Seite 5
OPEN SHINE Place the Battery Tool into the notch and pry to lift the back cover. SHINE ÖFFNEN OUVREZ SHINE Placez la Clé du compartiment å pile Setzen Sie das Batteriewerkzeug in die dans l'encoche puis soulevez le couvercle Kerbe...
Seite 6
INSERT BATTERY Place battery into back cover with the positive side facing down. Align "12" on back cover with the notch on front cover press firmly together until hear a click. INSÉREZ LA PILE BATTERIE EINLEGEN Insérez la pile dans le couvercle arriére Legen Sie die Batterie...
LINK SHINE Download the Misfit application from the App Store. Create an account, set a goal and link Shine by placing it on the screen when prompted to do so. It may take a couple minutes as Shine upgrades to the latest firmware.
Seite 9
Link Link shine firmware This Could take uv to a minute Place Shine...
Seite 10
Shine, quindi unire il gancio Fije el iman del broche a la parte trasera alla scanalatura. del Shine y enganche el broche a la ranura. II "12" sulla parte posteriore del coperchio aiuta ad orientare Shine, qualora El numero "12"...
Seite 11
PORTEZ SHINE ET BOUGEZ TRAGEN SICH BEWEGEN Portez votre Shine et commencez å Legen Sie Shine an und werden Sie aktiv! bouger! COLÖQUESELO Y MUÉVASE INDOSSARE E MUOVERSI Colöquese el Shine y empiece a moverse! Indossare Shine e iniziare a muoversi.
Seite 12
Shine is on a hard surface does work well. TAPEZ DEUX FOIS ZWEIMAL ANTIPPEN apez deux fois sur Shine avec un ou deux Tippen Sie Shine mit einem Oder Zwei doigts pour visualiser votre progression Fingern zweimal an, so sehen...
Seite 13
100% PROGRESS PROGRESSION PROGRESSO UHRZEIT PROGRESO 0:10 10:10 TIME H EURE ORARIO FORTSCHRITT HORA 12, 3, 6, 9: hour: bright light minute: blinking light reference lights heures: lumiöre minutes: lumiére voyants lumineux continue clignotante spie di riferimento ora: luce intensa minuti: luce EDS und...
Seite 14
Sie beinhaltet perte. Magnet: Sei sehr vorsichtig beim Tragen, Verlust Geraets zu vermeiden. COME METTERE IL SHINE CLASP COMO USAR EL SHINE CLASP CLASP dovrebbe essere messo solo sui materiali sottili. SHINE é piccolo, El broche sölo debe utilizarse Prezioso...
Seite 15
SYNCHRONISEZ SYNCHRONISIEREN Synchronisez Shine avec l'application pour Synchronisieren Sie Shine mit der App, connaitre vos statistiques d'activité et Ies um Aktivitätsstatistiken, Highlights faits saillants et pour suivre vos progrés stetige Verbesserungen Ihrer Leistung avec le temps.
Seite 16
ATTENTION Shine's battery life can be shortened with heavy Prolonged exposure to salt water or chemically treated water will reduce water resistance Improper installation of the rear cover will result in loss of water resistance Shine is small has a strong...
Seite 17
ATTENTION La durée de vie de Ia pile de Shine puissants aimants qui pourraient peut étre réduite en cas d'usage entrainer le mauvais fonctionnement intensif de certains équipements électroniques. Si vous utilisez L'exposition prolongée de Shine å dispositif médical, notamment 'eau salée ou traitée...
Seite 18
English version, missing "it") Sollte jemand die Batterie verschlucken, suchen Sie bitte umgehend årztlichen Die Kanten von Shine sind u. U. scharf, auf. Batterie könnte ernsthaften daher ist bei der Handhabung Vorsicht Schaden im Körper anrichten geboten ATTENZIONE...
Seite 19
SHINE IS NOT A TOY sass MEDICAL DEVICE Warning: choking hazard — small parts. Hereby. Misfit Wearables Corporation. declares that Shine is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Seite 20
O @misfit O facebook.com/misfit O misfit.com/contact Manufacturers Warranty foundat misfit.com/go Misfit Wearables Corporation Mitten Road Suite Burlingame, CA 94010 www.misfit.com...