Seite 1
BEDIENUNGS ANLEITUNG Spiel-Hinweise für (x 705) ELECTRON-MUSIC...
Seite 2
Klangformung sind beide Modelle identisdl. Die einzigen liegen darin begründet. daß die SUPER ARTIST 707 ein Heimmodell ist, während es sidl bei der X 707 um ein transportables Ge- rät füt Musiker handelt. Obwohl in der nachfofgenden Bes&treibung ausführlich auf die Unterschiede eingegangen wird. seien hier noch einmal die Abwei-...
Seite 3
SUPER ARTIST bzw. (neue Bezeichnung X 705) SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DES SPIELTISCHES SUPER AUTOMATIC Till — NACHKLANG— START BASS —AKKOROE— TEüPO— — VOLUMEN RHYTH4EN UNTERMANUA( OBERMANUAC OBERMANUAL UNTER- fiäöi æDAL "ANUAL REGISTER STREIO*ER.KLAMER PERKUSSION KLAVIER SOLO - VARIATIONEN 0 { o •o o KONTROLL - LEUCHTENfir die PRESETS SINUS-FLUTES ZUGRIEGEL...
Seite 4
DAS OBERMANUAL Das Obermanual ist das Hauptmanual Instrumentes. Die beiden Hauptfunktionen sind: Für vollgriffiges Spiel mit beiden Händen (z. B. Klassische Musik) wird man im allgemeinen immer Obermanual wählen. Die Melodieführung (also hervortretende Solo—Klangfarben) wird fast immer mit der rechten Hand auf dem Obermanual ausgeführt.
Seite 5
Hier noc eineAnmerkung: Bitte beachten Sie, daßbei denPRESETS bis @ die Sinus— Schieberegler, die Percussion, sow ie Pl ANO und CLAVICHORD des Obermanuals außer Funktion sind. Das gibt Ihnen die Mögl ichkeit, während des Spiels auf einem PRESETS zwischendurch die Normal—Register neu zu kombinieren, so daß...
Seite 6
@ SUSTAIN (ObermanualSinus—Schieberegler) SUSTAIN bedeutet liverlängern'l, in diesem Fall verlängern der Töne nach Loslassen der Tasten, so daß die Töne nachklingen. Der deutsche Begriff für diesen Effekt heißt daher "Nachklang't 1 m Gegensatz zum Nach ha I I , mit dem er leider oft verwechselt wind, arbeitet der Nachklang rein...
Seite 7
SOLO PRESETS: hinter die- SOLO PRESETS Bezeichnung verbirgt sich ein SYNTHESIZER; ist die Abteilung für SOLO— Klangfarben. Oöööööööööööö Blech— Holzblasinstru— mente, Violine und Gitarre, aber auch ganz ausgefallene, HAWAIIAN VIOLIN FLUTE TELSTAR COSMIC CANCEL VARIATIONS TROMBONE TRUMPET SAX CLARINET OBOE GUITAR nur elektronisch erzeugbare...
Seite 8
Zum besseren Verständnis hier einige Vorbemer— SOLO VARIAT IONS kungen zu den SOLO-VAR IAT IONS. Vorausgeschickt sei, daß es unmöglich ist, alle Variationsmöglichkeiten zu beschreiben, denn ENVELOPEa EFFECTS dazu sind es bei weitem zu viele! OCTAVE ON I *CFI DOWN beschränken uns daher auf die...
Seite 9
SUSTAIN Bei eingeschaltetem V CA—Druckschalter : Die Ausschwingzeit der Grund—Klang— farbe des jeweils eingestellten Presets Wird verändert. I I . Bei ausgelöstem V CA—Druckschalter @ : DasAbklingen der VCF—Zusatz—Klangfar kann verändert werden (dazu muß VCF eingeschaltet und WOW 45 ein gewisses Maß...
