Esta FILTOWER D ecolight ecotemp Originalbetriebsanleitung
Originalanleitung
Inhaltszusammenfassung für Esta FILTOWER D ecolight ecotemp
- Seite 1 DIE GANZE WELT DER ABSAUGTECHNIK ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Stationärer Entstauber FILTOWER D ecolight ecotemp...
- Seite 2 DIE GANZE WELT DER ABSAUGTECHNIK Willkommen in der ganzen Welt der Absaugtechnik Mit dem Erwerb eines ESTA-Produktes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden, dass nach dem aktuellen Stand der Technik konzipiert wurde. ESTA-Produkte sorgen für saubere Luft am Arbeitsplatz und garantieren dadurch mehr Qualität, längere Maschinenlaufzeiten...
- Seite 3 Diese Veröffentlichung einschließlich die dazugehörigen Dokumente ist ur- heberrechtlich geschützt. Jede Verwertung oder Nutzung bedürfen der vor- herigen schriftlichen Zustimmung der Firma ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG, Gotenstraße 2-6, 89250 Senden. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen, ein- schließlich Datenbanken und Online-Diensten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise......... 5 7.3.3 Während des Betriebs ........ 37 7.3.4 Service-Menü.......... 38 Allgemeine Hinweise vor dem Gebrauch .. 5 Jet-Pulse-Abreinigung......... 40 Rechtliches .......... 5 7.4.1 Automatische Abreinigung ...... 40 Zielgruppe des Dokuments...... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Allgemeine Hinweise 1 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Allgemeine Hinweise vor dem Gebrauch Vor dem Gebrauch des Produkts muss sichergestellt sein, dass alle Perso- nen, welche das Produkt verwenden oder daran Wartungsarbeiten durch- führen, alle relevanten Informationen, Anweisungen und Schulungen für den Gebrauch des Produkts erhalten und verstanden haben. -
Seite 6: So Lesen Sie Dieses Dokument
1 Allgemeine Hinweise ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 1.4 So lesen Sie dieses Dokument Dieses Dokument ist Bestandteil des darin beschriebenen Produkts. Be- wahren Sie das Dokument gut zugänglich am Einsatzort auf, so dass es je- derzeit vom Fachpersonal eingesehen werden kann. -
Seite 7: Gestaltung Und Bedeutung Von Warnhinweisen
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Allgemeine Hinweise 1 1.5 Gestaltung und Bedeutung von Warnhinweisen GEFAHR Hohes Risiko bei schwerem Gefahrenausmaß bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG Mittleres Risiko bei schwerem Gefahrenausmaß... -
Seite 8: Symbolerklärung
1 Allgemeine Hinweise ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 1.6 Symbolerklärung Allgemeines Warnzei- elektrische Spannung Warnhinweise chen Gehörschädigung Gesundheitsschädliche Stäube Quetschgefahr Absturz-/Kippgefahr Handverletzungen Schwebende Last Automatischer Anlauf Heiße Oberfläche (Op- tion) Allgemeines Gebots- Anleitung lesen Gebotszeichen zeichen Gehörschutz benutzen Augenschutz benutzen Fußschutz benutzen... -
Seite 9: Produktidentifikation
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Produktidentifikation 2 2 Produktidentifikation 2.1 Verwendete Symbole und Kennzeichnungen Der ESTA-Wartungsaufkleber zeigt an, wann und von wem die letzte War- tung durch den ESTA-Wartungsdienst durchgeführt wurde. Außerdem ist aufgeführt wann die nächste Wartung durch den ESTA-Wartungsdienst vorgesehen ist. -
Seite 10: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
2 Produktidentifikation ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt darf ausschließlich innerhalb der von ESTA vorgegebenen technischen Daten betrieben werden. Eine andere oder darüberhinausge- hende Verwendung als unter „Bestimmungsgemäße Verwendung“ be- schrieben, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. -
Seite 11: Vorhersehbare Fehlanwendung
2.5 Gewährleistungsbestimmungen Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts, übernimmt die Firma ESTA keinerlei Haftung für Schäden und Folgeschäden an Produk- ten und Personen. Der Betreiber hat den Nachweis zu führen, dass nicht die unsachgemäße Aufstellung, Montage, Wartung oder die nicht bestim- mungsgemäße Verwendung des Produkts für den aufgetretenen Mangel... -
Seite 12: Sicherheit
3 Sicherheit ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 3 Sicherheit 3.1 Gefahrenabwehr GEFAHR Stromschlag durch hohe Spannung Schwere körperliche Verletzungen bis hin zum Tod möglich Arbeiten am Stromnetz und spannungsführenden Teilen nur von einer Elektrofachkraft durchführen. Sicherheitsregeln für das Arbeiten an elektrischen Produkten beachten. - Seite 13 ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Sicherheit 3 GEFAHR Absturz- und Kippgefahr Lebensgefahr durch herabfallende Gegenstände oder Lasten Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. Montage-Bereich sichern und kenntlich machen (z. B. durch Absperr- band). Gefahrenbereich bei den Verlade- und Aufstellarbeiten ausreichend ge- gen unbefugtes Betreten, absichern.
