Home HM-AJ5212 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Home HM-AJ5212
Inhaltszusammenfassung für Home HM-AJ5212
- Seite 1 I IHO HM-AJ5212 Contactless waste User Manual...
- Seite 3 ENGLISH DEUTSCH CESKY SLOVENSKY MAGYAR...
-
Seite 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION Read this information carefully before you use the appliance and save it for future reference. This appliance has been designed for domestic use only. In case of an inappropriate use or a failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the warranty will be voided. - Seite 5 OVERVIEW ECO-Friendly Frosted Lid Battery Case Touch Switch ECO-Friendly Plastic Inner Barrel Power Switch (Backside of the Lid) Induction Zone and Screen Barrel Body Anti-skid Design...
- Seite 6 SPECIFICATIONS Dimensions 38 x 26 x 62.5 Volume of the inner container Power supply 3x AA batteries (not included) TRASH 1. Check All Parts Takeout the lid and the inner barrel. Make surethe power switch is facing you. • 2. Install Batteries Takeout the battery case,instal 3 pieces of AA batteries into the case according to "+"...
- Seite 7 CLEANING MAINTENANCE Please, keep the sensor area clean to ensure correct functionality. Please make sure that the complete package has been delivered to you. If there happens to be something missing or damaged, contact the seller. Use only a soft, clean, dry cloth to clean the surface of the product. TROUBLESHOOTING GUIDE Situation...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt. Bei unsachgemäßer Verwendung Oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantie erlischt. . -
Seite 9: Übersicht
ÜBERSICHT ECO-Friendly Deckel Batteriehülle Berührungstaste ECO-Friendly Inneneimer Ein-/AusschaIter (auf der Rückseite) Induktionszone und Bildschirm Eimerkörper Anti-Rutsch-Design... -
Seite 10: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Ausmaße 38 x 26 x 62.5 Volumen Innenbehälters 3x AA-Batterien (nicht im Lieferumfangenthalten) Netzteil ANWENDUNG DES GERÄTS 1. ÜberprüfenSiealleTeile Nehmen Sie den Deckel ab und den Inneneimer heraus und achten Sie darauf, dass der • Ein-/AusschaIter zu Ihnengerichtet ist. 2. -
Seite 11: Reinigung
REINIGUNG WARTUNG Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das komplette Paket erhalten haben. Wenn ein Teil nicht kommt Oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das komplette Paket erhalten haben. Wenn ein Teil nicht kommt Oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. - Seite 12 BEZPECNOSTNi INFORMACE Peälivé si pFeEtéte näsledujici informace pred pouäitim zaFizenim. Instrukce si schovejte pro budouci referenci. Tento pFistroj byl navräen vYhradné pro domäci pouäiti. V pFipadé nevhodného uäiti ä nesplnéni téchto pokyni nepiebirä vyrobce iédnou zodpovédnost a zåruka bude anulovåna. .
- Seite 13 PNEHLED ECO-Friendly viko Pouzdro na baterie Dotykové tlaätko ECO-Friendly vnitrni koä Napåjeci tlaätko (na zadni strane) IndukEni z6na a obrazovka Télo Protiskluzovy design...
- Seite 14 SPECIFIKACE Rozméry 38 x 26 x 62,5 cm Objem vnitFni nédoby Napäjeni 3x AA baterie (nejsousouöåstibalenl) POUilTi ODPADKOVÉHO KOSE 1. Zkontrolujte vGechny Eästi • Vytåhnéte viko a vnitFniIOS,ujistétese, ie napåjecitlaätko je deem k våm. 2. Vloäeni baterii Vytåhnéte pouzdro na baterie, vloite 3 AA baterie v souladu s polaritou, nåslednévloite baterie zpét a uzavFete pouzdro.
- Seite 15 CISTÉNi A ÜDRiBA Prosime, udräte oblast senzoru v ästoté, aby se zajistilo sprévné fungovéni pFistroje. Prosime, ujistéte se, ie jste prevzali üplné baleni. Pokud néjakå Eåst nepiijde Ei je p04«ozenä, obra«e se na prodejce.. Uäivejte pouze mékkého, ästého a suchého hadiiku na umyvåni povrchu pFistroje.
- Seite 16 BEZPECNOSTNÉ INFORMÅCIE Starostlivo si preätajte nasledujüce informåcie pre pouäitim zariadenia. IrÉtrukcie si odloäte kvöli vyuäitiu v budücnosti. Tento pristroj bol navrhnuty vYhradne na domäce vyuäitie. V pripade nevhodného pouäitia, ä nedodräania tychto pokynov vyrobca nepreberå iiadnu zodpovednost' a zåruka bude anulované.
