Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HEAD HDTR02 Benutzerhandbuch

Ski- und snowboard-finder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HDTR02:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
ENGLISH – USER MANUAL
Skis & Snowboard Finder -- - HDTR02
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Protection rating: IP65 (water-jet-proof)
Battery: CR2032
Speaker: Yes
Operating range: 10 m (Open environment)
Compatibility: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 and later
versions
Wireless frequency range: 2402-2480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: 4 dbm
Compatible App: Apple Find My
Dimensions: 5 x 5 x 1 cm
Weight: 10 g
1.2 In the box
1 x Finder
1 x CR2032 build-in battery
1x SkiFinder case
1 x Screwdriver
8 x Screws
1 x User manual
1.3 Product details
1. Top cover
2. Key-ring hole
3. Finder
2. Pairing and setting
a) Press the Head Ski Finder button once to turn it on. It should
long-beep to indicate that the power is on. To turn it off, hold the
same button for 3 seconds. You will hear 2 beeps.
b) Place your Apple device right next to the Head Ski Finder and
activate the BT on your device.
c) Access the Find My app. You should not need to download it,
since the app is included in all Apple devices.
d) Once you access the app, tap on the Items option.
e) Then, tap on the Other Supported Item option. Once you do so
your device will start looking for the finder.
4. Power button
5. Adhesive
6. Bottom cover
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HEAD HDTR02

  • Seite 1 6. Bottom cover 2. Pairing and setting a) Press the Head Ski Finder button once to turn it on. It should long-beep to indicate that the power is on. To turn it off, hold the same button for 3 seconds. You will hear 2 beeps.
  • Seite 2: About The Battery

    After successfully removing the Head Ski Finder from the Find My app, press the Head Ski Finder button 5 times rapidly and hold it on the fifth time until you hear a long beep. The Head Ski Finder is now ready to pair with a new Apple device.
  • Seite 3 4.3 Directions Tap on the Directions option in the app and it will give you the exact location of the lost item. To use this feature, you must have Apple Maps installed on your device. 4.4 Notifications Scroll the main screen down in order to access the Notifications option.
  • Seite 4: Especificaciones Técnicas

    Deberá emitir un pitido largo para indicar que está encendido. Para apagarlo, mantén pulsado el mismo botón durante 3 segundos. Oirás 2 pitidos. b) Coloca tu dispositivo Apple junto al Head Ski Finder y activa el BT en tu dispositivo.
  • Seite 5: Sustitución De La Batería

    Después de eliminar correctamente el Head Ski Finder de la app Find My, pulsa el botón Head Ski Finder 5 veces rápidamente y mantenlo pulsado la quinta vez hasta que oigas un pitido largo. El Head Ski Finder ya está listo para emparejarse con un nuevo dispositivo Apple.
  • Seite 6 4.1 Localización en tiempo real La ubicación de Skis & Snowboard Finder aparecerá en el mapa de la app Apple Find My en tiempo real. Para interactuar con el mapa, simplemente pulse sobre él. Podrás desplazarte por él y ampliarlo o reducir su tamaño. El buscador de esquís y tablas de snowboard aparecerá...
  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    Para más información, ponte en contacto con el vendedor o con la autoridad local de gestión de residuos. FRANÇAIS - MANUEL DE L'UTILISATEUR Recherche de skis et de snowboards - HDTR02 1. Caractéristiques 1.1 Caractéristiques techniques Indice de protection : IP65 (résistant aux jets d'eau)
  • Seite 8: Détails Du Produit

    6. Couvercle inférieur 2. Appairage et réglage a) Appuyez une fois sur le bouton du Head Ski Finder pour le mettre en marche. Il doit émettre un bip long pour indiquer qu'il est sous tension. Pour l'éteindre, maintenez le même bouton enfoncé...
  • Seite 9 "Supprimer l'objet", tapez dessus et suivez les instructions. Après avoir réussi à supprimer le détecteur de skis Head Ski Finder de l'application Find My, appuyez 5 fois rapidement sur le bouton du détecteur de skis Head Ski Finder et maintenez-le enfoncé la cinquième fois jusqu'à...
  • Seite 10 contacter pour vous l'envoyer. Vous pouvez facilement désactiver cette fonction si vous ne souhaitez pas que quelqu'un retrouve votre objet perdu. 5. Recommandations en matière de sécurité, d'entretien et d'utilisation Lisez toute la documentation et les instructions fournies avant d'utiliser le produit. N'utilisez que des accessoires compatibles avec le produit.
  • Seite 11: Technische Daten

    3. Sucher 6. Untere Abdeckung 2. Koppeln und Einstellen a) Drücken Sie die Taste des Head Ski Finders einmal, um ihn einzuschalten. Es sollte ein langer Piepton ertönen, um anzuzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie dieselbe Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Sie hören 2 Pieptöne.
  • Seite 12: Aufstellen