- Seite 14 3 Sicherheit ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG VORSICHT Gesundheitsschädliche Stäube Kurzzeitige Beeinträchtigung der Atmungsorgane beim Einatmen Wartungs-, Reinigungs-, Instandhaltungs- und Leerungsarbeiten nur durch fachkundiges Personal durchführen. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Beim Transport den Ansaugstutzen mit einem Verschlussstopfen staub- dicht verschließen.
-
Seite 15: Arbeitsplatzbelüftung
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Sicherheit 3 3.2 Arbeitsplatzbelüftung Die Bestimmungen der DGUV Regel 109-002 sind einzuhalten. Der Betreiber muss durch raumlufttechnische Maßnahmen die Anforderun- gen an die Arbeitsplatzbelüftung sicherstellen. 3.3 Produktsicherheit Folgende Punkte beachten, um Verletzungen und andere Gefahren durch einen unsachgemäßen Einsatz und Betrieb des Produkts zu vermeiden:... -
Seite 16: Qualifikation Personal
3 Sicherheit ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 3.4 Qualifikation Personal Unterwiesenes Personal Als unterwiesenes Personal gilt, wer über den korrekten Umgang mit dem Produkt instruiert wurde und die Gefahren bei unsachgemäßer Verwen- dung kennt. Das Personal muss in die Sicherheitseinrichtungen eingewie- sen worden sein. -
Seite 17: Aufbau Und Funktion
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Aufbau und Funktion 4 4 Aufbau und Funktion 4.1 Darstellung 1 Ventilatoreinheit 2 Bedienfeld Steuerung 3 Anschluss Wasservorlauf 4 Filtereinheit 5 Anschluss Wasserrücklauf 6 Austragssystem Sammelbehälter 7 Kondensatablauf 4.2 Funktionsbeschreibung Verfahrensgrundlage Die Raumluft wird durch Unterdruck angesaugt und über die Filtereinheit von Staub gereinigt. -
Seite 18: Sicherheits- Und Überwachungseinrichtungen
Weise erzeugten Unterdruck wird das Rohgas eingesaugt. Durch das Betä- tigen des Hauptschalters wird das Produkt mit der erforderlichen Energie versorgt oder getrennt. Wenn das Produkt am Hauptschalter und der ESTA-Steuerung EasyCon- trol eingeschaltet wird beginnt der Absaugprozess. Abreinigung Die Abreinigung wird über die Steuerung automatisch aktiviert. Über die Steuerung wird der Filterdifferenzdruck festgestellt. -
Seite 19: Transport Und Aufstellung
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Transport und Aufstellung 5 5 Transport und Aufstellung ZIELGRUPPE: Transport-Personal 5.1 Transport GEFAHR Absturz- und Kippgefahr Lebensgefahr durch herabfallende Gegenstände oder Lasten Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. Montage-Bereich sichern und kenntlich machen (z. B. durch Absperr- band). -
Seite 20: Aufstellung
5 Transport und Aufstellung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG HINWEIS Sachschaden durch unsachgemäßen Transport Beschädigung von Gehäuse, Leitungen und Komponenten am Produkt Das Produkt nicht über dem Boden schieben oder ziehen, wenn es kei- ne Rollen hat. Beim Transport den Ansaugstutzen mit einem Verschlussstopfen staub- dicht verschließen. - Seite 21 ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Transport und Aufstellung 5 HINWEIS Sach- und Umgebungsschaden Mindest-Tragfähigkeit des Untergrunds beachten Produkt nur auf ebenen, festen Untergrund mit ausreichender Tragfähig- keit aufstellen. Produkte, die stationär eingesetzt werden, müssen mit Dübeln oder ent- sprechend belastbaren Befestigungsmitteln am Boden montiert werden.
