MULTIPLEX modell EX-10 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
MULTIPLEX
COMPUTERIZED
RACING
MICROPROCESSOR
Bedienungsanleitung
Wir freuen uns, daB Sie sich für
die EX-10 entschieden
Bei
der
Entwicklung
Computer-Senders
wurde
sonderer Wert auf möglichst ein-
fache Bedienung gelegt, die den
Fahrer
während
eines
so wenig wie möglich vom Fah-
ren ablenkt. Damit Sie alles, was
Ihr Sender
Ihnen
bietet,
nutzen können, sollten Sie diese
Anleitung sorgfältig lesen (besser
noch
die
einzelnen
Funktionen
zum Kennenlemen durchspielen).
16BIT
haben.
dieses
be-
Einleitung
Die wichtigsten Eigenschaften
Rennens
Was ist wo am Sender
Die Stromversorgung
auch
LCD-Menüs
Funktionen
Technische
INHALT
aufrufen
benutzen
Daten
2
3
4-7
6
8-11
12-23
23
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MULTIPLEX modell EX-10
Inhaltszusammenfassung für MULTIPLEX modell EX-10
- Seite 1 MULTIPLEX COMPUTERIZED RACING 16BIT MICROPROCESSOR Bedienungsanleitung Wir freuen uns, daB Sie sich für INHALT die EX-10 entschieden haben. Entwicklung dieses Computer-Senders wurde Einleitung sonderer Wert auf möglichst ein- Die wichtigsten Eigenschaften fache Bedienung gelegt, die den Fahrer während eines Rennens Was ist wo am Sender so wenig wie möglich vom Fah-...
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG Wenn Sie den Sender einschatten erscheint die untenstehende Anzeige auf dem LCD. Diese Anzeige ist die TRIMM-WARNUNG. Sie erscheint immer dann, wenn die Trimmeinstellungen am Sender seit dem Ver- sand der Anlage verändert wurden. Schalten Sie in diesem Fall den Sender AUS und wieder EIN, dann erscheint die BETRIEBS-ANZEIGE. -
Seite 3: Die Wichtigsten
SUB TRI SW. TRIM SUIT, m Verkleirwn aber ehfech! entachert MODELL-NAME MODELL-SPEICHER sechs! Namen mit maximal sechs Zeichen können in jedem d« thre EX-10 kann soll Einstellungen für sechs sechs Modell-Speicher zusammen mit den Einstell- Modelle speichem. daten abgelegt heiBt Du? Beschreibung Seite 15. - Seite 4 1ST WO AM SENDER? TRIMM Lenkung STAB-ANTENNE Beschreibung Seite 7, GAS-TRIMMUNG LCD Flüssjgkristallanzei Seite 7. LENKRAD SPANNUNGSANZ. Kanai 'NDICA LED BETRIEBSANZ. EINSTELLER Beschreibung Seite 6. POWER TASTE Beschreibung Seite 6. EIN/AUS-SCHALTE EINSTELLER Beschreibung Seite 6 LADE-BUCHSE Beschreibung Seite 5. TASTENFELD GASHEBEL Siehe Abbildung untn...
-
Seite 5: Die Stromversorgung
• Der AnschluBstecker von NiCd-Sendæ Akkus (nicht im Lieferumfang enthaiten) AA in der Batteriehalter ein. Der Platzhalter muß im Batteriehalter bieiben, da Ihre EX-10 nur sie- Wird so eingesteckt, daB die geschlosse- ben Trockenbatterien benötigt. ne Seite des Steckers nach rechts/außen weist. - Seite 6 • Verwenden•Sléhur Original-MULTI- PLEX-Quarze für Ihren Sender. EINSTELLER TASTE BEIM LENKRAD • Die EX-10 hat zwei Einsteller Taste Handgriff, so daB sich einige Funktio- nen auch während eines Rennens quem einsteilen lassen. Die Funktio- nen der Einsteller Taste kön-...
