Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. polono Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. PL80E
  6. Benutzerhandbuch

polono PL80E Benutzerhandbuch

Thermo-etikettendrucker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bluetooth
Thermal Label Printer User Manual
Thermo-Etikettendrucker
Benutzerhandbuch
Imprimante d'étiquettes thermiques
Manuale di Istruzion
Stampante Termica per Etichette
Manuale di Istruzioni
Etiquetadora Térmica
Manual de usuario
PL80E
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für polono PL80E

Inhaltszusammenfassung für polono PL80E

  • Seite 1 Bluetooth Thermal Label Printer User Manual Thermo-Etikettendrucker Benutzerhandbuch Imprimante d'étiquettes thermiques Manuale di Istruzion Stampante Termica per Etichette Manuale di Istruzioni Etiquetadora Térmica Manual de usuario PL80E...
  • Seite 2 CONTENTS Table of contents Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice Índice de contenidos...

  • Seite 3: Safety Precautions

    Thank you for choosing our product. The PL80E is a very capable printer. You can create barcodes, shipping labels, name badges, and labels of many sizes. We are committed to providing the most intelligent label solutions and the best customer service.

  • Seite 4: Product Overview

    3. Do not use this product near flammable materials such as gas stations or fuel warehouses. 4. After printing, the print head will still be at a high temperature. Do not touch it to avoid burns. 5. Use only approved accessories; using a power adapter with a mismatched voltage may damage the printer.

  • Seite 5: Packing List

    Paper inlet Power receptacle Power switch USB port Packing list Printer Test labels Power cable PL80W Manual Thanks for choosing PL70e-BT printer Read thoroughly before using, keep this for further reference USB cable USB-C to USB-A adapter U-disk Manual (for computer with only (contains drivers USB-C port) and user guide)

  • Seite 6: Printer Connection

    3. QUICK START GUIDE Printer Connection Note: ·Ensure the printer is OFF. ·Use original power adapter only in case harm or injure. ·Unplug if no use in a long time. ① Ensure the printer is OFF. ② Attach the power cord ③...
  • Seite 7 ④ Connect the power cable. ⑤ Connect the USB cable. ⑥ Connect the printer and ⑦ Turn the power ON. computer. Label Setup ② Press the cover button to ① Turn the printer OFF. open the cover.
  • Seite 8 ③ Load the paper with the label side up. Make sure the paper guides are flush against the paper with no gaps. ④ Carefully close the cover. ⑤ Turn the power ON and wait 5 seconds for the printer to initialize.
  • Seite 9 √ Do not manually add the printer to the computer; run the driver file to properly set up the printer. √ Plug the PL80E into the same USB port on your computer every time. This will avoid creating duplicate copies of the printer.
  • Seite 10 » Windows » Mac Install PL80E Welcome to PL80E Installer...
  • Seite 11 From the Control Panel, click into “View devices and printers,” right click on the PL80E, and select “Printing preferences.” Alternatively, from the Settings, click into Devices, and then Printers & scanners. Select PL80E and click Manage to find the Printing preferences. 2. Change the paper settings Select the installed paper size from the Paper drop down menu.
  • Seite 12 If it does not, open the drop down and choose “Select Software…”. Search for PL80E and click OK then Add. Note: If PL80E does not appear in the “Use” drop down, make sure you installed the driver for Mac before proceeding.
  • Seite 13 Play Store or Apple App Store. Alternatively, you can scan the QR code to access the support page. From here, scroll down to PL80E and select “APP”. Select your mobile operating system to be directed to the appropriate app page.
  • Seite 14 ② Enable Bluetooth and open the Labelnize app. ③ In the upper left corner, switch to “PL80E” then click on “Unconnected” in the top right corner and select “PL80E” to connect. PL80E...
  • Seite 15 •Printing via the App ① To print a custom label, click on the “+" at the bottom of the screen and select the label size to create a new label, otherwise skip to step 4. ② Create your label using the available elements at the bottom of the screen.
  • Seite 16 ③ When you are satisfied with the contents, click “Print.”...
  • Seite 17 ④ To print an existing PDF file, click on the “PDF” tile on the home page and then click “Open a local file.” Note: The file must already be saved onto your device.
  • Seite 18 ⑤ Select the file you want to print. ⑥ Make sure the Label paper size matches the installed paper. Crop and rotate your document if required; what appears on the screen will match how the document will print.
  • Seite 19 ⑦ Change the print density or copies if necessary and click Print to print the document. Note: · The PL80E printer currently only supports printing in black. · There are a number of elements, such as barcodes and borders, included in the app that can be used to create personalized labels.
  • Seite 20 4. INDICATOR LIGHT STATUS Indicator Action Status Troubleshoot light The printer is powered Green Solid on and ready Firmware upgrade Flashing Green Bluetooth is Blue Solid connected Bluetooth is not Blue Flashing connected Check that the cover Cover is open or is completely closed Solid paper is not loaded...
  • Seite 21 6. FAQ ① Question: Do I need to register to use the printer? Answer: Registration is not necessary. Registered accounts are able to save and retrieve label templates from our servers. ② Question: Why is the printer printing blank labels? Answer: The most common reason is the label paper is installed incorrectly.