- Seite 22 5 Transport und Aufstellung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Handlungsschritte ü Anschlagmittel: Transportkette ü Transportmittel: Kran Geeignetes und geprüftes Hebewerkzeug (tragfähige, dem Transport- gewicht ausgelegte Aufhängekette) an den oberen Lastaufnahmepunk- ten anbringen. Produkt langsam aufrichten. ð Die Ketten dürfen nicht schräg verlaufen, Aufhängewinkel von 60°...
- Seite 23 ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Transport und Aufstellung 5 11. Beim Versetzen des Produkts an andere Einsatzorte, die Ketten immer an allen vier Anschlagpunkten befestigen. Vor der Inbetriebnahme: Alle Fremdkörper (z.B. Werkzeug, Kleinteile, Verpackungsmaterial, etc.) aus dem Produkt und der Ventilatoreinheit entfernen.
-
Seite 24: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 6 Inbetriebnahme ZIELGRUPPE: Inbetriebnahme-Personal GEFAHR Stromschlag durch hohe Spannung Schwere körperliche Verletzungen bis hin zum Tod möglich Arbeiten am Stromnetz und spannungsführenden Teilen nur von einer Elektrofachkraft durchführen. Sicherheitsregeln für das Arbeiten an elektrischen Produkten beachten. - Seite 25 ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Inbetriebnahme 6 VORSICHT Verletzungsgefahr durch Anlauf des Ventilatorlaufrades Quetschgefahr der Gliedmaßen Arbeiten am Antriebsmotor / Ventilatorlaufrad nur im Stillstand durchfüh- ren. Vor Arbeiten am Produkt oder stromführenden Komponenten, dieses am Hauptschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern (z. B.
-
Seite 26: Umgebungsbedingungen Produkt
6 Inbetriebnahme ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG HINWEIS Sachschaden Fremdkörper können angesaugt und Flügelräder beschädigt werden. Vor der Inbetriebnahme Ventilatoreinheit, Filtereinheit und Filterpatronen auf Fremdkörper überprüfen und ggf. Fremdkörper entfernen. Türen öffnen und Verschraubungen prüfen. Alle Kabel- und Steckverbindungen überprüfen (Schaltschrank, Ventila- tor, Drucklufttank[Option]). -
Seite 27: Pneumatischer Anschluss
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Inbetriebnahme 6 HINWEIS Typenschild beachten Vor Herstellung der Kabelverbindung zwischen Produkt und dem vorhande- nen Netz kontrollieren, ob die auf dem Typenschild angegebene Betriebss- pannung mit der des Netzes übereinstimmt. Der Anschluss des Produkts erfolgt gemäß den Angaben auf dem Typen- schild. -
Seite 28: Entsorgungseinheit Vorbereiten
6 Inbetriebnahme ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 6.5 Entsorgungseinheit vorbereiten Vor der Inbetriebnahme muss der Entsorgungskarton eingesetzt werden. Karton vorbereiten Reihenfolge Falt-Vorgang: Entsorgungskarton einsetzen ü Funktionskontrolle ist durchgeführt ü Einzusetzender Entsorgungskarton ist vorbereitet Abdeckung Sammelschublade an den Griffschalen nach oben ziehen. - Seite 29 ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Inbetriebnahme 6 Abdeckung in Halteposition in die obere Halterung einsetzen. Hebel Hubvorrichtung nach oben klappen. ð Sammelschublade senkt sich ab. Sammelschublade vorsichtig rausziehen. Entsorgungskartons in die Halterung der Sammelschublade einsetzen. Sammelschublade wieder einschieben. Hebel Hubvorrichtung nach unten schwenken.
