Seltron PROMIX AVC Bedienungsanleitung
Mischerstellmotor
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3 point / 3
Int+SWlTCH
N L 230v(24v)-
123
14
15
'Inn
AVC05...
AVCIO...
AVC15...
2 point / 2 point+SWlTCH
N
L 230v(24V)-
14 15
5 6
AVC05...
AVCIC...
AVC15...
Proportlonal
-IAC24V
+
-
DC24V
123
4 56
AVCIOY...
u
a
c
b
ASCAVMSA
Esbe, S eltron, S omatherm, Acaso, I VAR, PAW, H ora,
WIT,Barbed, Olymp, H oval ( 5Nm)
ASCAVMSB
Esbe.Seltron,Somatherm, A caso,IVAR,PAW,Hora,
BRV,iMIT,Barbed,
,Hoval10Nm.15Nm)
ASCAVMSC
centra DRIZR
ASCAVMSD
centra DRU
SiemensVBINBFNBGVCE
ASCAVMSE
ASCAVMSF
Meibes Wita
ASCAVMSG
FIRSTRotomjxRotodivert
CAVMSH
AUX
- SWITCH
2-111
c
d
PROMIX& AVC
h
k
k
k
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Seltron PROMIX AVC
- Seite 1 Proportlonal 2-111 -IAC24V DC24V 4 56 AVCIOY... ASCAVMSA Esbe, S eltron, S omatherm, Acaso, I VAR, PAW, H ora, WIT,Barbed, Olymp, H oval ( 5Nm) ASCAVMSB Esbe.Seltron,Somatherm, A caso,IVAR,PAW,Hora, BRV,iMIT,Barbed, ,Hoval10Nm.15Nm) ASCAVMSC centra DRIZR ASCAVMSD centra DRU SiemensVBINBFNBGVCE ASCAVMSE ASCAVMSF...
- Seite 2 Francais Servomoteur de vanne PROMIX Lors du branchement d u moteurå l'alimentationdu réseauélectrique,pourtous les conducteursde phase, il faut utiliser un dispositif de contact dont l'écart entre les contacts ouverts est de 3 mm minimum. Avantde procéderau branchement é lectrique,verifiezsi l'alimentationcorrespondante aufusible central est débranchée.
-
Seite 3: Mounting Instructions
English Actuator PROMIX AVCFor Mixing valve Fortheconnection o ftheactuator t otheelectric power s upply, a circuitbreaker withanopen contact g ap of at least3 mmshall beimplemented for eachof the line conductors. Priorto starting toconnect theactuator, please check whether themains power s upply, orthemaincircuit breaker, has beenturned off. -
Seite 4: Einhaltung Von Richtlinien Und Normen
Deutsch Mischerstellmotor PROMIX BeimAnschlußdesStellmotorsandas Stromnetzmußzur Netztrennung für jeden Phasenleiter e ine Trennvorrichtung mit einem Luftspalt von mindestens 3 mm zwischen offenen Kontakten eingesetztwerden. Eher der elektrische Anschluß des Stellmotors unternommen wird, soll unbedingt überprüfi werden, 0b die Stromversorgung bzw.die Hauptsicherung abgeschaltet w urde. Technische Daten Montageanleitung... -
Seite 5: Scheda Tecnica
Italiano Servomotore PROMIX AVC per valvole miscelatrici Per il collegamento del motorealla retedi alimentazione necessarioadoperare, p ertutti i conduttori di fase,un interruttorecon almeno3 mm di spaziotra i contatti aperti. Primadi iniziareil collegamento elettricodel motore,bisognaaccertarsidi averdisattivatoIlalimentazione, ow. il fusibile principale. Scheda tecnica Istruzioni per il montaggio 1.*Toglier...