Gude CO2/ARGON GDR 2 Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
CO2/ARGON GDR 2
#16900
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Druckminderer CO2/ARGON GDR 2
Pressure reducer CO2/ARGON GDR 2
Réducteur de pression CO2/ARGON GDR 2
Riduttore di pressione CO2/ARGON GDR 2
Reductor de presión CO2/ARGON GDR 2
Drukverminderaar CO2/ARGON GDR 2
Redukce tlaku CO2/ARGON GDR 2
Redukcia tlaku CO2/ARGON GDR 2
Reduktor ciśnienia CO2/ARGON GDR 2
Nyomáscsökkentő CO2/ARGON GDR 2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gude CO2/ARGON GDR 2
- Seite 1 Druckminderer CO2/ARGON GDR 2 ------- Pressure reducer CO2/ARGON GDR 2 ------- Translation of the original instructions Réducteur de pression CO2/ARGON GDR 2 ------- Traduction du mode d’emploi d’origine Riduttore di pressione CO2/ARGON GDR 2 ------- Traduzione del Manuale d’Uso originale Reductor de presión CO2/ARGON GDR 2...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van IT IT de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem Inhaltsmanometer Arbeitsmanometer Content manometer Operating manometer Manomètre de contenu Manomètre de service Obsahový manometr Pracovní manometr Obsahový manometer Pracovný... -
Seite 4: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Betriebsanleitung soll dazu dienen, die be- stimmungsgemäße und sichere Verwendung des Druckminderers zu ermöglichen. Das Lesen und die Beachtung der Betriebsanleitung helfen, Gefahren zu vermeiden, Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuver- lässigkeit und Lebensdauer der Geräte zu erhöhen. Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung: Druckminderer sind bestimmt für die Verwendung für verdichtete und unter Druck gelöste Gase mit einem... -
Seite 5: Betriebs- Und Wartungshinweise
Betriebsende e) Druckminderer stets vor Beschädigungen schützen. f) Bei auftretenden Störungen ist der Druckminderer Gaszufuhr abstellen, Flaschenventil und Absperrventil sofort außer Betrieb zu nehmen und das Gasflaschen- schließen. Restliches Gas verbrauchen oder vollständig ventil zu schließen! ableiten und Entnahme stellen schließen. Druckminderer durch Knebelschraube ganz entspannen. - Seite 8 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...