  • Seite 22: Care And Maintenance

    ⑦ Question: I have installed the driver, but why am I still unable to print from my computer? Answer: The printer needs to powered on and connected to the computer via the USB cable or wireless Bluetooth prior to installing the driver. Uninstall then reinstall the printer driver. ⑧...
  • Seite 23 ④ Use a cotton ball with some rubbing alcohol on it to wipe off any dust or debris on the print head; ⑤ Wait for the rubbing alcohol to completely evaporate before closing the cover. Print head Note: · The printer must be powered off while cleaning. ·...

  • Seite 24: Basic Specifications

    8. BASIC SPECIFICATIONS Model PL80E Printing method Thermal Resolution 203dpi Supported print widths 25,4mm-104mm Printing speed 50mm / s-150mm / s Connection USB, Bluetooth USB connection support Windows, Mac system Bluetooth connection Android, iOS, iPad, Windows support system 5°C-45°C (41°F-113°F)

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Der PL80E ist ein sehr leistungsfähiger Drucker. Sie können Barcodes, Versandetiketten, Namensschilder und Etiketten in vielen Größen erstellen. Wir sind bestrebt, die intelligentesten Etikettenlösungen und den besten Kundenservice zu bieten.

  • Seite 26: Produktübersicht

    3. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Tankstellen oder Treibstofflagern. 4. Nach dem Drucken hat der Druckkopf noch eine hohe Temperatur. Berühren Sie ihn nicht, um Verbrennungen zu vermeiden. 5. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör; die Verwendung eines Netzteils mit einer nicht übereinstimmenden Spannung kann den Drucker beschädigen.
  • Seite 27 Papiereinzug Stromanschluss Netzschalter USB-Anschluss Packliste Drucker Testetiketten Netzkabel PL80W Manual Thanks for choosing PL70e-BT printer Read thoroughly before using, keep this for further reference USB-Kabel USB-C auf USB-A U-Disk Benutzerhandbuch Adapter(für (enthält Treiber und Computer mit nur Bedienungsanleitung ) USB-C-Anschluss) Hinweise Die obigen Abbildungen dienen nur als Referenz;...

  • Seite 28: Druckeranschluss

    3. SCHNELLANLEITUNG Druckeranschluss Hinweis: ·Stellen Sie sicher, dass der Drucker AUS ist. ·Verwenden Sie nur das Original-Netzteil, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden. ·Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen. ① Stellen Sie sicher, dass der Drucker AUS ist. ②...

  • Seite 29: Etiketteneinrichtung

    ④ Schließen Sie das Netzkabel ⑤ Schließen Sie das USB- Kabel an. ⑥ Schließen Sie den ⑦ Schalten Sie den Computer Drucker an und. ein. Etiketteneinrichtung ② Drücken Sie die ① Schalten Sie den Drucker Abdeckungstaste, um die AUS. Abdeckung zu öffnen.
  • Seite 30 ③ Legen Sie das Papier mit der Etikettenseite nach oben ein. Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen bündig am Papier anliegen, ohne dass Lücken entstehen. ④ Schließen Sie die ⑤ Schalten Sie den Drucker Abdeckung vorsichtig. EIN und warten Sie 5 Sekunden, bis der Drucker initialisiert ist.
  • Seite 31 √ Fügen Sie den Drucker nicht manuell zum Computer hinzu; führen Sie die Treiberdatei aus, um den Drucker ordnungsgemäß einzurichten. √ Schließen Sie den PL80E jedes Mal an denselben USB- Anschluss Ihres Computers an. Dies verhindert die Erstellung doppelter Kopien des Druckers.
  • Seite 32 » Windows » Mac Install PL80E Welcome to PL80E Installer...