-
Seite 30: Bedien- Und Anzeigeelemente
6 Inbetriebnahme ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 6.6 Bedien- und Anzeigeelemente Weitere Informationen siehe Handbuch Steuerung. Hauptschalter Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten des Produkts. NOT-AUS-Einrich- tung, welche mit einem Vorhängeschloss gegen unbefugtes Wiederein- schalten gesichert werden kann. Panel Display; Anzeige und Auswahl von Funktionen. -
Seite 31: Drehrichtungskontrolle
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Inbetriebnahme 6 6.7 Drehrichtungskontrolle GEFAHR Stromschlag durch hohe Spannung Schwere körperliche Verletzungen bis hin zum Tod möglich Arbeiten am Stromnetz und spannungsführenden Teilen nur von einer Elektrofachkraft durchführen. Sicherheitsregeln für das Arbeiten an elektrischen Produkten beachten. -
Seite 32: Einschaltvorgänge Für Motoren
6 Inbetriebnahme ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 6.8 Einschaltvorgänge für Motoren Motoren mit einer höheren Leistung, sollten nicht zu oft in kurzer Zeit ein/ ausgeschaltet werden. Dadurch werden elektrotechnische Bauteile überlas- tet. Bitte Tabelle für Einschaltvorgänge beachten: Motorleistung kW Einschaltvorgänge / h... -
Seite 33: Bedienung
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Bedienung 7 7 Bedienung ZIELGRUPPE: Bedien-Personal 7.1 Betriebsarten Intern-Modus (Handbetrieb) Auswahl des Handbetriebes Der „Intern“-Modus ist ein manueller Modus. Die Absaugung wird manuell gestartet und gestoppt. Timer-Modus (optional) Auswahl des automatischen Betriebes über die Timer-Funktion Befindet sich das Gerät im Timer-Modus, wird die Absaugung bei einge-... -
Seite 34: Betrieb Des Produkts
7 Bedienung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 7.2 Betrieb des Produkts Druckluft Vor jeder Inbetriebnahme muss überprüft werden, ob die Druckluft ange- schlossen, der Druck (3 - 5 bar) ansteht und sich das Produkt in einem si- cheren und betriebsfähigen Zustand befindet. -
Seite 35: Symbolbeschreibung
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Bedienung 7 7.3 Symbolbeschreibung Produktname Warnmeldung liegt vor. Anlage läuft über Extern-Betrieb. Anlage läuft im Handbetrieb. Anlage läuft über Zeitschaltuhr. SD-Karte eingesetzt (optional). keine SD-Karte eingesetzt (optional). auf die SD-Karte wird geschrieben (optional). Boosterfunktion aktiv (optional). -
Seite 36: Potentialfreier Kontakt (Optional)
7 Bedienung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 7.3.1 Potentialfreier Kontakt (optional) Produkt an potentialfreien Kontakt angeschlossen. Countdown wird angezeigt, um gegebenenfalls die Betriebsart zu ändern. Nach Ablaufen des Countdowns startet die Absaugung. 7.3.2 Timer-Funktion (optional) Für eine einwandfreie Funktion der Zeitschaltuhr, muss die Systemuhrzeit halbjährlich überprüft und ggf. -
Seite 37: Während Des Betriebs
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Bedienung 7 7.3.3 Während des Betriebs Anzeige wechselt zur Darstellung „Sensorik“. Die angezeigten Daten beziehen sich auf verschiedene optionale Senso- ren. Beim Starten der Anlage werden im Run-Modus weitere Betriebsparameter wie Ist- und Soll-Volumenstrom, Frequenz und Filterdifferenzdruck darge- stellt. -
Seite 38: Service-Menü