Seite 10
ON. Hier Wird das TtGlissandott (=stufenloses Gleiten der Töne) eingeschaltet. Dieser Effekt wirkt sehr realitätsbezogen, denn er spricht nur an, wenn die Töne länger angehalten werden. Ein Beispiel: Ein Geiger wird im allgemeinen nur bei langsameren Stücken die Töne glei ten lassen ("schmieren't wird es in der Fachsprache genannt!).
UPPER / BASS. Umschalter für den gesamten Synthesizer—Bereich auf das Baß— UPPER/BASS pedal bzw. auf die untere Oktave des Untermanuals (abhängig von der jeweiligen Stellung des Schalters ) . Einzelheiten hierzu weiter unten im Abschnitt tlDas Baßpedalft. SOLO Dieser Schalter bringt folgenden Vorteil:...
Seite 12
PIANO. Hier steht ein —vollgriffig spielbares— Klavier zur Vergügung. Es kann sowohl so— listisch als auch in Verbindung mit beliebigen anderen Klangfarben eingesetzt werden. CLAV I CHORD. Dies ist ein Cembalo— bzw. Spinett—Klang; auch ausgezeichnet geeignet zur Wiedergabe klassischer Musik. CANCE FLUTE.
Seite 13
1 m Lieferumfang der X 707 sind keine Verstärker enthalten, denn es kann praktisch jeder normgerechte (=industriell gefertigte) Musikverstärker angeschlossen werden. Ideal, weil optimal aufeinander abgestimmt, ist die Verwendung eines ELKATONE Rotations—Verstärkers und eines ELKA RM 100 Mischpult—Verstärkers (bzw. mehrere, je nach gewünschter Anzahl der Kanäle).
Seite 14
VIBRATO Auch beim VIBRATO gibt es Qualitätsunterschiede. Natürlich wurde auch bei diesem Instrument nur das beste System gewählt: Das Phasenvibrato. SLOW Der Vorteil fiegt darin, daß das Vibrato ganz nach Wunsch und voll— DELAY uppER LOWER kommen unabhängig auf die ORGAN—PRESETS und FLUTES des Ober—...
Seite 15
LOWER MANUAL STREICHORCHESTER und KLAVIER/SPINETT Sind auch auf dem Untermanual vertreten, und zwar v ö u n a b h ä n g i g von den CELLO/ STRI NGS bzw. P I ANO/CHLAV I CHORD des Obermanuals. Damit stehen Ihnen alle Kombinations—Möglichkeiten offen CELLO...
Seite 16
SUPER AUTOMAT Bezügl ich Automatic ist hier das Neueste auf dem Markt. Nach sorgfältigem Studium des bereits Vorhan— denen wurde das Beste ausgewählt und konsequent weiterentwickelt. Dabei wurden Musiklehrer, pro— fessionelle Musiker, aber auch musikalische Anfänger zu Rate gezogen. Das Resultat ist diese SUPER—AUTOMAT IC. Sie. ist ausgesprochen einfach in der Handhabung, aber raffi= niert und ungemein vielseitig in der automatischen Ausführung! Der beste Beweis für die Güte dieser SUPER—AUTOMATIC liegt darin, daß...
Seite 17
Nun zu den Bedienungselementen SUPER AUTOMATIC im einzelnen. START. Dies ist der generelle E in— bzw. Ausschalter für die gesamte SUPER— AUTOMATIC allen ihren Funktionen. Bevor Sie beginnen zu spielen, drücken Sie diese START —Taste ein; nun leuchten auch alle anderen eingeschalteten Drucktasten...
Seite 18
An dieser Stelle sei noch einmal auf die ungernein vielfältigen Variationsmöglichkeiten der SUPER-AUTOMAT IC hingewiesen. BedenkenSie bitte: Nicht nur die drei Hauptgruppen(Bass, Begleitung, Schlagzeug) sind völlig unab— hängig voneinander schaltbar, sondern auch inerhalb einzel nen Gruppen bestehen weitere Variationsmöglichkeiten. Hinzu kommtnoch, daß sowohl Baß, wie auch Begleitung über jeweils e i genes MEMORY verfügen! Es besteht z.