  • Seite 33: Ändern Der Druckereinstellungen Unter Windows

    Sie mit der rechten Maustaste auf den PL80E und wählen Sie„ Druckeinstellungen“. Alternativ klicken Sie in den Einstellungen auf„ Geräte“ und dann auf „ Drucker & Scanner“. Wählen Sie PL80E aus und klicken Sie auf „ Verwalten“, um die Druckeinstellungen zu finden. 2. Ändern der Papiereinstellungen Wählen Sie das installierte Papierformat aus dem Dropdown-...
  • Seite 34 2. Software auswählen Wählen Sie Thermodrucker und stellen Sie sicher, dass unter „ Verwenden“ „ PL80E“ angezeigt wird. Wenn dies nicht der Fall ist, öffnen Sie das Dropdown-Menü und wählen Sie „ Software auswählen ...“. Suchen Sie nach PL80E und klicken Sie auf OK und dann auf Hinzufügen.
  • Seite 35 Play Store oder Apple App Store. Alternativ können Sie den QR- Code scannen, um auf die Supportseite zu gelangen. Scrollen Sie hier nach unten zu PL80E und wählen Sie „ APP“. Wählen Sie Ihr mobiles Betriebssystem aus, um zur entsprechenden App-Seite weitergeleitet zu werden.
  • Seite 36 ② Aktivieren Sie Bluetooth und öffnen Sie die Labelnize-App. ③ Wechseln Sie in der oberen linken Ecke zu „ PL80E“, klicken Sie dann oben rechts auf „ Nicht verbunden“ und wählen Sie „ PL80E“ aus, um eine Verbindung herzustellen.
  • Seite 37 • Drucken über die App ① Um ein benutzerdefiniertes Etikett zu drucken, klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf das „ + “ und wählen Sie die Etikettengröße aus, um ein neues Etikett zu erstellen. Andernfalls fahren Sie mit Schritt 4 fort. ②...
  • Seite 38 ③ Wenn Sie mit dem Inhalt zufrieden sind, klicken Sie auf „ Drucken“.
  • Seite 39 ④ Um eine vorhandene PDF-Datei zu drucken, klicken Sie auf der Startseite auf die Kachel „ PDF“ und dann auf „ Lokale Datei“. Hinweis: Die Datei muss bereits auf Ihrem Gerät gespeichert sein.
  • Seite 40 ⑤ Wählen Sie die Datei aus, die Sie drucken möchten. ⑥ Stellen Sie sicher, dass das Etikettenpapierformat mit dem installierten Papier übereinstimmt. Drehen und schneiden Sie Ihr Dokument bei Bedarf zu; was auf dem Bildschirm angezeigt wird, entspricht dem Druck des Dokuments.
  • Seite 41 Kopien und klicken Sie auf Drucken, um das Dokument zu drucken. Hinweis: · Der PL80E-Drucker unterstützt derzeit nur das Drucken in Schwarz. · Es gibt eine Reihe von Elementen, wie z. B. Barcodes und Rahmen, die in der App enthalten sind und zur Erstellung personalisierter Etiketten verwendet werden können.

  • Seite 42: Einführung In Die Tastenfunktionen

    4. ANZEIGELEUCHTE-STATUS Anzeigele Bedienung Status Fehlerbehebung uchte Der Drucker ist Ständig Grün eingeschaltet und leuchten bereit Grün Blinken Firmware-Upgrade Ständig Bluetooth ist Blau leuchten verbunden Bluetooth ist nicht Blau Blinken verbunden Stellen Sie sicher, Abdeckung ist dass die Abdeckung geöffnet oder Ständig vollständig leuchten...

  • Seite 43: Häufig Gestellte Fragen

    Funktion Bedienung Halten Sie die „ Vorschubtaste“ gedrückt und lassen Sie sie los, Papier kalibrieren wenn Sie einen Piepton hören Drücken Sie während des Druckens die „ Vorschubtaste“, um den Druck Druck anhalten anzuhalten; drücken Sie sie erneut, um den Druck fortzusetzen Halten Sie die „...
  • Seite 44 ④ Frage: Warum sieht der Druck grau oder verblasst aus? Antwort: Verwenden Sie für optimale Ergebnisse Original-Etikettenpapier. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, den Druckkopf mit Reinigungsalkohol zu reinigen. ⑤ Frage: Warum überspringt der Drucker ein Etikett oder druckt unvollständig? Antwort: (1) Überprüfen Sie, ob das Dokumentformat, das Papierformat...