7 Bedienung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 7.3.4 Service-Menü Im Service-Hauptmenü können verschiedene Einstellungen des Produkts eingesehen oder geändert werden. Bestimmte Bereiche sind passwortge- schützt und mit einem Schloss-Symbol gekennzeichnet. Erst nach erfolgrei- cher CODE-Eingabe können diese Bereiche geöffnet oder entsprechende Parameter geändert werden. -
Seite 39: Code-Eingabe
Taste ca. 3 Sekunden lang drücken. Wenn das Display blinkt, Taste loslassen. Die CODE-Eingabe ist aktiviert. Die angezeigte Referenz (XXXXX) dem ESTA-Kundenservice mittei- len. Sie erhalten einen 5-stelligen Zugangscode. Der Zugangscode im ADMIN-Modus ist für ca. 1 Betriebsstunde gültig. Wird die Anlage hierbei am Hauptschalter ausgeschaltet, muss die CODE-Eingabe erneut erfolgen. -
Seite 40: Jet-Pulse-Abreinigung
7 Bedienung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 7.4 Jet-Pulse-Abreinigung VORSICHT Impulsartige Freisetzung von Druckluft während der Abreini- gung der Filterelemente Gefahr der Gehörschädigung Persönliche Schutzausrüstung tragen. Produkt während des Abreinigens nicht öffnen. Sicherstellen, dass Revisionsöffnungen fest geschlossen sind. Revisionsöffnungen nur mit druckfreiem Drucklufttank öffnen. -
Seite 41: Manuelle Abreinigung
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Bedienung 7 7.4.2 Manuelle Abreinigung HINWEIS Staubaustritt an den Absaugstellen Bei manueller Abreinigung, wenn die Saugaggregate nicht laufen, kann es durch die impulsartig eingebrachte Druckluft während der Abreinigung zum Staubaustritt an den Absaugstellen kommen. -
Seite 42: Wartung Und Instandhaltung
8 Wartung und Instandhaltung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 8 Wartung und Instandhaltung ZIELGRUPPE: Wartungs- und Reinigungs-Personal VORSICHT Gesundheitsschädliche Stäube Kurzzeitige Beeinträchtigung der Atmungsorgane beim Einatmen. Wartungs-, Reinigungs-, Instandhaltungs- und Leerungsarbeiten nur durch fachkundiges Personal durchführen. Persönliche Schutzausrüstung tragen. -
Seite 43: Betriebsstoffe Und Hilfsmittel
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Wartung und Instandhaltung 8 8.1 Betriebsstoffe und Hilfsmittel HINWEIS Sachschaden durch aggressive Reinigungsmittel und falsche Reinigungsmethode Beschädigung von Dichtungen, Oberflächen oder Kunststoffen am Produkt Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, welche Dichtungen, Oberflächen oder Kunststoffe angreifen. -
Seite 44: Wartungstabelle
8 Wartung und Instandhaltung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 8.2 Wartungstabelle HINWEIS Wartungsintervalle der Betriebszeit anpassen Die hier angegebenen Inspektions- und Wartungsintervalle beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen, z.B. erhöhtes Abscheidevolumen und län- gere tägliche Betriebszeiten, müssen die angegebenen Intervalle verkürzt werden. -
Seite 45: Sichtkontrolle
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Wartung und Instandhaltung 8 8.3 Sichtkontrolle Teile und Komponenten am Produkt, die Beschädigungen aufweisen, un- verzüglich durch neue Original-ESTA-Teile austauschen. Täglich Gesamtes Produkt oder Teile davon auf Beschädigungen prüfen Produkt oder Teile davon, auf Verschmutzung prüfen, ggf. reinigen, sie- he Produkt reinigen [} 55]... -
Seite 46: Funktionskontrolle
