English 1.0 Safety Guide 1. Please store the smaller-sized helicopter accessories in places that are out of reach of children. 2. This helicopter is very powerful. For all first-time flights, the left joystick must be slowly pushed up in order to prevent the helicopter from ascending too fast to avoid unnecessary collision and possible damage and injury.
English 3.0 Cautions Please read the following contents before using to avoid irreparable damage to the battery, smoke or explosion!!! Avoid short circuits by fitting the batteries incorrectly, and DO NOT crush or squeeze the batteries as this could carry the risk of an explosion. 2 Insure you store or charging your batteries in an open and dry area away from anything flammable.
Please do not hesitate to contact us if you need more further support warranty@symatoys.com.cn +1718312-0558 (us) (I-JK) +4933545519201 (DE) For online support, please scan this code with Facebook Messenger Specifications Brand Name: SYMA Model/lTEM NO:.S107H-E .Aircraft Length 220mm Width 38mm Height 105mm Motor Battery 3.7V 150mAh Charging time about 60 mins...
English 6.0 Accessories/Parts (Optional) Canopy Tail stabilizers main Tail motor blade Main seat Balance Connective Landing skids Drive gears Blade clips Main rotor Tail Tail boom Main frame Rotor Rotor Tail rotor Battery golden support brace components Circuit board USB Charging Transmitter Screwdriver cable...
English 7.0 Understanding the Transmitter ON/OFF button. Left rotation trimming- •Right rotation trimming modes button (single press - double Auto take-off/Aut&••••••• beep will be emitted landing (single press indicating advanced and single beep). mode; press the key For emergency...
English 8.2 Trimming If the helicopter begins to rotate quickly while hovering (left stick is not moved left/right)l please adjust the trim button on the transmitter until the helicopter starts hovering as normal. Clockwise rotational trimming button Counter clockwise rotation 1.
English switch off the helicopter (on/off switch is at the top of the helicopter); insert the charging cable into a USB port on your computer (the charging cable indicator light will turn on); connect the charging cable to the helicopter (the charging cable light will go off);...
SYMA English 11.0 Re-installing the Blades 1. Remove the screws before re-installing the blades. 2. A labeled blades fit on the A labeled motors, B labeled blades fit on the B labeled motors. the screws tighten the blades. Refer to the image.
English 5. To press the button-Auto take-off/ landing button, which located at first button on the left front side of remote control, and then the helicopter is ready to fly. 12.2 Height hold Use the left stick (throttle) to achieve the desired height and after allow the left stick to fall back to its default middle position.
Seite 13
Road, Laimei Industrial Park, Chenghai District, Shantou City, +44 (0)7723708421 (UK) Guangdong Province, China, Postal Code: 515800 Website: wm.symatoys.com +49 335-4551-9201 (DE) usa@symatoys.com(US) SYMA is a trademark of Guangdong Syma Model Aircraft Industrial Co., Ltd. registered in the United States and/or eu@symatoys.com (EU) other countries.
Seite 14
English WARRANTY 2 YEAR 2 YEARS 2-YEAR WARRANTY FREE LIMITED REPLACEMENT PARTS LIMITED Symatoys.com.cn warrants to the original buyer only that its products will be free from defects in material and workmanship for 2 years from the date upon which the product is shipped, either directly from symatoys.com.cn or from an Authorized Re-seller's location, to the buyer.
Seite 15
English WARRANTY PROCEDURE: Any claims for breach of the foregoing limited warranty shall only be valid if buyer makes such claim in writing within 2 year of the date of shipment of the product to which the claim. To make a warranty claim, please email warranty@symatoys.com.cn with your full name.
Seite 16
SYMA Anweisung S107H-E +1 718-312-0558 +44 (0)7723708421 (I-JK) +49 335-4551-9201 (DE) EZ usa@symatoys.com (US) eu@symatoys.com (EU) http://www.symatoys.com -11-...
Seite 17
Interessenkonflikt verursacht. Es gibt mehrere Faktoren die ihre Sicherheit gefährden können.der Benutzer trägt die damit verbundenen Verantwortlichkeiten Verluste. Syma Wird keine Verantwortung übernehmen 3. Sobald Sie mit der Verwendung des Produkts beginnen, Wird davon ausgegangen, dass Sie die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben (einschließlich...
Seite 18
German Inhalt 1.0 Sicherheitsanleitung 2.0 Reparatur und Wartung 3.0 Vorsichtsmaßnahmen 4.0 Achtung Für Batterie 13-14 5.0 Kontakt 6.0 Zubehör/Teile (optional)-- 7.0 Ihre Fernbedienung kennenzulernen- 8.0 Fluganweisungen Operationen Trimm•------------------------------------------------- 9.0 Den Hubschrauber auzufladen Ladeanweisungen Informationen zum Aufaden des Akkus 10.0 Batterien einzulegen- 11.0 Installation Blades...