Seite 19
Die OPTI SCHE TEMPO—KONTROLLE/ANZEIGE ist eine absolute Neuheit bei unseren Instrumenten. Kontrol I—Leuchten in den Rhythmus—Drucktasten haben folgende Funktionen: Anzeige des jeweils eingeschalteten Rhythmus Optische Anzeige der Rhythmus—Geschwindigkeit bereits Beginn des Spiels. jeweilige Kontrol I—Leuchte zeigt jeden einzelnen Taktschlag an, so daß eine einwandfreie, genaue und leicht lesbare ablesbare...
Seite 20
DAS BASSPEDAL Das BASSPEDAL hat einen Tastenumfang 13 Fußtasten (C bis Tasten selbst sind ganz aus Metall, so daß ein präzises Spiel mög— lich ist. kleiner Hinweis: Da die SUPER-AUTOMATIC in alien ihren Funk- tionen über eine eigene Tonerzeugung verfügt, kann natürlich auch das Baßpedal zusätzlich...
Seite 21
VOLUMES- SUSTAIN-REGLER Alle Regler (ausgenomrnenAutomatic) sind in zwei Gruppen zusammengefaßt. Die beiden Gruppen zu je Sie— ben Reglern befinden sich ganz links und ganz rechts auf dem Registerbrett über dem Obermanuat. Die Reglergruppe links enthält alle Lautstärkeregler; die Reglergruppe rechts alle Nachklangregler. ' 'LOWER"...
ANSCHLÜSSE, SONSTIGES NUR FOR HEIMORGEL SUPER ARTIST für die Rundum—Beleuchtung des Spieltisches. 1m hufeisenförmigen Spieltisch der SUPER ART 1ST 707 sind eine Vielzahl von Lampen eingebaut. dienen natürlich in erster Linie Illumination Bedienungsorgane und der T as— taturen. Da die Lampen verdeckt —und damit blendfrei—...
Seite 23
ANSCHLÜSSE, SONSTIGES NUR FOR TRANSPORTABLES MODELL X 707 An der Rückseite des Spieltisches befinden sich zwei Anschlußfelder. Zuerst zu dem Anschlußfeld auf der rechten Seite (von der Rückseite gesehen). Es hat folgende Funktionen: Anschlußbuchse für das Baßpedal . Der Stecker muß...
ELKATONE (sieheünterClÄZ.) kommen ja ttaus dem gleichen Stall"! ALLGEMEINES FOR HEIMORGEL SUPER ARTIST 707 UND FORTRANSPORTABLES MODELL X 707 Die Instrumentedürfen nur an ein Lichtnetz220 Volt/50 Hertz—Wechselstrom a ngeschlossen werden. Vor demÖffnender Rückwand mußder Netzsteckergezogen werden. Bei Bedarf kanndie Orgel höher oder tiefer gestimmtwerden, ein entsprechenderRegler befindet sich im Inneren beim Orgel—Tongenerator.
Seite 25
REGISTRIER - BEISPIELE SOLO -VARIATIONEN SOLO STREICH- KLAVIER SINUS — SCHIEBEREGLER PERCUSSION ORGAN SOLO VIBRATO ESLIE MODERN DRUCKTASTEX SCHIEÆREGLER UNING CEMBALO ORCHESTER PRESETS PRESETS CLAVI- scow/ CELLO — PiAhO (ORGEL. XSER) SHORT (SYNT»æSlZER) UPPER DELAY FAST CHORUS CHORO 0 00 FAST €9)1 s/' JAZZ-ORGEL...
Seite 26
Obedie Rädern WI LGA RM E*jaliz« im Detail. Die eitvkreigen Wilen der Hergellvr+oøen "tischm Wrchkmørui•rt, ELKA beziehm sich ...Jf die Mtetechenden Zohlen 06 ein«øits mde•• d« tergits kein hoblem, und dø gobile Konal vetfUgt uber zwei p«ollele Ein—...