
Kiegészit6 hasznålati utasitås a beszerelést végzå szakember szåmåra
S.p.A, fra19aziendeleaderin Europanela
Iacetlificazione C SCsecondo ie nomeLINIENISO9001.Questo atlestato eccer•ua cheil S.;slerna d i
quesla caldaEa. gcddtsfala Plüseveta dells norme- lu LINIEN ISO 9001- cheriguarda tutte le fasi
BAXIS.p.A ene derführendenFirmen
das CSO.Zartifikatgemåß den Nomen UNI EN ISO 9001 erhallen. DiesesZertifikat
diesos HeizkesseEs. dar strenqslendie gesamla Otganisalionund denPtoduklions• Nezteilerprozeßbetretfendent•brm - nåmlich dar (LJNIENISO 9001)- enlspricht.
BAXIS.p.A., una din compan\lle Ilder in Europa in domeniul
sol bailereelecülce) a obllriutCettificatea CSOin conformltale cu normele ONIEu ISO9001.Acostdccument c ertificå {aptLA cåSlstemul d BCalilaleutihzal d o BAXI S .pA din
Bassano del Grappa. unde a fost (abrlcalå aceasta conlralå, ccyespunde Cetel mal severe dinlre norme - UNI EN ISO SODI —cu prlvire la toate fazele do organizare
protagcnl$li såi in mocesul de produclle,tdistributle-
A
A
.
EN ISO
ul En Iso
9
. t:N1 EN
BAXIS.P.A.
EN tso
9tki1.
Tent')tettifik;itzarutuic.
a
inox 80 litri da abbinare
aus Edelstahl
COMBI
integrativo
Betriebsanleitung
Uzupelniajqca instrukcja dla instalatora
di apparecchi l ermici e sanitariperFusodomestico(caldalernuraEl a gas.caldaiea terrae scaldæqua
Europa
die ProcfJktionvon Heiz-und
„is tncgidcl (s a
tcn
u•qystkich faz
i
ieden z
cvmpskich virobcü
a "nitamftcchniky prudotnknast (zh•ésné pb•nové kotlt,
kvaEty. uifr.•ani firni&BAXI S.p.A. z
v procesu
a caldaie a gas a condensazione
für Kondensations-GasheizkesseI
per l'uso destinato
destinat
Nåvod na pouEitf pro instalatéry
usoprezscBAXI S .P.A. d i Bassano delGrappa, dove stataprodotta
ed i suoiprotagonistinel vocegeo produltivo}cfistribulivo.
fir den Haushalt {Wandgasheizkessel, B odenheizkegsel und E?ektrobower) hat
da3 das Qua!itätssyslemder firma BAXISPA. in Bassanodel Gjappa,Hersleäer
de echlpamenletermite 'i dBincålzlre da uz casnic (cenlra!e
Ezisåt
reB!cli-
stasovanyv
procesu
delGrana, mfstE_vftoby tohtito
vyhovvie
PRIMEHT
PRIME HT
all'installatore
für den Installateur
instalatorului
murale cu gaz,centreletermFce de
az VNt EN
i
vody)
UNI EN ISO9001, k teti se_$kå
ha Ottenu',o
Ia
CSQ
CSQ rodle
loading

Inhaltszusammenfassung für Baxi Combi PRIME HT

  • Seite 1 CSOin conformltale cu normele ONIEu ISO9001.Acostdccument c ertificå {aptLA cåSlstemul d BCalilaleutihzal d o BAXI S .pA din Bassano del Grappa. unde a fost (abrlcalå aceasta conlralå, ccyespunde Cetel mal severe dinlre norme - UNI EN ISO SODI —cu prlvire la toate fazele do organizare protagcnl$li såi in mocesul de produclle,tdistributle-...