- Seite 7 1ST WO AM SENDER? CENTER TRIMM Mit Center-Trimm verändern Sie nur die WARNUNG! Mittensteliung der getrimmwn Funktion. Lenkungstrimmung Die Endausschläge bleiben unbeeinflußt. Gastrim Wenn Sie die Lenkung justieren, stel- Bei der bisher übtichen Art der Trimmung VenSie zunächst die Trimmung auf 0 war das nicht der Fall, die Endausschläge wurden beim...
- Seite 8 MENUS AUFRUFEN NT!GE Nurnrner des Modell- Solange die Betriebsanzeige sichtbar ist, Modellname soeiohers bis 6) (Bei der Ausiieferung sind stnd alle Tasten (auBer DIRECT) wir keine Namen eingegeben.) kungslos. Wenn Sie Ihre Einsteilungen abgeschlossen haben, sollten Sie irrilner zur Betriebsanzeige zurückkehren. Um zur Haupanzeige zu gelangen (von beiiebigen Untermenüs):...
-
Seite 9: Menüs Aufrufen
MENÜS AUFRUFEN Betriebsart DIRECT In dieser Betriebsart lassen sich die wichtigsten Funktionen rntt einem einzigen Tastendruck "DIRECT' • autru- fen. Wenn Sie eine Funktion aktiviert haben, können Sie anschlieBend mit den Tasten DOWN Oder UP auch zu den anderen Funktjonen weiterschalten. - Seite 10 MENÜS AUFRUFEN FUNKTIONEN TH: PREET S. 20. DOWN • Funktionen die 'DIRECT' aufgerufen werden können, sind mit einem Stan TIME • TIMER markiert. Beschreibung Seite 12. Betriebsanzeige • TRIMM-WARNUNG Bæchreibung Seite 15. 1 : SPRINT Ell..) • MODELLSPEICHER WÅHLEN M. CELL:T 1: SPRINT Beschreibung Seite 15.
-
Seite 11: Systemeinstellungen Übersichtder Möglichkeiten
MENÜS AUFRUFEN SYSTEMEiNSTELLUNGEN (System-Mode) dieser Bettiebsart werden die grundlegenden Eigenschaften des Senders verändert. • Halten Sie die Tasten DOWN und UP gleichzeitig gedrückt und schalten Sie dann die Betriebsspannung ein. Damit Wird das Menü SYSTEMEINSTELLUNGEN VL: SELECT aufgerufen Gleichzeitig drücken. Betriebsspannung einschalten. -
Seite 12: Der Funktionen
ANWENDEN DER FUNKTIONEN TIMER • Der Timer kann Rundenzeiten od« die Gesamtzeit TIME anzeigen. Die Rundenzeiten können in 75 Speichem Rundenzeit. abgelegt werden. 3B. as Diese Funktion erscheint zuerst. • Die Gesamtzelt Wird bis zu 99:59.9 min, 59,9 Dec) angezeigt. UP TIMER Gesamtzeit an: qaa... - Seite 13 (Das Beispiel gilt für ein RUNDENZEIT (LAP TIMER) 8:Minuten-Rennen.) Drücken Sie SELECT bis das Menü ALARM erscheint stellen Sie dann mit den Ta- sten —Oder + die gewünschte Dauer des Ren- Vorwahlzeit 8tflin nens in Minuten ein. Drücken Sie SELECT bis das Menü...
- Seite 14 ANWENDEN FUNKTIONEN RUNDENZEIT (LAP TIMER) Rundenzetten für mehrere Läufe speichern Auf Seite 13 ist beschrieben, wie die Rundenzeiten für einen Lauf gespeichert werden. Nehmen wir an, daB in diesem Lauf 18 Runden gefahren wurden. Um die Rundenzeiten der einzeinen Läufe auseinander hatten zu können, sollen die Rundenzeiten für den nächsten Lauf ab Speicher 21 abgelegt werden.