  • Seite 45: Pflege Und Wartung

    7. PFLEGE UND WARTUNG Reinigung von Druckkopf und Gummiwalzen · Wenn eine der folgenden Situationen während des Druckens auftritt, sollten der Druckkopf und die Gummiwalzen gereinigt werden: - Undeutlicher Druck; - Lautes Geräusch beim Papiereinzug oder Papierausgabe; - Schutz im Druckkopf festgesteckt. ·...

  • Seite 46: Grundlegende Spezifikationen

    Aceton und. · und warten Sie, bis der Reinigungsalkohol vollständig verdunstet ist, bevor Sie das Gerät einschalten und den Druckvorgang fortsetzen. · Halten Sie die Sensoroberfläche sauber. 8. GRUNDLEGENDE SPEZIFIKATIONEN Modell PL80E Druckmethode Thermal Auflösung 203dpi Unterstützte Druckbreiten 25,4mm-104mm...
  • Seite 47 9. Garantie Für alle Produkte bieten wir eine umfassende Garantie, die sich über 1 JAHR ab Bestelldatum erstreckt. Diese Garantie gilt für qualitätsbezogene Probleme und Produktfehler. Falls das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, können wir Ihnen ein Ersatzprodukt senden. Diese Garantie gilt nicht für Missbrauch, unsachgemäße Bedienung oder unbefugte Reparatur des Produkts.

  • Seite 48: Précautions De Sécurité

    Merci d'avoir choisi notre produit. La PL80E est une imprimante très performante. Vous pouvez créer des codes-barres, des étiquettes d'expédition, des badges nominatifs et des étiquettes de plusieurs tailles. Nous nous engageons à fournir les solutions d'étiquetage les plus intelligentes et le meilleur service client. Si vous avez des questions ou des suggestions lors de l'utilisation de nos produits, n'hésitez pas à...