  • Seite 2 Unsere Firma bedankt sich hiermit fiir den Erwerb cines Produkts BXI, das mit Sicherheit alle Ihre Erwartungen erfüllen wird. Ein Produkl von BMI Wird Ihrcn Anfordcrungcn cntsprechcn, da cs nebendcm cinwandfreicn Betrieb eincn einfachen und rationellen Gebrauch gewährleistet. Bitle legen Sie diese Betriebsanleitung nichL achllos beiseite, sondern lesen Sie sie aufmerksam durch: Sieenthält nützlicheInformationen für eine korrekte und effiziente BedienungIhresGeräts.
  • Seite 3 Die vorliegende Betriebsanleitung dient als Ergänzung des mit den Kondensations- Wandheizkesseln PRIME HT 1.120 - HT 1240- HT 1.280 gelieferten Handbuchs. Einleitung Das Gerät COMBI ermöglicht die Umrüstung eines nur ftir Heizungszwecke vorgesehenen Wandheizkessels in einenHeizkesselmil zusätzlicher Saniüirwasserbereitung (Warmwasser)durch einen 80-Liter-BoiIer aus Edelstahl CNS nach DIN i .4404.
  • Seite 4 PRIME 11T) 2. I Montage-Zubehörteile am COMBI • Anschluss-Baugmppe mit Leitungen + 2 Muttern M6 • 6 selbstschneidcndeSchrauben(Befesligung der Anschluss-Baugruppemit Leitungcn) 4 Dichtungen G 3/4"+ I DichtungG 1/2" Seitenwände Querverbindung flir Seitcnwände+ 4 selbstschncidendeSchrauben 4 Buchsen + 4 sclbstschncidendc Schrauben (Befcstigung der Scitcnwändc) Anschlussleitung für Vorlaufseile des Schlangenrohrs •...
  • Seite 5 ANSCtiLt'S.S.BAVGRUr•FE MIT LEITUNGEN AN-SCI RVCKLAITSEtT AKS01Ltrssrr:tTt'N SCHLANGENRUHR sciiL*hGEt'Ua11Ä .u•S vv.nt•M.'KtNG VOR.SICITTIG UNTEN nrqr.EGE.N SCIiRAL'0EX (DES VERSCIILCS.%CF;.• ANSCJ!LUß. i-r:tTÜNGEN Abb. IA: Montngesequenz des Geräls...
  • Seite 6 Clu- cosm POSITtONICREY FÜLLVNGR AilN DIE vonucr- OER RGHRSC#LANGC ANSCIC-ILSSB.• Abb. 1B: Montagesequenz des Gcräts...
  • Seite 7 SPERRIjeGn. AuF5TtCKtiN strrtNWAND DC-GEL EINFtGEN t)tE SErtV-NTEtLÉ OES 11EiZKFSSEIS QL'ERTRAGER ERST cn AOGrSc1tLossENER DES GERÄTS Abb. des Gerät5...
  • Seite 8 Zeichenerklärung Hcizkcssel-Vorlauf Hci7kcsse1-Rück1aur G3/4 " M Gus-Versorgungsschlauch G3/4 Sanitärwassercinlnuf Glf2" Sanitiirwosserauslauf (Warmwasser) Alittlessungen tics.GeräLs GI,'2" Sanitiirwnsscr-Rückstriimung G 1/2" M Rnuch•/Kondensatabzug Sieherheitsventil-Abfluss 4. Installation des Heizkessels Für die Installation isl zu beflicksichtigen, dasseventuelle Wartungsarbeitenbequemausgeführt werden können. Neben dem Gewicht des kompletten Geräts und der entsprechenden Kraft, die auf den Boden wirkt, ist auch das Gewicht des Wassers innerhalb des Boilers in Belrachk zu ziehen.
  • Seite 9 Vorluuf Heizung G 3/4" RückEauf Heizung G3i4" Gaseintritt G 3/4" GAS: Suuitärwassereinlauf (Kaltwasser) G 1/2" Sanitmvasserauslauf G 1/2" (Warmwasser) Sani(ärwusser-Rückströmung G 1/2" Sanitärwasser-Sicherheitsventil Kondensatablauf Die an gegebenen Magen gelten nur mit den originalen Baxi Zubehören 227 5 1275 Abb. 2: Anschlussschablone deS COMBI...