-
Seite 15: Trimm-Warnung
ANWENDEN FUNKTIONEN Trimm-Warnung Modellspeicher wählen Funktion: Funktion: 10 kann alle Einstellungen für maximal sechs verschiedene Modelle speichem. In diesem Die Stellung der Trimmung und der Einsteller Menü werden die einzelnen Speicher aufgerufen. Wird beim Ausschalten der Betriebsspannung automatisch im Speicher abgeiegt. Wenn Sie die Trimmung verändem, während der Sender aus- Anwendung: geschaltet ist, erscheint beim nåchsten Einschal-... - Seite 16 ANWENDEN FUNKTIONEN Trimmweg Lenkung Servoweg Lenkung Funktlon: Funktion: in diesem Menü wåh'en Sle den Weganteil für die diesem Menü stellen Trimmung im Verhättnis zum Gesamtweg des den Servoweg ein, den das iung wirq für beide Seiten. Lenkservos. Lenkservo ausführt, wenn Sie Lenkrad einen Anwendung:...
- Seite 17 ANWENDEN FUNKTIONEN Symmetrie der Lenkung Wirkkurve Lenkung Funktion: Funktion: 'n diesem Menü können Diese Funktion bestimmt Servowege für beide Reaktion Lenkservos Lenkeinschläge getrennt ein- die Bewegung des Lenkra- stellen. Positive Werte bewirken, daB die Lenkung in der Nähe Wendung: Neutralpunktes stärker Mit dieser Einstellmöglichkeit reagiert, ais bei großen...
-
Seite 18: Servo-Reverse
ANWENDEN FUNKTIONEN Servo-Reverse Subtrim Funktion: Funktion: Die Drehrichtung der Ser- Mit dieser Funktion Wird der können für Len- gesamte Arbeitsbereich des kung und Gas einzeln um- Servos verschoben (beide polen. Endanschiäge und die Mit- to). Mit Servo-Reverse passen Anwendung: Sie die Wirkungsrichtung Diese Funktion hitft beim An- der Sen..'os den Steurbewe-... - Seite 19 ANWENDEN FUNKTIONEN Servoweg Voligas Sevoweg Bremse Funktion: Funktion: In diesem Menü stellen diesem Menü stellen den Weg ein, den das Gas- den Werg eIn, den das Gas- servo macht, wenn der Gas- servo macht, wenn der Gas- hebe! bis an den Anschlag hebel Bremsen ganz...
- Seite 20 ANWENDEN FUNKTIONEN Wirkkurve Gas/Bremse Gasvorwahl Diese Funktion bestimmt Dieses Menü erscheint nur dann, wenn die Gævorwahl Reaktion des Gasservos auf die im Menü VL der Taste beim Lekrad zugeordnet wurde Bewegung des Gashebels. Posi- (Beschreibung Seite 21). aasvorwahl kann nicht gleich- tive Werte bewirken, daf3 das...
- Seite 21 ANWENDEN FUNKTIONEN VL-Select (System-Mode) Modell-Name (System-Mode) Funktion: Fu*Øon: 2urKennzeichnung dergespeicherten Daten kön- In diesem Menü legen Sie fest, webhe Funktion die nen Sie in diesem Menu sechs Buchstaben, Zei- Einsteller A und B und die Taste beim Lenkrad Oder Ziffern eingeben, die in der Betriebsan- haben.
- Seite 22 ANWENDEN FUNKTIONEN Akustische Trimmwarnung (System-Mode) Funktion; Die akustische Trimmwamung, die nach dem Ein- schatten Senders zusammen mit dem Hinweis in der Anzeige erfolgt, kann in diesem Menü zu— Oder abgeschaltet werden. Anwendung: Wenn Sie vor einern Rennen atch akustiech an die Kontroile der Trimmung erinna:t wc—I, dann sollten Sie diese Funktion...
- Seite 23 Modulationsart (System-Mode) Technische Daten Modulationsart MULTI- Bedienungsart: Lenkrad PLEX-PCM-Empfänget•n nicht kompatibel und da- Gas/Bremse-Hebel für Sender nicht Betriebsart erlaubt. Anzahl der Kanäle: Frequenzbereich: Wenn Sie in das Menü Mx PPM/PCM (x steht für 40 MHz Modulationsart: die Nummer des aktiven Modellspeichers) für die Neutralimputsbrefte: Modulation...
- Seite 24 MULTIPLEXModetttechnikGmbH • NeuerWeg 15 • W-7532 Niefem Öschelbronn1...