Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Coemo 1236
Inhaltszusammenfassung für Coemo 1236
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Lattenrost Premium Sommier à lattes Premium | Rete a doghe Premium Deutsch..Seite 06 Français ..Page 11 Italiano ..Pagina 17 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht............... 4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Teile ............6 Allgemeines ..............7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........7 Sicherheitshinweise .............7 Gebrauch ................ 8 Lattenrost und Lieferumfang prüfen ........ 8 Lattenrost montieren ............8 Kopfteil verstellen ..............9 Reinigung und Wartung ..........9 Technische Daten ............9 Entsorgung ..............9... -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Scharnier, höhenverstellbar, 2× Kautschukkappe, kurz, schwarz, 8× Kautschukkappe, kurz, grau, 10× Kautschukkappe, lang, schwarz, 6× Kautschukkappe, lang, grau, 4× Mittelgurt Einstellschieber, 12× Abstandshalter, 2× Unterlegring, weiß, 2× Innensechskantschlüssel Innensechskantschraube, 16× Kreuzschlitzschraube, kurz, 8× Holz-Kreuzschlitzschraube, 2× Längsholm, oben links Längsholm, oben rechts Längsholm, unten links Längsholm, unten rechts Längsholm, bewegliches Kopfteil links... -
Seite 7: Allgemeines
Teile des Lattenrosts beschädigt sind oder Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche fehlen. Zusatzinformationen zur Montage oder − Überlasten Sie den Lattenrost nicht. zum Gebrauch. Durch Überbelastung kann der Lattenrost brechen und Sie können sich verletzen. KUNDENDIENST +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de... -
Seite 8: Gebrauch
Für die Montage benötigen Sie einen Risse haben oder ganz gebrochen sind. Kreuzschlitz-Schraubendreher und − Ersetzen Sie beschädigte Teile nur durch eine Holzleiste, die als Montagehilfe gleichwertige Ersatzteile. dient. Diese Teile sind nicht im Liefer- umfang enthalten. KUNDENDIENST info@coemo-online.de +49 7161 91491-25... -
Seite 9: Kopfteil Verstellen
− Fassen Sie nicht in die Scharniere und stellen Sie sicher, dass sich keine Körperteile Technische Daten zwischen den beweglichen Teilen des Lattenrosts befinden. Modell: 1236 Artikelnummer: 47758 − Um das Kopfteil höher zu stellen, ziehen Sie es so Material: Buche, Birke weit hoch, bis es mit beiden Scharnieren hörbar... - Seite 10 KUNDENDIENST info@coemo-online.de +49 7161 91491-25...
- Seite 11 Nettoyage et entretien ..............................16 Données techniques ..............................16 Élimination .................................. 16 Élimination de l’emballage ..............................16 Élimination du sommier à lattes ............................16 Bon de Garantie ................................23 Conditions de garantie ..............................25 Montage ..................................27 SERVICE APRÈS-VENTE +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de...
-
Seite 12: Contenu De Livraison/Pièces
Longeron transversal, extrémité du pied Longeron transversale, tête de lit amovible Longeron transversal, extrémité du pied Longeron transversal, centre Latte élastique, 886 mm, gris, 27× Latte élastique, 886 mm, naturel, 15× Latte élastique, 760 mm, naturel, 6× SERVICE APRÈS-VENTE info@coemo-online.de +49 7161 91491-25... -
Seite 13: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services Aldi sous www.aldi-service.ch. ’ exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif. SERVICE APRÈS-VENTE +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de... -
Seite 14: Généralités
− N’utilisez pas le sommier à lattes si des vis sont desserrées ou si des parties du sommier à lattes sont endommagées ou manquantes. SERVICE APRÈS-VENTE info@coemo-online.de +49 7161 91491-25... -
Seite 15: Utilisation
− Ne l’utilisez pas quand le cadre ou auxiliaire de montage. Ces éléments ne des lattes élastiques sont fissurées ou font pas partie du contenu de livraison. complètement cassées. − Remplacez les pièces endommagées uniquement par des pièces de rechange d’origine. SERVICE APRÈS-VENTE +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de... -
Seite 16: Réglage De La Tête De Lit
− Ne mettez pas vos doigts dans les charnières et assurez-vous qu’aucune partie du corps Données techniques se trouve entre les parties mobiles du sommier à lattes. Modèle: 1236 No d’article: 47758 − Pour régler la tête de lit plus haut, tirez-la vers le Matériau: hêtre, bouleau haut jusqu’à... - Seite 17 Regolare la testata ...................................22 Pulizia e manutenzione ............................... 22 Dati tecnici ................................... 22 Smaltimento ................................22 Smaltimento dell’imballaggio ..............................22 Smaltimento della rete a doghe ............................22 Garanzia ..................................23 Condizioni di garanzia ..............................26 Montaggio ................................... 27 ASSISTENZA POST-VENDITA +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de...
