Dantherm DFC 350 Servicehandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dantherm DFC 350
- Seite 1 SERVICEHANDBUCH DFC 350 & 450 | de | *109643* 109643 Rev. 1.6 • 2024-06-11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Variantensyntax für DFC 350 und DFC 450 ........ -
Seite 4: Einleitung
Einleitung: Einleitung General Dies ist das Servicehandbuch für die Dantherm Geräte DFC 350 und 450 nach dem Prinzip der information freien Verdrängungskühlung . Das Gerät DFC 350-450 wird in der Regel mit einer Steuerungseinheit geliefert . Diese Steuerungseinheit CC3000 wird in einem separaten Servicehandbuch behandelt . - Seite 5 Einleitung: Symbole der Betriebsanleitung In dieser Anleitung und auf dem Produkt können besonders wichtige Informationen mit folgenden Signalwörtern und Symbolen hervorgehoben sein. Signal- GEFAHR wörter . . .weist auf eine Gefährdung hin, die, wenn sie nicht gemieden wird, den Tod oder eine schwere Ver- letzung zur Folge hat .
-
Seite 6: Sicherheit
Personal betrieben werden und Reparaturen am Kühlkreislauf und an der elektrischen Anlage dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden . Andernfalls kann es zu Verletzu- ngen oder Schäden an der Ausrüstung kommen . Dantherm bietet Schulungen zu Installations-, Betriebs- und Wartungsaktivitäten an . Demontage GEFAHR Risiko eines elektrischen Schlages! Durch einen Stromschlag können Sie schwer verletzt werden . -
Seite 7: Variantensyntax Für Dfc 350 Und Dfc 450
Variantensyntax für DFC 350 und DFC 450: Variantensyntax für DFC 350 und DFC 450 DFC - 450 - 48V - C3 - W - FG - X10 Kundenspezifisches Modell mit Mindestdrehzahl sowie Steuerung mit Sprache FR+NL Filterwächter (Standard – Filterklasse ISO16890) Wandmontage (Standard) C3 (einschließlich CC3000-Steuerung) -
Seite 8: Allgemeines Funktionsprinzip Der Dfc-Geräte
Allgemeines Funktionsprinzip der DFC-Geräte: Allgemeines Funktionsprinzip der DFC-Geräte Allgemeines Ein DFC-Gerät (Displacement Free Cooling/ freie Verdrängungskühlung) liefert kalte Außenluft über einen Diffusorfilter mit sehr geringer Geschwindigkeit . Dadurch bildet sich eine Schicht kalter Luft am Boden des Gehäuses, die bis zu einer Höhe von 1,6 Metern reicht, während die Temperatur an der Decke relativ hoch ist . -
Seite 9: Bauteile Und Ihre Funktion
Bauteile und ihre Funktion: Bauteile und ihre Funktion Einleitung Die DFC-Geräte zeichnen sich durch ein einfaches, aber sehr robustes Design aus . Die Bauteile sind nachfolgend dargestellt . Abbildung Diese Zeichnung zeigt die Teile des DFC-Geräts . Es verfügt über einen Lüfter und einen Filterwächter . -
Seite 10: Montage Der Dfc 350 Oder Dfc 450
Montage der DFC 350 oder DFC 450: Montage der DFC 350 oder DFC 450 Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor, um die DFC 350 oder DFC 450 zu montieren: Schritt Handlung Erstellen Sie ca . 1900 mm über dem Boden ein Loch mit einem Durchmesser von 245 mm (DFC350) oder 330 mm (DFC450) in der Wand . - Seite 11 Montage der DFC 350 oder DFC 450: Montage der DFC 350 oder DFC 450, Fortsetzung Lufteinlasshaube Legen Sie den Dichtgummi auf die Ränder der Haube, halten Sie sie über die Einlassöf- fnung und befestigen Sie sie an der Wand .
- Seite 12 Montage der DFC 350 oder DFC 450: Montage der DFC 350 oder DFC 450, Fortsetzung Fortlufthaube Platzieren Sie den Dichtgummi auf den Flanschen der Ablufthaube . Bringen Sie die Haube an der Wand an und befestigen Sie sie dort .