- Seite 17 PREHL'AD ECO-Friendly veko Puzdro na batérie Dotykové tlaädlo ECO-Friendly vnütorni koä Napåjacie tlaädlo (na zadnej strane) IndukEné zöna a obrazovka Telo koäa ProtEmykovy design...
- Seite 18 SPECIFIKÅCIE Rozmery 38 x 26 x 62,5 cm Objem vnütornej nådoby 3x AA batérie (nie Süsüöasfou balenia) Napäjanie POUilTlE PRiSTROJA 1. Zkontrolujte vGechny Easti • Vyberte veko a vnütorny köö.Ubezpeötesa, ie je napåjacietlaädlo delom k våm. 2. Vloäenie batérii Vytiahnite puzdro na batérie, vloite 3 AA batérie v sülade s polaritou, nåslednevloite batérie späf a uzavritepuzdro.
- Seite 19 CISTENIE A ÜDRiBA Prosime, ubezpeEte sa, ie ste prevzali üplné balenie. Ak nejaké East' nebola doruäenä, alebo je poäkodenä, obråfte sa na predajcu. Prosime, udräte oblast' senzora ästü, aby sa zabezpeälo språvne fungovanie pristroja Na ästenie povrchu pristroja pouäivajte iba mäkkü, ästü a suchü handriäku. SPRIEVODCA RIESENiM PROBLÉMOV Problém...
- Seite 20 BIZTONSÅGI INFORMÅCIÖK A hasznälatba vétel elött figyelmesen olvassa el a jelen ütmutatét, és azt késö%bifelhasznäläsokhoz is örizze meg. A gyértö nem vällal felelösséget a helytelen hasznälatböl, vagy az ütmutatö elöiräsaitöl eltérö hasznälatböl ered6 meghibäsodäsokért és kärokért. A rendeltetéstöl és a hasznälati ütmutatéban leirtaktél eltér6 hasznålat esetén a garancia megszünik.
-
Seite 21: A Készülék Részei
A KÉSZÜLÉK RÉSZEI Környezetbarät fedél Elem rekesz Érintöl«apcsolö Környezetbarät müanyag belsö tärolö Bekapoclségomb (A fedél håtuljån) Indukciös zöna és kijeIz6 Hordö jellegü test Csüszåsgåtlé talapzat kialakitäs... - Seite 22 SPECIFIKÅCIÖ Méretek 38 x 26 x 62.5 Bels6 tartäly térfogata 3x AA elem (nem tartozék) Tépegység A KÉSZÜLÉK HASZNÅLATA 1. Ellenörizze le a részeket Vegyeki afedeletésa belsötårolöt. Bizonyosodjon m eg réla,hogya bekapcsolögomb Ön • fe é néz 2. Helyezze be az elemeket Forditsaa fedelet fejjel efelé...
- Seite 23 TISZTiTÅS És KARBANTARTÅS Gy6z6djön meg r61a,hogy a teljes csomagolås megérkezett-e. Ha bårmi hiänyzik, vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot az eladöval Gyözödjön meg röla, hogy a teljes csomagolås megérkezett-e. Ha bärmi hiänyzik, vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot az eladöval. asznåljon puha, szäraz, tiszta kendöt a termék felületének tisztitäsåhoz.
- Seite 24 ENGLISH The useof the WEEESymbol indicatesthat this product should not be treated as household waste. By ensuringthis product is disposed of correctly,you will help protect the environment. For more detailed information about the recyclingof this product, pleasecontact your ocal authority,your householdwaste disposalserviceprovider, or the shop whereyou purchasedthe item.
- Seite 25 MAGYAR A WEEE szimbölum azt jelzi, hogy ez a termék nem kezelhetö håztartåsi hulladékként. A termék helyes megsemmisitésénekbiztositåsåvalsegit védeni a környezetet.A termék üjrahasznositåsåval kapcsolatosrészletesebbinformåci6kért, kérjük,forduljon a helyi hat6sågokhoz,a håztartåsihulladékkezelöszoIgåItat6hozvagy a bolthoz, ahol a terméket megvåsårolta. Ez a termék megfelel az összes rå vonatkozé EU-sszabålyozåsi követelménynek. Az EUmegfelelöségi nyilatkozataa www.azashop.com/DoC cimen érhet6 el.
- Seite 28 III-HOME-II Alza.cz,a. s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague7, Czech Republic 0 2020 Alza.cz, a. s. A1 Rights Reserved.