    Sie die Head Ski Finder-Taste fünfmal schnell und halten Sie sie beim fünften Mal gedrückt, bis Sie einen langen Piepton hören. Der Head Ski Finder ist nun bereit für die Kopplung mit einem neuen Apple-Gerät. 4. Apple Find My App Der Skis &...
  • Seite 13: Ortung In Echtzeit

    4.1 Ortung in Echtzeit Der Standort des Skis & Snowboard Finders wird auf der Karte der Apple Find My App in Echtzeit angezeigt. Um mit der Karte zu interagieren, tippen Sie sie einfach an. Sie können dann durch die Karte blättern und sie vergrößern oder verkleinern.
  • Seite 14: Rechtlicher Hinweis

    Abfälle erforderlich ist. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde. ITALIANO - MANUALE D'USO Cercatore di sci e snowboard - HDTR02 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Grado di protezione: IP65 (a prova di getto d'acqua) Batteria: CR2032 Altoparlante: Sì...
  • Seite 15: Dettagli Del Prodotto

    3. Cercatore 6. Coperchio inferiore 2. Accoppiamento e impostazione a) Premere una volta il pulsante Head Ski Finder per accenderlo. Dovrebbe emettere un segnale acustico lungo per indicare che l'alimentazione è attiva. Per spegnerlo, tenere premuto lo stesso pulsante per 3 secondi. Si sentiranno 2 bip.
  • Seite 16: Informazioni Sulla Batteria

    Scorrere la schermata principale di Trova la mia app e in fondo si trova il pulsante "Elimina oggetto", toccarlo e seguire le istruzioni. Dopo aver rimosso con successo l'Head Ski Finder dall'app Find My, premere rapidamente il pulsante Head Ski Finder per 5 volte e tenerlo premuto la quinta volta fino a quando non si sente un lungo segnale acustico.
  • Seite 17: Características Técnicas

    Per ulteriori informazioni, contattare il venditore o l'autorità locale preposta alla gestione dei rifiuti. PORTUGUÊS - MANUAL DO UTILIZADOR Localizador de esquis e pranchas de snowboard - HDTR02 1. Características 1.1 Características técnicas Grau de proteção: IP65 (à prova de jato de água)
  • Seite 18: Detalhes Do Produto

    3. Localizador 2. Emparelhamento e definição a) Prima uma vez o botão do Head Ski Finder para o ligar. Deve emitir um sinal sonoro longo para indicar que a alimentação está ligada. Para o desligar, mantenha premido o mesmo botão durante 3 segundos.
  • Seite 19: Instalação

    Encontrar, prima o botão Head Ski Finder 5 vezes rapidamente e mantenha-o premido na quinta vez até ouvir um longo sinal sonoro. O Head Ski Finder está agora pronto para ser emparelhado com um novo dispositivo Apple. 4. Aplicação Apple Find My O Skis &...
  • Seite 20 4.3 Direcções Toque na opção Direcções na aplicação e esta dar-lhe-á a localização exacta do objeto perdido. Para utilizar esta funcionalidade, tem de ter o Apple Maps instalado no seu dispositivo. 4.4 Notificações Percorra o ecrã principal para baixo para aceder à opção Notificações.
  • Seite 21: Tehniskie Raksturlielumi

    2. Pāri savienošana un iestatīšana a) Nospiediet vienu reizi Head Ski Finder pogu, lai to ieslēgtu. Ierīcei jāizdod garš signāls, kas norāda, ka tā ir ieslēgta. Lai to izslēgtu, turiet nospiestu to pašu pogu 3 sekundes. Jūs dzirdēsiet 2 signālus.
  • Seite 22 ātri nospiediet pogu Head Ski Finder un piektajā reizē turiet Pēc tam, kad Head Ski Finder ir veiksmīgi dzēsts no Find My app, 5 to nospiestu, līdz dzirdat garu signālu. Head Ski Finder ir gatavs savienošanai ar jaunu Apple ierīci.
  • Seite 23 4.1 Reāllaika atrašanās vietas noteikšana Skis & Snowboard Finder atrašanās vieta tiks parādīta Apple Find My lietotnes kartē reāllaikā. Lai mijiedarbotos ar karti, vienkārši pieskarieties tai. Jūs varat pārvietoties pa karti un to palielināt vai samazināt. Slēpju un sniega dēļu meklētājs parādīsies ar jūsu izvēlēto emodži. Lai redzētu precīzu atrašanās vietu, pieskarieties emodži, un tiks parādīta precīza adrese.
  • Seite 24 būtiskajām prasībām un visiem citiem piemērojamiem vai rokasgrāmatā aprakstītās funkcijas un īpašības ir balstītas uz izpildāmiem noteikumiem, kas noteikti Direktīvā 2014/53/ES. Šajā Atlantis Internacional S.L. veiktajiem testiem. Lietotājs ir atbildīgs par produkta pārbaudi un pārbaudi tā iegādes brīdī. Atlantis Internacional S.L. neuzņemas atbildību par jebkādu personisku, ierīcei, kas radušies produkta nepareizas lietošanas, ļaunprātīgas materiālu vai ekonomisku kaitējumu, kā...

Inhaltsverzeichnis