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Konfigurationsdateien angezeigt . Wählen Sie die variantenspezifische Konfiguration, die am besten Ihren Kühlungsanforderungen entspricht, wenn mehrere Optionen verfügbar sind . Variante Konfigurations- Verwendung der Steuerungsstra- datei tegie DFC-350-230V-C3-W-FG DFC350AC Standardkonfiguration für DFC 350-450 AC/DC DFC-450-230V-C3-W-FG DFC450AC • Standardsteuerungsstrategie DFC-350-48V-C3-W-FG DFC350DC DFC-450-48V-C3-W-FG DFC450DC DFC-350-230V-C3-W- DFCNOMIN OHNE Mindestdrehzahl FG_X10 •... -
Seite 14: Technische Daten - Dfc 350
Technische Daten - DFC 350: Technische Daten - DFC 350 Einleitung Dieses Gerät ist dank des Systems der freien Verdrängungskühlung sehr kompakt, leise und wirtschaftlich . Bei diesem Produkt wird das EC-Ventilatorsignal auf 5 V redu-ziert, um die optimale Leistung zu erzielen . -
Seite 15: Technische Daten - Dfc 450
Technische Daten - DFC 450: Technische Daten - DFC 450 Luftstrom und Schal- Diese Tabelle enthält die technischen Daten für Luftstrom und Schalldruck: ldruck Netzspannungsausführung 48V DC 230V AC Max . Luftstrom 1100 m³/h 1100 m³/h Max . Luftstrom 306 l/s 306 l/s Leistung der freien Kühlung bei Δt=5 °C 5 kW... -
Seite 16: Kapazitäts- Und Datendiagramme
Kapazitäts- und Datendiagramme: Kapazitäts- und Datendiagramme Leistung Das folgende Diagramm zeigt die Daten für das DFC 350: DFC 350 Leistung und Stromverbrauch 1000 5000 4500 Lüfter-Arbeitsbereich 15% to 50% 4000 3500 Stromverbrauch DFC 450 [W] 3000 Luftstrom m3/h 2500 Kühlkapazität (kW @ ∆t=5°C) - Seite 17 Kapazitäts- und Datendiagramme: Kapazitäts- und Datendiagramme, Fortsetzung Luftstrom und Druck- Das folgende Diagramm zeigt die Daten für das DFC 450: gefälle DFC 350 Luftstrom und Druckabfall 1600 1400 1200 1000 Druckabfallfilter (Pa) Luftstrom m3/h 100% % Lüftergeschwindigkeit...
-
Seite 18: Abmessungen
Abmessungen: Abbildung DFC 350 Abmessungen Die folgenden Zeichnungen zeigen die Abmessungen der DFC 350 . Abbildung DFC 350... -
Seite 19: Abbildung Dfc 450
Abmessungen: Abbildung DFC 450 Abmessungen, Fortsetzung Die folgenden Zeichnungen zeigen die Abmessungen der DFC 450 . Abbildung DFC 450... -
Seite 20: Externes Zubehör
Abmessungen: Externes Zubehör Abmessungen, Fortsetzung Externes Fortlufthaube 800 x Zubehör 220 mm: Art .-Nr .: 299942 Regenhaube Art .-Nr .: 299653 Motorbetriebene Abluift-klappe für Fortluft 24 V DC 800 x 211 mm . Art .-Nr . 074609 LOCHAUSSCHNITT ABMESSUNGEN (BxH): 800 x 210 mm... -
Seite 21: Installationsvarianten
Installationsvarianten: Installationsvarianten Einleitung Die folgenden Abbildungen zeigen die drei Möglichkeiten, wie das Gerät mit freier Ver- drängungskühlung montiert werden kann, sodass der Filterwechsel weiterhin einfach ist . Es gibt drei verschiedene Abdeckungen, von denen nur eine geöffnet werden sollte, um den Beutelfilter zu entnehmen und auszutauschen . Wartung Vorder- seite Links und rechts... -
Seite 22: Anschlussplan - Cc3000
Anschlussplan - CC3000: Anschlussplan - CC3000 Raumtemperatursensor Hotspot-Temperatursensor Feueralarm Hauptalarm Filterschutz Temperaturkompen- Feueralarm sationsfunktion Temperatur- kompensations- funktion -Luftklappe Luftklappe 1 o en Luftklappe 1 o en Luftklappe 2 zu Luftklappe 2 zu Luftklappe Luftklappe motor Nummerierung Nummerierung Bemerken Bemerken... -
Seite 23: Anschlüsse 48 V / 230 Vac Und Erdung
Anschlüsse 48 V / 230 VAC und Erdung Erdung Verbinden Sie das DFC 350/450 mit der Mutter, die mit dem Erdungssymbol geken- nzeichnet ist, um es an die Erdung anzuschließen . Für detaillierte Informationen zur Verkabelung lesen Sie bitte den Abschnitt Schaltplan . -
Seite 24: Anschlüsse 48 V / 230 Vac Und Erdung, Fortsetzung
