MonsterShop Spark Machine Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MonsterShop Spark Machine
Inhaltszusammenfassung für MonsterShop Spark Machine
- Seite 1 Monster Shop Spark Machine 211690 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
-
Seite 2: Safety Advice
POWER 500W, 220V MAXIMUM CONNECTIONS 6 Machines to 1 host • Do not use this spark machine for an extended period of time The maximum SPRAY DIRECTION Top Spray WARRANTY 12 Months operating time is 30 minutes. ITEM CONTENTS... -
Seite 3: Maintenance Instructions
Keep machine and powder out of reach of children. • Spark Machine powder is a flammable material, please store in a safe place with For Remote Control and DMX console operation you will only need to set up a good ventilation and avoid potential sources of ignition. - Seite 4 PRATIQUE DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL DESCRIPTION DU PRODUIT Merci d'avoir acheté cette machine Spark de MonsterShop, le moyen parfait d'ajouter CONSEILS DE SÉCURITÉ une décoration supplémentaire à tout événement. Elle est livrée avec une télécom- mande, un câble DMX et un sac de poudre à étincelles, vous permettant de connecter jusqu'à...
- Seite 5 MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION POUR CONFIGURER LA MACHINE HÔTE Avant d'utiliser la machine à étincelles, assurez-vous d'avoir lu et compris le manuel Pour configurer la machine hôte pour une utilisation avec la télécommande et la con- d'instructions et les consignes de sécurité. sole DMX, suivez ces étapes : Branchez le câble d'alimentation.
-
Seite 6: Spezifikation
SPEZIFIKATION PRODUKTBESCHREIBUNG INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Vielen Dank für den Kauf der MonsterShop Spark Machine, eine perfekte Möglichkeit, Après chaque utilisation, veuillez nettoyer et essuyer la machine avant la prochaine uti- jeder Veranstaltung eine zusätzliche Dekoration zu verleihen. Das Set enthält eine lisation. -
Seite 7: Einrichtung Der Host-Maschine
EINRICHTUNG DER HOST-MASCHINE Halten Sie die Maschine und das Pulver außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Spark Machine Pulver ist brennbares Material. Bitte lagern Sie es an einem sicher- en Ort mit guter Belüftung und vermeiden Sie potenzielle Zündquellen. Für die Bedienung mit der Fernbedienung und der DMX-Konsole müssen Sie nur einen Host einrichten. -
Seite 8: Consejos De Seguridad
ESPECIFICACIONES CONSEJOS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Gracias por adquirir esta cubierta para spa Jardi Hot Tub, la forma perfecta de cubrir y Por favor, lee detenidamente las Prácticas de Trabajo Seguras para asegurar la pre- proteger tu spa durante todo el año. -
Seite 9: Instrucciones De Mantenimiento
GUÍA DE USUARIO GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Conecta el cable de alimentación a la toma de corriente. Para hacerlo, una vez inserta- Botón A: Enciende/Apaga la máquina. do en la máquina, gira el cable en sentido horario y deberías escuchar un pequeño clic que indica que el cable está... -
Seite 10: Consigli Per La Sicurezza
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO PRATICA DI LAVORO SICURO Grazie per l'acquisto di questa macchina MonsterShop Spark, il modo perfetto per Si prega di leggere attentamente la Pratica di Lavoro Sicuro per garantire la prevenzi- aggiungere decorazioni extra a qualsiasi evento. Viene fornito con un telecomando, one di lesioni o danni al dispositivo. -
Seite 11: Guida Dell'utente
GUIDA DELL’UTENTE GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'USO Pulsante A - Accende/Spegne la macchina Collegare il cavo di alimentazione. Per farlo, una volta inserito nella macchina, ruotare il cavo in senso orario e si dovrebbe sentire un piccolo clic che indica che il cavo è Pulsante B - Produce scintille nella modalità... -
Seite 12: Productbeschrijving
PRODUCTBESCHRIJVING Lees de Safe Working Practice zorgvuldig door om letsel aan de machine of schade te Dank u voor de aanschaf van de MonsterShop Spark Machine, de perfecte manier om voorkomen. extra decoratie toe te voegen aan elk evenement. Deze machine wordt geleverd met een afstandsbediening, een DMX-kabel en een zakje Spark Powder, zodat u tot 6 ma- •... -
Seite 13: Bedieningsinstructies
Houd machine en poeder buiten het bereik van kinderen. HET OPZETTEN VAN DE HOSTMACHINE Spark Machine-poeder is brandbaar materiaal, bewaar het op een veilige plaats met goede ventilatie en vermijd mogelijke ontstekingsbronnen. Voor bediening via afstandsbediening en DMX-console hoef je alleen een hostmachine in te stellen. -
Seite 14: Specifikationer
SÄKER ARBETSPRAKTIK Vänligen läs igenom säkerhetsrekommendationerna för att undvika skador på enhet- Tack för att du har köpt MonsterShop Spark Machine, den perfekta lösningen för att lägga till extra dekoration på vilket evenemang som helst. Den levereras med en • Använd inte denna produkt för något annat än dess avsedda ändamål. - Seite 15 BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Följ dessa instruktioner noggrant för att säkerställa korrekt och säker användning av produkten: Knapp A - Slår på/av maskinen. Anslut strömkabeln. För att göra detta, sätt in kabeln i maskinen och vrid den medsols. Knapp B - Utlöser gnistor i växel 1 (1 meter till 1,5 meter höjd). Du bör höra ett litet klickljud, vilket indikerar att kabeln är låst i maskinen.
- Seite 16 SALES DÉPARTEMENT COMMERCIAL TEL: 01347 878 888 TEL: 01347 878 888 EMAIL: hello@monstershop.co.uk EMAIL: bonjour@monstershop.eu For queries about this device, warranty, returns or Pour les interrogations concernant cet appareil, la reporting faults please contact Support.