DESKY Dual Spring Eco Kurzanleitung

Read the entire manua start
EN
distributor for assistance.
CAUTION: use the rated indicated
• Pkase foeaw the assembly Irnprop« installatim
• Safety war and pro;xr ms must used. This pecx'uct should only
• Make that supporting surface Will safely sucmrt the combined weight Ofthe eqjiprnent
• tho mounting Serows and DO NOT OVER TIGHTEN mounting Screws.
• This productcontains small that could be a choking hazard
• This product is intended for indoor use only. Us'r.g t"is prcxiuct outdoors could lead to
IMPORTANT: Ensure that have en acca-ding to
parrhaee for a repbcenu•nt_
MAINTENANCE: ttWt and
DE Lesen di gesarnte mit
sich an ltwen
VORSICHT: Die Verwendung mit Schwerer
Bite befolgen Sie die "ontageanieitung genau_ Ene unsachgænÅ&e Inst*atnn
• SeerheAsausrüstung und
• Steuen Sie sicNr. dass d• Aunagelåche das Gesamtgewicht
• Ver..enden Sie die mitgelietæten Betestigungsschrauben und die Befestigurvgsschrauben
• Dieses Produkt enthålt Kleinteile. die ben Versc:Nucken eino Erstickungsgefahr
• Dieses ist nur fur den Innentweich bestjmmt, Die Verwendung
Stellen Sie der Installationsicher,Cass Sie alle Teilegemaßder
Sie an Ihre Vorkeufsstelle, um Ersatz zu erhatten,
OberprOfen Produktin Abstanden auf
FR Lisez guidecfublisatwr a vmtde cornrnencer linstBlla6m et le rmntage. S l
vCui110z distributour local uno assistanco
ATTENTION: L'utiisati(M prodkbts pus Ourds que les poidS
• Les dcivent etre johts conme spéci# dans •s hstructions
persmnes.
• un équip«nmt de sécurité et les outils doivent Stre •.Aiisés Ce produä devrait Stre
• Assurez.vousque la surfacæ de suppoeleen securité le
• Utilisez os vis mcnt4e fcurn,ies et NE SERREZ PAS TROP Ies
• Ce nduit de pieces qui tzuser un étouffernent si elles
• Ce *Oduit est prevu uti&tion
IMPORTANT: Avant linstallatbn, assurez-vous que vous avez
endunrnagée. té'éphorez votre distrbuteur local pwr qu•il
MAINTENANCE: A intervallos régu•rs (au os tres mOiS) vårifez quo 10 Supptt eSt
Ixnar»uv ncuvy•.enn
• Oncob' 601% 3T0 a
• enama,wue
• He06xtww øcnonsraaTb ew-qw, B
npccy
ES Leatcdoe'
PRECAuCiÖN: en
• Las swcrtes t*Een ac%'larg tal en Ias de
• Ias yeq•ipo *ecuados
• AseaL*ese la manera
• surrinStatoS y NO
• gue un asfixia
• Este esth aise"") pza ir&rores este pra±ucmen extei:res
de haye todæ pizæ gg•jn
MANTV•NEKTO: C «nvuü que •sti
Leia 0 de
asststéncia
ATENCÅO: O uso
• Os dovom arwxÜs carn
• Eqtnarner*s de e fert*rM1tas otiiz"s
• Cetnwe-se que a supatara o Veso
• use osparafusos e NAOAFERTE EXCESS VAMENTE os
• Ege conten mueras *Gas We g--:xfem cusar asftna se irwøas
• Ege &stirsa.se *'Tente para "teno Uså.lo em ambiMte edeno pO
IMPORTANTE: Asseve•se que as
pwa
MANUTENGÅO : CerffqL*Mqueo sup" e
ARO
c
md have any questins regardingany Ofthe instructions
in causing
may result in or irvy.
install«' by professionals.
and all FVrdware ard
Kwp these away fromchildren.
fadure and personal injury.
checklist pricy If any parts missing
at inbrvaIS (at rtÜ'thS).
undManagebe•nnen, SieFragmzurAnleitung
ar•ebenen Sind. kann ZIJ InstaNitåt führen ur-y' Zu
kann Zu Oder Vedetzungen ffhren_
Dieses Prxx'ukt FachIeutM
des und angeschlossenen Hardware und sewr
NICHT ZU FEST ANZIEHEN.
darste"on konnen. Hanen Sie diese Gqenst.ånde von Kindem fern.
Produkts im Freien kann zu Produktversagen und Verletzunw-.
ethanen hamn, Bei DescNdigten Oder
Stablitåt (am alle drei t&nate).
avezdesquesticns c oncerr.ntlesinstructions •s
instabiliti deS
"Üntage. nstaILabM entraiMr dMnrnaps
uniquement des professionnels.
ay•nbinéde l'equip«nmt et de tws materiauxet composantes
de rmntage.
pieces des mfMts.
Cutilisationde ee prt:xhAt a entralmr une du prt:duit
butes •s pikes sebn la liste des Si une
remplace.
Süre Kable.
EcrM
ycta»0BEa
nooayxt aannt.
nFPFTXVAATb "TN.
y
una ire;ctmcta insblacien y
doe profesicoes.
gew y y
a OS
esäs elcmce de Os
fallas y hekSas
lista Si de
y l" cada tresmusi
Se
do A causæ Ou
Este eave istalath
do equipvt*nto e as temagens e comx»enlß
Mar,tenha esse Üge do •cance de giar.;æ.
rn e '*ssoais
a lisä ares da ir±laøo. Se algurg pep
o em (POO a "Be).
TOO long
00
M-A M-C
M-B
wamings, plea—
of
hab«',wer&n
Teiten,
ou de graws bl«sures aux
d« blessuresaux
estmmqumte
c
0
0
ou é 0
1857/1858
TOO Short
DESKY
Dual Spring Eco
Monitor
Instruction
o
VESA Compatible
7Sx75100x100
CAUTION: DO NOT loosen the screws counter-clockwise,
may cause damage
tighten the screws as shown.
Note: If the display does
not stop at your desired
position, tighten the
screws as shown.
Arm
Manual
o
O
(2-9k9)12i
I RATED
FLAT/CURVED
or it
to the product. If the arm drops or rises,