8 Wartung und Instandhaltung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 8.4 Funktionskontrolle Monatlich Alle bewegliche Teile auf festen Sitz prüfen Schläuche und Anschlüsse auf Dichtigkeit prüfen Bedien- und Anzeigeelemente (Taster, Schalter) auf Funktion prüfen Volumenstromkontrolle auf Funktion prüfen – Lufteinlass des Produkts verschließen: Startet die automatische Ab- reinigung oder ertönt ein akustisches Signal, reagiert die Volumen-... -
Seite 47: Drucklufttank Entleeren
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Wartung und Instandhaltung 8 8.6 Drucklufttank entleeren VORSICHT Gefahr der Gehörschädigung Impulsartige Freisetzung von Druckluft während der Abreinigung der Filter- elemente. Gehörschutz tragen. Nach einer längeren Betriebszeit sammelt sich Kondenswasser im Druck- lufttank. Wird dies nicht regelmäßig abgelassen, kann es zu Korrosion im Drucklufttank und einer unzureichenden Abreinigung der Filterpatronen füh-... -
Seite 48: Filtermatte Prüfen
8 Wartung und Instandhaltung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 8.8 Filtermatte prüfen VORSICHT Schädigung durch Staubfreisetzung Produkt nur mit vollständigem Filtrationssystem betreiben. Filtermatten regelmäßig auf Verunreinigungen prüfen. Persönliche Schutzausrüstung tragen. An den seitlichen Auslasselementen sind Filtermatten installiert. Diese müssen regelmäßig kontrolliert und ggf. erneuert werden. -
Seite 49: Filterpatrone Tauschen
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Wartung und Instandhaltung 8 8.9 Filterpatrone tauschen VORSICHT Gesundheitsschädliche Stäube Kurzzeitige Beeinträchtigung der Atmungsorgane beim Einatmen. Wartungs-, Reinigungs-, Instandhaltungs- und Leerungsarbeiten nur durch fachkundiges Personal durchführen. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Filterelemente regelmäßig auf Sättigung prüfen. - Seite 50 8 Wartung und Instandhaltung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Vordere und mittlere Schraube an der Führungsschiene jeweils rechts und links lösen. ð Führungsschiene senkt sich bis zum Anschlag. Verpackte Filterpatrone aus der Führungsschiene nehmen. Entsorgungssack über der Filterpatrone verschließen.
-
Seite 51: Filtermatte Tauschen
Filtermatte vorsichtig aus dem Innenraum herausnehmen. Filtermatte in bereitgestellten Entsorgungssack geben. 10. Vorgang mit allen Filtermatten wiederholen. ð Verbrauchte Filtermatte ist ausgebaut und bereit zur Entsorgung. 11. Neue Originale ESTA-Filtermatte auspacken und einsetzen. 701100-08-02-00_FILTOWER D ecolight ecotemp 51 / 76... -
Seite 52: Sammelbehälter Entleeren
8 Wartung und Instandhaltung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 12. Vorgang mit allen Filtermatten wiederholen. ð Filtermatte ist ausgetauscht. 13. Abdeckung wieder einsetzen. 14. Potentialausgleich an die Abdeckung anklemmen (Option). 15. Befestigungsschrauben einsetzen und handfest anziehen. 16. Druckluftversorgung wieder anschließen. - Seite 53 ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Wartung und Instandhaltung 8 1. Absaugung an der Bedieneinheit ausschalten. 2. Produkt ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Mindestens 5 Minuten warten, bis die Verunreinigungen sich in die Sammelschublade abgesenkt haben. 4. Rampe vorsichtig aufklappen.