  • Seite 49: Aperçu Du Produit

    3. Do’utilisez pas ce produit à proximité de matériaux célèbres tels que des stations-service ou des entrepôts de carburant. 4. Après l’impression, la tête d’impression sera toujours à une température élevée. Ne le touchez pas pour éviter de vous brûler. 5.
  • Seite 50 Entrée de papier Prise de courant Interrupteur d'alimentation Port USB Packliste Imprimante Étiquettes de test Câble d’alimentation PL80W Manual Thanks for choosing PL70e-BT printer Read thoroughly before using, keep this for further reference Câble USB Adaptateur USB-C vers Disque U (contient Manuelle USB-A (pour or dinateur les pilotes et...
  • Seite 51 3. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Druckeranschluss Note: ·Assurez-vous que l’imprimante est éteinte. ·N’utilisez l’adaptateur d’alimentation d’origine qu’en cas de blessure ou de blessure. ·Débranchez si aucune utilisation depuis longtemps. ACTIVER DÉSACTIVER ① Assurez-vous que l’imprimante est éteinte. ② Branchez le cordon ③...
  • Seite 52 ④ Connectez le câble ⑤ Connectez le câble USB. d’alimentation. ⑥ Connectez l’imprimante ⑦ Mettez l’appareil sous et ordinateu. tension. Configuration de l’étiquette ② Appuyez sur le bouton de ① Mettez l’imprimante hors couverture pour Ouvrez le tension. capot.
  • Seite 53 ③ Chargez le papier avec l’étiquette vers le haut. Assurez-vous que les guides de papier sont alignés contre le papier et qu’il n’y a pas d’espace. ④ Fermez soigneusement le ⑤ Mettez l’imprimante sous couvercle. tension et attendez 5 s econdes pour que l’imprimante s’initialise.
  • Seite 54 √ N’ajoutez pas manuellement l’imprimante à l’ordinateur; Exécutez le pilote FLE pour configurer correctement l’imprimante. √ Branchez le PL80E sur le même port USB de votre ordinateur à chaque fois. Cela évitera de créer des copies en double de l’imprimante.
  • Seite 55 » Windows » Mac Install PL80E Welcome to PL80E Installer...
  • Seite 56 « Afficher les périphériques et les imprimantes », cliquez avec le bouton droit de la souris sur le PL80E et sélectionnez « Préférences d’impression ». Alternativement, à partir des paramètres, cliquez sur Appareils, puis Imprimantes et scanners.
  • Seite 57 2. Sélectionnez Logiciel Sélectionnez Imprimante thermique et assurez-vous que l’option « Utilisation » indique « PL80E ». Si ce n’est pas le cas, ouvrez le menu déroulant et choisissez « Sélectionner un logiciel... » Recherchez PL80E et cliquez sur OK, puis sur Ajouter.
  • Seite 58 Play Store ou l’App Store d’Apple. Alternativement, vous pouvez scanner le code QR pour accéder à la page d’assistance. À partir de là, faites défiler jusqu’à PL80E et sélectionnez « APP ». Sélectionnez votre système d’exploitation mobile. Google Play: “Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.”...
  • Seite 59 ② Activez Bluetooth et ouvrez l’application Labelnize. ③ Dans le coin supérieur gauche, passez à « PL80E » puis cliquez sur « Non connecté » dans le coin supérieur droit et sélectionnez « PL80E » pour.
  • Seite 60 • Impression via l’application ① Pour imprimer une étiquette personnalisée, cliquez sur le « + » en bas de l’écran et sélectionnez la taille de l’étiquette pour créer une nouvelle étiquette, sinon passez à l’étape 4. ② Créez votre étiquette à l’aide des éléments disponibles en bas de l’écran.
  • Seite 61 ③ Lorsque vous êtes satisfait du contenu, cliquez sur « Imprimer ».
  • Seite 62 ④ Pour imprimer un fichier PDF existant, cliquez sur la tuile « PDF » sur le page d’accueil, puis cliquez sur « Ouvrir un fle local ». Remarque : Le fle doit déjà être enregistré sur votre appareil.
  • Seite 63 ⑤ Sélectionnez le fichier à imprimer. ⑥ Assurez-vous que le format du papier d’étiquette correspond au papier installé. Recadrez et faites pivoter votre document si nécessaire ; Ce qui s’affiche à l’écran correspond à la façon dont le document s’imprime.
  • Seite 64 ⑦ Modifiez la densité d’impression ou les copies si nécessaire et cliquez sur Imprimer pour imprimer le document. Note: · L’imprimante PL80E ne prend actuellement en charge que l’impression en noir. · Il y a un certain nombre d’éléments, tels que les codes-barres et les bordures inclus dans l’application qui peuvent être utilisés...
  • Seite 65 4. état de l'indicateur Voyant Action Statut Dépanner lumineux L’imprimante est Vert Solide sous tension et prête Mise à niveau du Vert Clignotement micrologiciel Bluetooth est Bleu Solide connecté Bluetooth n’est Bleu Clignotement pas connecté Vérifiez que le capot Le capot est ouvert est complètement ou le papier n’est fermé...
  • Seite 66 Funktion Bedienung Maintenez le bouton « Feed » et Calibrer le papier relâchez-le lorsque vous entendez un bip Pendant l’impression, appuyez sur le Mettre l’impression bouton « Alimentation » pour faire une pause ; Appuyez une fois de en pause plus pour reprendre Maintenez le bouton « Alimentation » Imprimer la page et relâchez-le lorsque vous entendez d’auto-test...
  • Seite 67 ④ Question: Pourquoi l’impression semble-t-elle grise ou délavée ? Réponse: Utilisez du papier d’étiquette authentique pour de meilleurs résultats. Si le problème persiste, essayez de nettoyer la tête d’impression avec de l’alcool à friction. ⑤ Question: Pourquoi l’imprimante saute-t-elle une étiquette ou imprime-t-elle incomplète? Répondre: (1) Vérifiez si le format du document, le format du papier (via l’ordinateur ou l’application) et le format de...

  • Seite 68: Entretien Et Maintenance

    7. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage de la tête d’impression et des rouleaux en caoutchouc · Lorsque l’une des situations suivantes se produit pendant l’impression, la tête d’impression et les rouleaux en caoutchouc doivent être nettoyés: -Impression peu claire; -Bruit fort lors de l’alimentation ou du retour de papier; -Débris collés sur la tête d’impression.

