Parkside Performance 445981 2307 Gebrauchsanweisung
Einhandzwingen-set/ einhandzwinge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ONE-HANDED BAR CLAMP SET/
ONE-HANDED BAR CLAMP
ONE-HANDED BAR CLAMP SET/
ONE-HANDED BAR CLAMP
Instructions for use
KOMPLET ENOROČNIH SPON/
ENOROČNE KLEŠČE
Navodilo za uporabo
JEDNORUČNÉ ZVERÁKY/
JEDNORUČNÝ ZVERÁK
Návod na použivanie
IAN 445981_2307
EGYKEZES FOGÓKÉSZLET/
EGYKEZES FOGÓ
Használati útmutató
SADA JEDNORUČNÍCH SVOREK/
JEDNORUČNÍ SVORKA
Návod k použití
EINHANDZWINGEN-SET/
EINHANDZWINGE
Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance 445981 2307
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance 445981 2307
- Seite 1 ONE-HANDED BAR CLAMP SET/ ONE-HANDED BAR CLAMP ONE-HANDED BAR CLAMP SET/ EGYKEZES FOGÓKÉSZLET/ ONE-HANDED BAR CLAMP EGYKEZES FOGÓ Instructions for use Használati útmutató KOMPLET ENOROČNIH SPON/ SADA JEDNORUČNÍCH SVOREK/ ENOROČNE KLEŠČE JEDNORUČNÍ SVORKA Navodilo za uporabo Návod k použití JEDNORUČNÉ ZVERÁKY/ EINHANDZWINGEN-SET/ JEDNORUČNÝ...
- Seite 2 EZ-14178 EZ-14179...
-
Seite 4: Technical Data
Congratulations! Risk of injury for children! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product • Children must not be allowed to play with the before using it for the first time. product. Point out to children specifically that Read the following instructions the product is not a toy. -
Seite 5: Storage, Cleaning
2. Pull the clamping jaw off the shaft (1b) and Claims under this guarantee are excluded if the move it to the other side. Secure it with the product has been used incorrectly, improperly, screw and nut. or contrary to the intended purpose, or if the provisions in the instructions for use were not 3. -
Seite 6: Műszaki Adatok
Szívből gratulálunk! Gyermekek számára Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- balesetveszélyes! tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a • Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. termékkel. Hívja fel a gyermekek figyelmét arra, hogy a Figyelmesen olvassa el az alábbi termék nem játékszer. használati útmutatót. -
Seite 7: Tárolás, Tisztítás
3. A tárgy befogásához nyomja meg többször a A DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH fogantyút (1d), amíg a tárgyat erősen be nem a magánszemély végfelhasználók számára fogta (C ábra). a vásárlás napjától (garanciaidő) számított 5 év garanciát biztosít erre a termékre, az Terpesztés (D ábra) alábbi rendelkezések szerint. -
Seite 8: Tehnični Podatki
Čestitamo! Nevarnost poškodb za otroke! Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite • Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroke z izdelkom. posebej opozorite na to, da izdelek ni igrača. V ta namen natančno preberite •... -
Seite 9: Shranjevanje, Čiščenje
Shranjevanje, čiščenje Garancijski zahtevki se lahko uveljavljajo le v garancijskem roku ob predložitvi originalnega Če izdelka ne uporabljate, ga shranite na suho, računa. Zato originalni račun shranite. Garancij- čisto mesto pri sobni temperaturi. ski čas se zaradi morebitnih popravil na podlagi Čistite le z vlažno krpo in nato do suhega garancije, zakonskega jamstva ali kulance ne obrišite. -
Seite 10: Garancijski List
Garancijski list 8. Proizvajalec oziroma pooblaščeni servis lahko po- trošniku za čas popravila blaga, za katero je bila 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HAN- izdana obvezna garancija, zagotovi brezplačno DELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v uporabo podobnega blaga. Če proizvajalec garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi potrošniku ne zagotovi nadomestnega blaga v brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob... -
Seite 11: Obsah Balení (Obr. A)
Srdečně blahopřejeme! Nebezpečí poranění dětí! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte • Děti si nesmí s výrobkem hrát. Upozorněte děti s tímto výrobkem. zejména na to, že výrobek není hračka. Pozorně si přečtete následující •... -
Seite 12: Uskladnění, Čištění
Nároky z této záruky jsou vyloučeny, Rozpínání (obr. D) pokud výrobek byl používán neodborně 1. Povolte šroub (1f) a matici (1e) vnější upínací nebo nedovoleným způsobem nebo nikoli čelisti (1g) a vytáhněte ji. v rámci stanoveného účelu určení nebo 2. Stáhněte upínací čelist z dříku (1b) a vsaďte ji předpokládaného rozsahu používání... -
Seite 13: Rozsah Dodávky (Obr. A)
Blahoželáme! Nebezpečenstvo poranenia Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný dieťaťa! výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte. • Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Deti Pozorne si prečítajte tento návod upozornite zvlášť na to, že výrobok nie je na použivanie. -
Seite 14: Skladovanie, Čistenie
Nároky z tejto záruky zanikajú, keď sa výrobok Roztiahnutie (obr. D) používal neodborne alebo nesprávne, mimo 1. Uvoľnite skrutku (1f) a skrutkovú maticu (1e) určenia na používanie alebo určeného rozsahu vonkajšej upínacej čeľuste (1g) a vytiahnite používania alebo neboli dodržané pokyny ich. -
Seite 15: Lieferumfang (Abb. A)
Herzlichen Glückwunsch! Verletzungsgefahr für Kinder! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor • Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen. der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Weisen Sie Kinder insbesondere darauf hin, Lesen Sie hierzu aufmerksam die dass der Artikel kein Spielzeug ist. -
Seite 16: Lagerung, Reinigung
Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbei- Spreizen (Abb. D) tungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf 1. Lösen Sie die Schraube (1f) und die Schrau- Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen benmutter (1e) der äußeren Spannbacke (1g) und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind und ziehen Sie sie heraus. - Seite 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 01/2024 Delta-Sport-Nr.: EZ-14178, EZ-14179 IAN 445981_2307...