SYMA German 1.0 Sicherheitsanleitung 1. Bewahren Sie das Zubehör Hubschrauber an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. 2. Dieser Hubschrauber ist sehr mächtig. Bei allen Erstliügen muss der linke Joystick langsam nach oben gedrückt werden, damit der Hubschrauber nicht zu schnell aufsteigt, um unnotige Kollisionen und mögliche Schäden und Verletzungen...
German 2.0 Reparatur und Wartung 1. Reinigen Sie dieses Produkt mit einem trockenen und weichen Tuch. 2 Setzen Sie dieses Produkt keiner Hitze aus. 3. Tauchen Sie dieses Produkt nicht in Wasser, da sonst die elektronischen Teile beschädigt werden. 4. ÜberprüfenSie regelmäßigKabel, Stecker, Gehäuse und andere Teile. Wenn irgendwelche Schäden festgestellt wurden, stellen Sie die Verwendung sofort...
SYMA German 5.Die Batterietemperatur darf 60 C (140 0 F) niemals überschreiten, da sonst die Batterie beschädigt werden Oder sich entzünden kann. 6. Laden Sie das Gerät niemals auf einer brennbaren Oberfläche, in der Nähe von brennbaren Produkten Oder in einem Fahrzeug auf (legen Sie die Batterie...
German 8.2 Trimm Wenn der Hubschrauber sich schwebend schnell dreht (der linken Stick Wird nicht nach links/rechts bewegt), drücken Sie den Trimmknopf an der Fernbedienung, bis der Hubschrauber wieder normal schwebt. Trimmknopf im Uhrzeigersinn Drehen Drehung im Uhrzeigersinn 1. Wenn der Hubschrauber sich im Uhrzeigersinn dreht und unstabil istl drücken Sie bitte den rechten Trimmknopf an der Fernbedienung,...
German Hubschrauber ausschalten (Ein/Aus-Schalter befindet sich oben am Hubschrauber); Stecken Sie das Ladekabel in einen USB-Anschluss Ihres Computers (die Anzeigelampe des Ladekabels leuchtet auf); Schließen Sie das Ladekabel an den Hubschrauber an (die Ladekabellampe erlischt). Die Ladezeit beträgt ca, 60 Minuten- Ziehen Sie das Ladekabel aby wenn das Licht wieder aufleuchtet.
SYMA German 11.0 Installation Blades 1. Entfernen Sie die Schrauben, bevor Sie Installation der Blades. 2. Die mit A gekennzeichneten Messer passen auf die mit A gekennzeichneten Motoren, die mit B gekennzeichneten Messer passen auf die mit B gekennzeichneten Motoren.
SYMA German 5. Drücken Sie den Start-/Landung Knopf, der sich zuerst auf der linken Vorderseite der Fernbedienung befindet, und dann ist der Hubschrauber bereit zum Flug, 12.2 Höhehaltung Bewegen Sie den linken Joystick (Drosselklappe) nach obent lassen den Hubschrauber die gewünschte Höhe zu erreichen, dann lassen Sie den Joystick IOS.
Seite 28
Fernbedienung aufgestellt werden." Auszeichnung der Konformitätserklärung: Hiermit erklärt GuangDong SYMA Model Aircraft Industrial Co., Ltd., dass das Funkgerät vom Typ drone der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.symatoys.com/down/declaration -of-conformity.html...
Seite 29
German GARANTIE •h rleisteo 2-jährige 2-jährige UNDKOSTENLOSE BEGRENZTE ERSATZTEILE FÜR2-jährige BEFRISTETE GARANTIE Symatoys.com.cn garantiert dem ursprünglichen Käufer, wenn Produkte 2-jährige ab dem Datum des Versands an den Käufer Material- und Verarbeitungsfehlern habent kann der Käufer einen kostenfreien Ersatz erhalten, entweder direkt von symatoys.com.cn Oder von einem autorisierten Wiederverkäufer Standort. Die folgenden Voraussetzungen müssen für die Gewährleistung...
Seite 30
German GARANTIE VERFAHREN: Ansprüche wegen Verletzung der vorstehenden begrenzten Garantie Sind nur gültigj wenn der Käufer diesen Anspruch innerhalb von 2-jährige ab dem Datum des Versands des Produktsj an das der Anspruch geltend gemacht wird, schrifilich geltend macht IJm einen Garantieanspruch geltend zu machenj senden Sie bitte eine E-Mail an warranty@symatoys.com.cn mit Ihrem vollständigen Namen, Adresse, Telefonnummer, Bestellnummer, Fahrzeugtyp, Teiletyp und Kaufdatum sowie Produktausgabe.