iATENClÖN! E lmontajey desmontajedel carrito debede serefectuadopor un adulto. •ATTENTION! Thecart must be assembled and dismantledbyan adult. •ATENCÅO! A montagem
e desmontagem do carrinho deve ser realizada por urn adulto. • ATTENTION ! Le montage et démontage de ce caddie doit étre effectué par un adulte. • ACHTUNG! Das
Zusammensetzen und Auseinandernehmen des Einkaufswagens mussvon einem Erwachsenen vorgenommen werden. • ATTENZIONE! II montaggio e 10smontaggio del carrello deve
essere effettuato da un adulto OPGELET!Het wagentje moet worden in elkaar gezet en uit elkaar gehaald door een volwassene.
npoM3BOAHTbCH B3pocnb1M. • OBS!Montering og demontering av handlevognen mä utføres av en voksen •OBS! Montering och nedmontering av vagnen bör göras av en vuxen person.
• HUOMIO! Aikuisen on koottava ja purettava ostoskärryt. • BEMÆRK! Vognen skal monteres og afmonteres af en voksen. UWAGA! Wözek powinien bye montowany i demontowany
przez osobedoroslq.•UPOZORNÉNi! Montäi a demontäi vozikumusi byt provedenadospélouosobou.•ATENTIE! M ontarea'i demontareacärucioruluitrebuie efectuatede cätre un
adult. •BHVIMAHME! Crn06RBayqero pa3rn06flBaHevo TPA6Ba a a 6bAaT V133bPUJeaHV1
Kolica treba rastaviti i sastaviti odrasla osoba. • UPOZORNENIE! Montäi a demontäi vozika musi byt vykonävanä dospelou osobou. • UPOZORENJE!Kolica treba rastaviti i sastaviti
odrasla osoba. • FIGYELEM!A bevåsårlökocsi összeszerelésétés szétszerelését csak felnött végezheti. • nPOEOXHl H ouvapgoXöynon KalanoovvappoXÖynon rou KaporotoÜ Oa
va npawatonotn6Ei arrÖÉvavEVIiÄIKa. • DIKKAT! A rabaruntakllma vesökülme i'lemleri bir yeti;kin tarafindanyapllmalldlr.
A x6
CLICK!
CLICK!
CLICK!
pod
Fåbricade J uguetes
Avd.del Juguete 26•apio. 125
03440 IBl (Alicante) SPAIN
OT Bb3pacreH. , POZOR! Sestavljanje in razstavljanje igra& moraopraviti odraslaoseba.•PA2NJA!
Seite 1
iATENClÖN! E lmontajey desmontajedel carrito debede serefectuadopor un adulto. •ATTENTION! Thecart must be assembled and dismantledbyan adult. •ATENCÅO! A montagem e desmontagem do carrinho deve ser realizada por urn adulto. • ATTENTION ! Le montage et démontage de ce caddie doit étre effectué par un adulte. • ACHTUNG! Das Zusammensetzen und Auseinandernehmen des Einkaufswagens mussvon einem Erwachsenen vorgenommen werden.
Seite 3
RECÖMENDACÖES DESEGURANGA RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD. SAFETY RECOMMENDATIONS Este •juguete• requiere de un••.montaje y Thistoy must be assembled and dismantled by an Este brinquedo .necesSita montado previamente e desmontado, sendo estas desmontaje previor a realizar por adulto- Las adult. The assembly instructions include diagrams operagöeS reälizadaS pot adülto.
Seite 4
sr/hr BEZPECNOSTN(DOPORUCENi ZALE- CEBUA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA SIGURNOSNE Niniejgza zabawka. wymaga montazu •i Tato hratka vyiaduje montåi •a predch02i IgraEku prethodno tieba sastaviti odrasla demonta±u.przez osobq doro$a. Instiuwe demontåi prövedenoudospäou osobou.Nåvodk osoba.uputstvoza Skla panjéS?dfii.gtéie koji Polica detetu, pobrihite sedajeSve dobro wözka språvné...