Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

DET-2R-SMOKE
Installation Instructions
UK
Guide d'installation
FR
Installatiehandleiding
NL
Fig. 1 / Abb. 1 / afb. 1: DET-2R-SMOKE
Fig. 3 / Abb. 3 / afb. 3: Example / Beispiel / Exemple / Esempio / Voorbeeld
1
Fig. 4 / Abb. 4 / afb. 4: Mounting plate / Montageplatte / Plaque de montage / Base di montaggio / Montageplaat
Scantronic Secure Radio
Ceiling / Decke / Plafond /
A soffitto / Plafond
Best /
Optimal /
Meilleure
position /
Scelta migliore /
Optimaal
Test & LED /
Test & LED /
Test et LED /
Test e LED /
Test en LED
Fig. 2 / Abb. 2 / afb. 2: Mounting / Montage / Montage /
3
2
Installationsanweisungen
DE
Istruzioni per l'installazione
IT
300mm
OK
Montaggio / Monteren
  
a
a = Alignment pointers for wall mounting /
Ausrichtungshilfen für die Wandmontage / Indicateurs
d'alignement pour montage montage mural / Puntatori di
allineamento per il montaggio a parete / Uitlijntekens voor
wandmontage
100mm
150-300mm
OK
600mm
max
a
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton DET-2R-SMOKE

  • Seite 1 Test et LED /  Test e LED / Test en LED Fig. 1 / Abb. 1 / afb. 1: DET-2R-SMOKE Fig. 2 / Abb. 2 / afb. 2: Mounting / Montage / Montage / Montaggio / Monteren  ...
  • Seite 2 Step 1: Check the location • On a pitched ceiling, place the detector on Operation the slope, away from the “dead-air” zone of Note: Do not mount the DET-2R-SMOKE until the apex (Fig. 2). Step 7. If smoke is detected, the DET-2R-SMOKE •...
  • Seite 3 SSR mode. (see Replacing the batteries ). If the fault Note: Do not reset the DET-2R-SMOKE if it is Step 6: Test the signal strength persists, replace the detector. already in use in the system and you simply want to replace the batteries.
  • Seite 4: Battery Safety

    MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. erst in Schritt 7. an der Decke. In no event will Eaton be responsible to the purchaser Lesen Sie vor der Auswahl der Position jedes or user in contract, in tort (including negligence), strict •...
  • Seite 5: Einsehen Der Firmware-Version

    „Signalstärke“ > „Melder“ . wurde oder wenn anstelle des SSR-Modus der Legacy-Modus verwendet werden soll. 6. Den Melder testen (siehe Testen des 2. Den DET-2R-SMOKE genau an die Stelle DET-2R-SMOKE ). bringen, an der er montiert werden soll. Hinweis: Den DET-2R-SMOKE nicht zurücksetzen, wenn er bereits im System...
  • Seite 6: Technische Daten

    La figure 3 illustre les bons et mauvais DEN PARTEIEN DIENEN. positionnements dans la maison. Technische Daten Unter keinen Umständen ist Eaton dem Käufer oder Benutzer gegenüber vertraglich, aus unerlaubter Handlung Améliorer la détection heraus (einschließlich Fahrlässigkeit), in Kausalhaftung Spannungsversorgung: Typ C.
  • Seite 7 2. Remettez la pile en place. En mode SSR, la configuration par défaut Remarque : L’option Portée Radio option Si le DET-2R-SMOKE est en mode SSR, la ne prévoit pas de clignotement de la LED affiche les intensités des signaux individuels LED clignote en rouge deux fois toutes les pour indiquer le fonctionnement normal.
  • Seite 8 Nota: Le soussigné, Eaton Electrical Products Ltd, 6. Testez le détecteur (consultez la rubrique • Il DET-2R-SMOKE non è in grado di rilevare déclare que l’équipement radioélectrique Tester le dispositif DET-2R-SMOKE ). la presenza di gas o calore. du type DET-2R-SMOKE est conforme à la directive 2014/53/UE.
  • Seite 9 Evitare le superfici normalmente più calde o più fredde del resto della stanza (come Configurare il DIP switch 1 (Fig. 5): 2. Portare il DET-2R-SMOKE nel luogo esatto in le botole del sottotetto o in prossimità di • Modalità SSR – Impostare su OFF .
  • Seite 10: Specifiche Tecniche

    è soggetta ai termini e alle condizioni definiti resettaggio. nelle relative politiche di vendita di Eaton o in altri accordi (solo in modalità SSR): contrattuali tra Eaton e l’acquirente. Per la modalità SSR, il LED lampeggia in •...
  • Seite 11 Ruimten met flinke hoeveelheden Levensduur detector toetsenbord. waterdamp of stoom, zoals badkamers U moet de DET-2R-SMOKE vervangen vóór de en wasruimten, met name als daardoor 2. Gebruik het installatiemenu om een nieuwe opgegeven datum op het achterlabel. Voer het condensatie op of in de detector kan...
  • Seite 12: Problemen Oplossen

    (zie Stap 3). de vergrendelde positie. Afvoeren volgens de lokale wetgeving. Opmerking: Test niet met rook, want dat kan 6. Test de detector (zie DET-2R-SMOKE testen ). Niet verbranden. Niet aan extreme hitte misleidende uitkomsten opleveren. blootstellen. Niet ontladen of kortsluiten. Niet Problemen oplossen proberen te openen.

Inhaltsverzeichnis