Anschlüsse 48 V / 230 VAC und Erdung, Fortsetzung: Anschlüsse 48 V / 230 VAC und Erdung, Fortsetzung Anschlüsse für 48-V-DC-Gerät Kabel 8-polig mit Any- tec-Klemme Raumtemperaturfühler Externer Sicherheitsschalter Sicherung 48 V DC - 10 A 1,5 mm² wires (AWG 16) Anschlüsse für 230-V-Wechsel Kabel 8-polig mit Any- tec-Klemme... -
Seite 25: Vorbeugende Wartung
Timer zu aktivieren Intervall Dantherm A/S empfiehlt, dass die Intervalle zwischen den vorbeugenden Wartungen nicht länger als 1 Jahr sein sollten . Zusätzlich empfehlen wir, bei der ersten vorbeugen- den Wartung den Standort und das Gerät genau zu untersuchen, um festzustellen, ob das Intervall angemessen ist . -
Seite 26: Anhang
Anhang Einleitung Das DFC-Gerät ist standardmäßig für den Betrieb in einem der folgenden Modi für die freie Kühlung eingestellt: • Standardkonfiguration (für DFC 350-450 AC/DC) • DFCNOMIN-Konfiguration oder • DFCMINSP-Konfiguration Der Modus kann mit der CC 3000-Steuerung geändert werden . - Seite 27 Anhang: Anhang, Fortsetzung Kühlstrategien Diese Tabelle zeigt die Werte des Modus für die freie Kühlung in Abhängigkeit von der (Modus für die Konfiguration (siehe auch Seite 13): freie Kühlung) Abk. Beschreibung Stan- dard NOMIIN MINSP Temperatur, bei der Ventilator abs- chaltet Temperatur, bei der Ventilator ein- schaltet...
-
Seite 28: Standardmodus (Freie Kühlung <> Klimagerät)
Anhang: Anhang, Fortsetzung Standardmodus Beschreibung Wert (freie Kühlung <> Temperatur, bei der Ventilator abschaltet Klimagerät) Temperatur, wenn der Ventilator startet Min °C Temperatur am unteren Ende des P-Ban-des Max °C Temperatur an der Spitze des P-Bandes Sollwert Die gewünschte Raumtemperatur; die Ventilator- drehzahl wird auf einen Wert zwischen „Min °C“... -
Seite 29: Energiesparmo-Dus (Freie Kühlung > Klimagerät)
Anhang: Anhang, Fortsetzung Energiesparmo-dus Beschreibung Wert (freie Kühlung > Temperatur, bei der Ventilator abschaltet Klimagerät) Temperatur, wenn der Ventilator startet Min °C Temperatur am Boden des P-Bandes Max °C Temperatur an der Spitze des P-Ban-des Sollwert Die gewünschte Raumtemperatur; die Ventilatordreh- zahl wird auf einen Wert zwischen „Min °C“... -
Seite 30: Klimatisierungsmodus
Anhang: Anhang, Fortsetzung Klimatisierungsmo- Beschreibung Wert Sollwert Externe Klimatisierungsanlage 1 startet, sofern ange- schlossen A/C 1 off (Kli- Externes Klimagerät 1 schaltet ab, sofern angeschlos- ma-gerät 1 aus) A/C 2 on (Klima- Externe Klimatisierungsanlage 2 startet, sofern ange- ge-rät 2 ein) schlossen A/C 2 off (Kli- Externes Klimagerät 2 schaltet ab, sofern angeschlos-... -
Seite 31: Schaltpläne 48V Dc
Schaltpläne 48V DC: Schaltpläne 48V DC... -
Seite 32: Schaltpläne 230V Ac
Schaltpläne 230V AC: Schaltpläne 230V AC... -
Seite 33: Ersatzteile
INFO Nicht jeder Artikel ist einzeln lieferbar, wenn er Teil einer Baugruppe ist, die ein Ganzes bildet, oder wenn er Teil eines erworbenen, kompletten Bauteils ist . Dantherm behält sich da Recht vor, diese Beurteilung vorzunehmen . Vorbehalt Dantherm behält sich weiterhin das Recht vor, notwendige Änderungen an der Kon- struktion und der Auswahl der Bauteile ohne Vorankündigung vorzunehmen - wird aber,... -
Seite 34: Konformitätserklärung (Eu)
Konformitätserklärung (EU): Konformitätserklärung (EU) Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK7800 Skive erklärt hiermit, dass das DFC-Gerät den Bestim- mungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC Richtlinie über die Sicherheit von Maschinen 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie – sowie in Übereinstimmung mit den folgenden Normen hergestellt werden: EN 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze... - Seite 36 Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark support.dantherm.com Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes (en) Der tages forbehold for trykfejl og ændringer (da) Irrtümer und Änderungen vorbehalten (de) Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles (fr)