-
Seite 54: Luftleitblech Reinigen
8 Wartung und Instandhaltung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 8.12 Luftleitblech reinigen VORSICHT Gesundheitsschädliche Stäube Kurzzeitige Beeinträchtigung der Atmungsorgane beim Einatmen. Wartungs-, Reinigungs-, Instandhaltungs- und Leerungsarbeiten nur durch fachkundiges Personal durchführen. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Filterelemente regelmäßig auf Sättigung prüfen. -
Seite 55: Kondenswasser Ablassen
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Wartung und Instandhaltung 8 8.13 Kondenswasser ablassen Das Kondenswasser muss täglich abgelassen werden. Beide Kondensatabläufe öffnen. Ein geeignetes Behältnis zum Auffangen des Kondenswassers unter den Ablasshahn halten. Ablass-Ventil öffnen. ð Kondenswasser läuft ab. 8.14 Wärmeübertrager prüfen Wärmeübertrager durch Sichtkontrolle halbjährlich auf Verunreinigun-... -
Seite 56: Störungen Und Behebung
9 Störungen und Behebung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 9 Störungen und Behebung ZIELGRUPPE: Instandhaltungs-Personal GEFAHR Stromschlag durch hohe Spannung Schwere körperliche Verletzungen bis hin zum Tod möglich Arbeiten am Stromnetz und spannungsführenden Teilen nur von einer Elektrofachkraft durchführen. - Seite 57 ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Störungen und Behebung 9 Störung mögliche Ursache mögliche Abhilfe Absaugung zu schwach, Filter verschliessen. Filter austauschen. blinkt Leuchte „Filter gesättigt“ Filter verschliessen. Filter austauschen. leuchtet ständig nach Sammelschublade voll. Sammelschublade ent- dem Einschalten des leeren.
-
Seite 58: Absaugsystem
9 Störungen und Behebung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 9.2 Absaugsystem Störung mögliche Ursache mögliche Abhilfe Abreinigung startet per- Filterelemente verschlis- Filterelemente reinigen. manent nach Einschal- sen. ten der gesamten An- Sammelbehälter voll. Sammelbehälter leeren. lage. Abreinigungspunkt zu ESTA-Kundenservice Mindestvolumenstrom hoch eingestellt. -
Seite 59: Ventilator Und Antriebsmotor
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Störungen und Behebung 9 9.3 Ventilator und Antriebsmotor Störung mögliche Ursache mögliche Abhilfe Leckage an Wellen- Dichtungselement ver- ESTA – Kundendienst durchgang schlissen. verständigen. Motor schaltet vor Errei- Die vorhandenen Schaltgerät entspre- chen der Betriebsdreh- Schaltgeräte sind falsch... - Seite 60 9 Störungen und Behebung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG E02 - Drehfeld Die Steuerung überprüft bei jedem Einschalten des Hauptschalters das Drehfeld der Einspeisung. Bei falschem Drehfeld erscheint diese Meldung und ein Betrieb der Anlage ist nicht möglich. Das Drehfeld muss geändert werden.
-
Seite 61: Störungsmeldungen Display
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Störungen und Behebung 9 9.5 Störungsmeldungen Display Spannungsversorgung Die Steuerung erkennt, wenn die interne Spannungsversorgung unter 22V DC liegt. Es werden Teile der Steuerung beschädigt oder unbrauchbar. Die Absaugung lässt sich nicht starten. Informieren Sie den ESTA-Wartungsservice. -
Seite 62: Meldungen
Service / Wartung Die zulässigen Betriebsstunden bis zur nächsten Wartung sind erreicht. Informieren Sie den ESTA-Wartungsservice. Systemuhr Informieren Sie den ESTA-Wartungsservice, um die Stützbatterie auszu- wechseln. Abschaltprozedur nicht eingehalten Die Steuerung erkennt beim Einschalten, wenn die Absauganlage während des Betriebes direkt am Hauptschalter ausgeschaltet wurde. Dies ist eine unzulässige Operation. -
Seite 63: Fehlercodes
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Störungen und Behebung 9 9.7 Fehlercodes Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe E00 – N. D. Ein anderer Fehler lag zu kurz Bei häufigerem Auftreten ESTA-Kun- an und konnte nicht identifiziert denservice kontaktieren. werden. E01 – Spielschutz Motor wurde zu oft in kurzer Zeit Zulässige Einschaltvorgänge für Moto-... -
Seite 64: Außerbetriebnahme
