Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
13
12
11
10
9
8
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUGSANVISNING
NÁVOD K POUŽITÍ
Machine à coudre
Sewing Machine
Nähmaschine
14
7
1
148(w) x 210(h) mm
2
3
4
5
6
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK SW100 01 Serie

  • Seite 1 Machine à coudre Sewing Machine Nähmaschine MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUGSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ 148(w) x 210(h) mm...
  • Seite 2 FRENCH ATTENTION : Ce produit contient un bord tranchant fonctionnel sur les ciseaux et une pointe tranchante fonctionnelle sur l’aiguille. Ne pas toucher l’extrémité tran- chante de l’aiguille ou la lame des ciseaux, car il existe un risque de coupure, de perforation ou d’autres blessures en cas d’utilisation incorrecte. ATTENTION : A utiliser sous la surveillance directe d’un adulte.
  • Seite 4: Instructions Relatives À La Sécurité

    Bâtiment 11 91940 Les Ulis France © LEXIBOOK® Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com. ENGLISH www.lexibook.com CÓ PRESENTATION OF THE SEWING MACHINE Discover your new sewing machine and learn to identify the various parts of your sewing machine using the diagram on the first page of the instruction manual.
  • Seite 5 © LEXIBOOK® centre (if available). United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com. www.lexibook.com ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DE SU MÁQUINA DE COSER Descubre tu nueva máquina de coser y aprende a conocer perfectamente las diferentes partes de tu máquina ayudándote del esquema de la primera página del folleto.
  • Seite 6 France Portugal © LEXIBOOK® Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com ITALIANO PRESENTAZIONE DELLA MACCHINA DA CUCIRE Scopri la tua nuova macchina da cucire e impara a riconoscere le diverse parti della tua macchina aiutandoti con lo schema sulla prima pagina del manuale.
  • Seite 7 Italia risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di © LEXIBOOK® raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio. Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com DEUTSCH BESCHREIBUNG DER NÄHMASCHINE Erkunde deine neue Nähmaschine und mache dich mit den verschiedenen Teilen deiner Maschine mithilfe des Schaubildes auf der ersten Seite des Begleitheftes vertraut.
  • Seite 8: Batterijinformatie

    © LEXIBOOK® NEDERLANDS Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: kundenservice@lexibook.com www.lexibook.com PRESENTAZIONE DELLA MACCHINA DA CUCIRE Maak kennis met je nieuwe naaimachine en de verschillende onderdelen van je machine met behulp van het schema op de eerste pagina van deze handleiding.
  • Seite 9 Kérjük, támogassa Ön is aktívan a természeti erőforrások megőrzését és járuljon hozzá a környezet megóvásához oly Az értékesítés utáni szolgáltatással kapcsolatban kérjük, forduljon hozzánk a módon, hogy ezt a készüléket kidobás helyett juttassa vissza savcomfr@lexibook.com e-mail címen. valamelyik begyűjtőhelyre (ha lehet). www.lexibook.com POLSKI PREZENTACJA MASZYNY DO SZYCIA Odkryj swoją...
  • Seite 10 Bâtiment 11 (jeśli jest dostępny). 91940 Les Ulis France Šic © LEXIBOOK® W sprawie obsługi posprzedażnej prosimy o kontakt pod adresem savcomfr@lexibook.com DANSK www.lexibook.com Př př PRÆSENTATION AF SYMASKINEN Gør dig bekendt med din nye symaskine, og lær de forskellige områder med diagrammet på den første side i brugsvejledningen.
  • Seite 11: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    © LEXIBOOK® (hvis tilgængeligt). For eftersalgsservice, kontakt os venligst på savcomfr@lexibook.com. www.lexibook.com ČESKÝ PREZENTACE ŠICÍHO STROJE Objevte svůj nový šicí stroj a naučte se rozpoznávat různé části svého šicího stroje pomocí diagramu na první stránce návodu k obsluze.
  • Seite 12 IM Code: SW100_01seriesIM2384...

Inhaltsverzeichnis