  • Seite 69: Spécifications De Base

    Attendez que l’alcool à friction s’évapore complètement avant de mettre l’appareil sous tension et de continuer à imprimer. · Gardez la surface du capteur propre. 8. SPÉCIFICATIONS DE BASE Modèle PL80E Méthode d’impression Thermique Résolution 203dpi Largeurs d’impression...
  • Seite 70 9. Garantie Nous offrons une garantie étendue pour tous les produits pendant UN AN à compter de la date de la commande. Cette garantie couvre les problèmes de qualité et les défauts du produit. Si le produit ne fonctionne pas correctement, nous pouvons vous envoyer un produit de remplacement.
  • Seite 71 Grazie per aver scelto questo nostro prodotto. La PL80E è una stampante molto capace. Si possono creare codici a barre, etichette di spedizione, badge nominativi ed etichette di vari formati. Ci impegniamo a fornire le soluzioni di etichette più intelligenti e un'assistenza clienti ottimale. In caso di domande o suggerimenti durante l'utilizzo dei nostri prodotti, non esitare a contattarci.
  • Seite 72 3. Non utilizzare il prodotto in prossimità di materiali infiammabili, come stazioni di servizio o depositi di carburante. 4. Dopo la stampa, la testina di stampa rimarrà ancora ad alta temperatura. Non toccarla per evitare ustioni. 5. Utilizzare solo accessori approvati. L'uso di un alimentatore con una tensione non corrispondente può...

  • Seite 73: Contenuto Della Confezione

    Ingresso carta Presa di alimentazione Interruttore di alimentazione Porta USB Contenuto della Confezione Stampante Etichette di prova Cavo di alimentazione PL80W Manual Thanks for choosing PL70e-BT printer Read thoroughly before using, keep this for further reference Cavo USB Adattatore da USB-C Chiavetta U (contiene Manuale di a USB-A (per computer...
  • Seite 74 Collegamento della Stampante Nota Bene: ·Assicurarsi che la stampante sia SPENTA. ·Utilizzare esclusivamente l'adattatore di alimentazione originale per evitare danni o lesioni. ·Scollegare se il prodotto rimarrà inutilizzato per un lungo periodo di tempo. ACCESO SPENTO ① Assicurarsi che la stampante sia SPENTA.
  • Seite 75 ④ Collegare il cavo di ⑤ Collegare il cavo USB. alimentazione. ⑥ Collegare la stampante al ⑦ Accendere la stampante. computer. Impostazione dell'Etichetta ② Aprire il coperchio premendo ① SPEGNERE la stampante. il pulsante di controllo coperch...
  • Seite 76 ③ Caricare la carta con il lato di etichetta rivolto verso l'alto. Assicurarsi che le guide della carta siano a filo con la carta senza spazi. ④ Chiudere con cura il ⑤ ACCENDERE la stampante coperchio. e attendere 5 secondi affinché la stampante si inizializzi.
  • Seite 77 Inserire la chiavetta USB e trovare il driver appropriato per il sistema operativo nella cartella " File del driver per l' installazione". Visitare la pagina di supporto per scaricare il driver della stampante PL80E e visualizzare i video tutorial correlati. Pagina di supporto: https://doc.labelnize.com/faq/home.html?model=pl80e Prima di eseguire il file del driver, accertarsi che la stampante √...
  • Seite 78 » Windows » Mac Install PL80E Welcome to PL80E Installer...
  • Seite 79 1. Accedere alle preferenze di stampa Sul Pannello di Controllo, cliccare su "Visualizza dispositivi e stampanti", cliccare con il tasto destro del mouse sulla PL80E e scegliere " Preferenze di stampa". In alternativa, nelle Impostazioni, cliccare su "Dispositivi", poi su "...
  • Seite 80 2. Scegliere Software Scegliere Stampante Termica e assicurarsi che in "Uso" compaia "PL80E". In caso contrario, aprire l'elenco a discesa e scegliere "Seleziona Software...". Cercare PL80E e cliccare su "OK" e poi su "Aggiungi".
  • Seite 81 Apple App Store. In alternativa, si può accedere alla pagina di supporto scansionando il codice QR. Da qui, scorrere verso il basso fino a PL80E e scegliere "APP". Scegliere il sistema operativo del dispositivo mobile per essere indirizzati alla pagina dell'APP corrispondente.
  • Seite 82 ② Attivare il Bluetooth e aprire l'APP "Labelnize". ③ Nell'angolo in alto a sinistra, passare a "PL80E", poi toccare "Non connesso" nell'angolo in alto a destra e scegliere "PL80E" per Connettere.
  • Seite 83 • Stampare tramite l'APP ① Per stampare un'etichetta personalizzata, toccare "+" nella parte inferiore dello schermo e scegliere il formato dell'etichetta per creare una nuova etichetta, altrimenti passare al punto 4. ② Creare l'etichetta utilizzando gli elementi disponibili nella parte inferiore dello schermo.
  • Seite 84 ③ Quando si è soddisfatti del contenuto, toccare "Stampa".
  • Seite 85 ④ Per stampare un file PDF esistente, toccare il riquadro "PDF" nella pagina iniziale e poi toccare "Apri un file locale". Nota Bene: Il file PDF da stampare deve essere già salvato sul dispositivo.
  • Seite 86 ⑤ Scegliere il file da stampare. ⑥ Assicurarsi che il formato della carta per Etichette corrisponda a quello della carta installata. Ritagliare e ruotare il documento se necessario; ciò che appare sullo schermo corrisponderà a come il documento verrà stampato.
  • Seite 87 ⑦ Modificare la densità di stampa o il numero di copie, se necessario, e cliccare su "Stampa" per stampare il documento. Nota Bene: · La stampante PL80E supporta attualmente solo la stampa in bianco e nero. · Nell'APP ci sono una serie di elementi, come codici a barre e bordi, che possono essere utilizzati per creare etichette personalizzate.
  • Seite 88 4. STATO DELLA SPIA LUMINOSA Spia Risoluzione dei Azione Stato luminosa Problemi La stampante è Verde Fissa accesa e pronta Aggiornamento Verde Lampeggiante del firmware Il Bluetooth è Fissa connesso Il Bluetooth non Lampeggiante è connesso Controllare che il Il coperchio è coperchio sia aperto o la carta completamente...
  • Seite 89 Funzione Operazione Premere e tenere premuto il Calibrare la carta "Pulsante di alimentazione carta" e rilasciarlo quando si sente un bip Durante la stampa, premere il " Mettere in pausa la Pulsante di alimentazione carta" per mettere in pausa; premere un'altra stampa volta per riprendere la stampa Premere e tenere premuto il "Pulsante...
  • Seite 90 ④ Domanda: Perché la stampa appare grigia o sbiadita? Risposta: Per ottenere i migliori risultati, utilizzare carta per etichette originale. Se il problema persiste, prova a pulire la testina di stampa con alcol disinfettante. ⑤ Domanda: Perché la stampante salta un'etichetta o la stampa è...