-
Seite 18: Dotazione/Componenti
Traversa longitudinale, testata mobile, destro Traversa trasversale, estremità della testata Traversa trasversale, testata mobile Traversa trasversale, estremità dei piedini Traversa trasversale, mezzo Doghe, 886 mm, grigio, 27× Doghe, 886 mm, naturale, 15× Doghe, 760 mm, naturale, 6× ASSISTENZA POST-VENDITA info@coemo-online.de +49 7161 91491-25... -
Seite 19: Codici Qr
Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza Aldi all’indirizzo www.aldi-service.ch. *Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet. ASSISTENZA POST-VENDITA +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de... -
Seite 20: In Generale
− Se i collegamenti a vite non sono corretta- mente serrati o se parti della rete a doghe sono danneggiati o mancano, la rete a Questo simbolo fornisce informazioni utili doghe non va utilizzata. sul montaggio e sull’uso. ASSISTENZA POST-VENDITA info@coemo-online.de +49 7161 91491-25... -
Seite 21: Utilizzo
Per l’installazione è necessario un − Sostituire le parti danneggiate soltanto con cacciavite a croce e una barra di legno pezzi di ricambio equivalenti. come ausilio di montaggio. Questi componenti non sono incluse nell’imballo. ASSISTENZA POST-VENDITA +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de... -
Seite 22: Regolare La Testata
− Non toccare le cerniere e assicurarsi che nessuna parte del corpo si trovi tra le parti Dati tecnici in movimento della rete a doghe. Modello: 1236 − Per sollevare la testata, trascinarla e spostarla verso Numero articolo: 47758 l’alto fino a quando con le due cerniere... -
Seite 23: Garantiekarte
à : / Inviare la Artikel-Nr./N° réf./ 03/2016 Modell/Type/ scheda di garanzia compilata insieme al pro- Cod. art.: 47758 Modello: 1236 dotto guasto a: Hotline: Coemo GmbH Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefo- nanbieters. Bleichereistr. 35–37 Au tarif normal de réseau fixe de votre... -
Seite 24: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 5 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungs- gemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Fax... -
Seite 25: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de 5 ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. -
Seite 26: Garanzia
Condizioni di garanzia Gentile cliente! Il periodo di garanzia ha una durata di 5 anni e inizia il giorno dell’acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all’acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia! Il 95% circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errori di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati senza problemi: basta contattare telefonicamente, per e-mail o per fax l’apposito servizio di... -
Seite 27: Montage
Montage/Montaggio Montage/Montaggio 8× KUNDENDIENST/SERVICE APRÈS-VENTE/ASSISTENZA POST-VENDITA +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de... - Seite 28 Montage/Montaggio 10× 2× 2× KUNDENDIENST/SERVICE APRÈS-VENTE/ASSISTENZA POST-VENDITA info@coemo-online.de +49 7161 91491-25...
- Seite 29 Montage/Montaggio 4× 2× KUNDENDIENST/SERVICE APRÈS-VENTE/ASSISTENZA POST-VENDITA +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de...
- Seite 30 (nicht im Lieferumfang enthalten) Planche de bois (ne fait pas partie du contenu de la livraison) Barra di legno (non inclusa nella dotazione) 1× 8× 3× 1× 3× 3× 2× 10× 3× 2× KUNDENDIENST/SERVICE APRÈS-VENTE/ASSISTENZA POST-VENDITA info@coemo-online.de +49 7161 91491-25...
- Seite 31 Montage/Montaggio 16× 7× KUNDENDIENST/SERVICE APRÈS-VENTE/ASSISTENZA POST-VENDITA +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de...
- Seite 32 Montage/Montaggio 2× 2× 4× 8× KUNDENDIENST/SERVICE APRÈS-VENTE/ASSISTENZA POST-VENDITA info@coemo-online.de +49 7161 91491-25...
- Seite 33 Montage/Montaggio 9× 6× 2× 4× 6× 4× KUNDENDIENST/SERVICE APRÈS-VENTE/ASSISTENZA POST-VENDITA +49 7161 91491-25 info@coemo-online.de...
- Seite 34 Montage/Montaggio 2× 2× KUNDENDIENST/SERVICE APRÈS-VENTE/ASSISTENZA POST-VENDITA info@coemo-online.de +49 7161 91491-25...
- Seite 35 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: U. LEINSS GMBH BLEICHEREISTR. 35–37 73066 UHINGEN GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA info@coemo-online.de +49 7161 91491-25 JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 03/2016 ANS GARANTIE 1236 47758 ANNI GARANZIA...