  • Seite 10 • Die beiden Schrauben des Steuerpaneels ausdrehen und das vordere Paneel durch Ziehen nach oben entnehmen. Das Schaltgehäuse durch Drehen nach unten positionieren und die Schutzabdeckung abnehmen, um auf die Klemmenleiste M2 zugreifen zu können. • Dic Kabelverschraubung in den Qucrträgcr des Heizkesscls einsetzcn. Den Sanitärwasser-PrioritätsfühIer des COMBI an der Klemmenleiste...
  • Seite 11 abwechselnde Betrieb des Heizkessels im Sanitärwasser- und Heizungsmodus mit niche gezündetem Brenner errorderlich; hierzu folgende Anlcitungen beachtcn: Die Seitenwände des Heizkessels abnehmen. • Den Gas-AbspcIThahn schlicßen. • Den Wählschalter (I) auf Winterbetrieb drehen; • Die Warmwassertemperaturauf den Höchstwert einstellen (Pos. 7 Abbildung 4). Damit Wird das Umschaltventil auf die Rohrschlange des Boilers umgeschaltet.
  • Seite 12 • Die Vordere Verkleidung (mit Magneten Befestigt). • Das untere Frontpaneel durch kräftiges Ziehen an den Seiten abnehmen (Befestigung durch Clip-Einrastung). Eine der beiden Seitenwände abnehmen und den Hahn (iir den Kaltwassereinlaufzum Heizkessel • schließen. • Einen möglichstnahc am Heizkesscl positioniertcn Hahn für dic Warmwasscrcntnahme öffncn. EincnSchlauch aufdie Gummihaltctung anderÖffnungdesHahnscinfiigenunddenSchlauch •...
  • Seite 13 • Die Entleerung des Boilers gemäß Beschreibung in Abschnitt 8 ausführen (Entleerung des Boilers). • Den vorderen Flansch durch Ausdrehen der sechs Schrauben abnehmen. Die Windungen des Schlangenrohrsmit einer Rohrbürste teinigen und die Riickstände mit cinem Staubsauger entfemen. • Den Zustand der im Flansch des Boilers eingcfügtcn Magnesium-Anodc überprüfen und, falls erforderlich, den Auslausch vomehmcn.
  • Seite 14 o Ill* . urn tuu.rauu ZeichenerkEiirung: Vorlaurwørtungshøhn Brenner Gashnhn ZUndelektrodc Heizkesselrüllhaltn Abgasthermostat KoaxiaI•Anschluß Riickluurwnrtungshahn Sicherheitsvcndl Expanslunsgefiiß Manometer NTC-Sonde HcizkreLs1aur Heizkeselentlecrungshabn Sicherheitsthermostat IOS'C Pumpe mit Luftabschelder Siphon Automatisches Entliiftungsventil differential Druckwächter Gasventtl Drelwegeventilmator Ventilator Drelwegeventil Gasdlaphragmu Automatischer Bypus Mischer %nturl Hahn Sunitärwasserelnlauf Edelstahl•Speicher Wasscr-Abgas•Austauscher...
  • Seite 15 Wärme-NennförderIeisIung Sanitärwasser(Heizkessel) 12,4 24,7 Wärme-NennleistungSanitänvasser (Heizkesscl) kcal/h 10.320 20.640 28.380 Max. Wasserdruck des Sanitärwasserkreises Wasser-TcmperaturregcIung des Boilers 35 - 65 35 - 65 35-65 Wiederherstellungszeit des Boilers AT—50 oc Bereitstellung vonSanitärwasser amAuslaufAT=300C 1/30 min Bereitstellung von Sanitärwassermil AT=25PC Ilmin 13,7 18,9 Bereitstcllung von Sanitärwasscr mit AT=35CC 11m in...