10 Außerbetriebnahme ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 10 Außerbetriebnahme ZIELGRUPPE: Inbetriebnahme-Personal VORSICHT Gesundheitsschädliche Stäube Kurzzeitige Beeinträchtigung der Atmungsorgane beim Einatmen. Wartungs-, Reinigungs-, Instandhaltungs- und Leerungsarbeiten nur durch fachkundiges Personal durchführen. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Filterelemente regelmäßig auf Sättigung prüfen. Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten immer in einem gut belüfte- ten Raum durchführen. -
Seite 65: Verpackung Und Lagerung
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Verpackung und Lagerung 11 11 Verpackung und Lagerung ZIELGRUPPE: Transport-Personal 11.1 Verpackung GEFAHR Absturz- und Kippgefahr Lebensgefahr durch herabfallende Gegenstände oder Lasten Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. Montage-Bereich sichern und kenntlich machen (z. B. durch Absperr- band). -
Seite 66: Lagerung
11 Verpackung und Lagerung ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Produkt außer Betrieb nehmen, siehe Kapitel Außerbetriebnahme [} 64]. Produkt auf ausreichend dimensionierter Palette befestigen. Produkt in reißfeste Verpackungsfolie einwickeln und sicher gegen Verrutschen und Beschädigungen verpacken. Verpacktes Produkt eindeutig kennzeichnen. -
Seite 67: Entsorgung
HINWEIS Kontamination Aufgrund der Kontamination der Absauganlage mit gesundheitsgefährdeten Stäuben, ist eine Rücknahme einschließlich deren Einzelteile durch ESTA ausgeschlossen. Sammelgut und Filterelemente entsprechend den landes- spezifischen und regionalen Gesetzen und Verordnungen entsorgen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Entsorgungskarton aus dem Produkt nehmen und luftdicht verschlie- ßen. -
Seite 68: Technische Daten
12 Technische Daten ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 12 Technische Daten HINWEIS Abweichende techn. Daten bei Sonderausführungen Die möglicherweise abweichenden technischen Daten bei Sonderaus- führungen des Standardprodukts, entnehmen Sie bitte dem Typenschild Technische Änderungen sind vorbehalten. 701100 701160 701200... -
Seite 69: Ersatzteilliste
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Technische Daten 12 12.1 Ersatzteilliste HINWEIS Unsachgemäße Lagerung Sachschaden Ersatzteile bis zum Einsatz in der Originalverpackung lagern. Lagertemperatur einhalten. Ersatzteil FILTOWER FILTOWER FILTOWER D-100 D-160 D-200 Filterpatrone 01001086 01001087 01001088 (4 Stück) (4 Stück) (4 Stück) -
Seite 70: Optionale Einrichtungen
13 Optionale Einrichtungen ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG 13 Optionale Einrichtungen Aktivkohlefilter Das Produkt kann an den Auslass-Öffnungen mit Einsätzen aus Aktivkohle zum Filtern von Gerüchen, ausgerüstet werden. Betrieb mit Frequenzumrichter Das Produkt kann mit einem Anlauf über Frequenzumrichter für die Steue- rung des Absaugbetriebs, ausgerüstet werden. -
Seite 71: Eg-/Eu-Konformitätserklärung
ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG EG-/EU-Konformitätserklärung 14 14 EG-/EU-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 A Name des Herstellers: ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Adresse: Gotenstr. 2 – 6 89250 Senden / GERMANY Name des Dokumentationsbevoll- ESTA Apparatebau GmbH &... - Seite 72 DIE GANZE WELT DER ABSAUGTECHNIK...
- Seite 73 DIE GANZE WELT DER ABSAUGTECHNIK...
- Seite 74 DIE GANZE WELT DER ABSAUGTECHNIK...
- Seite 75 DIE GANZE WELT DER ABSAUGTECHNIK ESTA Wartungsservice - Heute schon an Morgen denken! DIESE VORTEILE BIETET IHNEN DER ESTA WARTUNGSSERVICE! Überprüfung Ihrer Absauganlage durch ein er- Risikoreduzierung von kostspieligem Repara- fahrenes und bestens geschultes ESTA Ser- turaufwand vicetechniker-Team Erhaltung der Wertstabilität Ihrer Anlage Sicherstellung optimaler Funktionalität und...
- Seite 76 ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Gotenstraße 2 – 6 89250 Senden / GERMANY Telefon +49 (0) 7307 804-0 Telefax +49 (0) 7307 804-500 E-Mail info@esta.com...