  • Seite 91: Cura E Manutenzione

    7. CURA E MANUTENZIONE Pulizia della testina di stampa e dei rulli di gomma · Quando si verificano una delle seguenti situazioni durante la stampa, è necessario pulire la testina di stampa e i rulli di gomma: - La stampa non è chiara; - C'è...

  • Seite 92: Specifiche Tecniche Di Base

    · Attendere che l'alcol disinfettante evapori completamente prima di accendere la stampante e continuare a stampare. · Mantenere pulita la superficie del sensore. 8. SPECIFICHE TECNICHE DI BASE Modello PL80E Metodo di stampa Termico Risoluzione 203 DPI Larghezze di stampa...
  • Seite 93 9. Garanzia Offriamo una garanzia estesa su tutti i nostri prodotti che arriva fino ad 1 anno dalla data dell’ ordine. Questa garanzia copre problemi relativi alla qualità e prodotti difettosi. Se il prodotto non dovesse funzionare correttamente invieremo un prodotto sostitutivo.

  • Seite 94: Precauciones De Seguridad

    Gracias por elegir nuestro producto. El PL80E es una impresora muy competente. Puede crear códigos de barra, etiquetas de envío, placas identificativas y etiquetas de muchos tamaños. Estamos comprometidos a proporcionar las soluciones de etiqueta más inteligentes y el mejor servicio al cliente. Si encuentra cualquier pregunta o tiene alguna sugerencia durante el uso de nuestros productos, siéntese libre de ponerse en...

  • Seite 95: Descripción General Del Producto

    3. No use el producto cerca de materiales inflamables como gasolineras o almacenes de combustible. 4. Después de la impresión, el cabezal de impresión todavía estará a una temperatura alta. No lo toque para evitar quemaduras. 5. Use solamente accesorios aprobados; usar un adaptador de corriente con un voltaje no coincidente puede dañar la impresora.
  • Seite 96 Entrada de papel Tomacorriente Interruptor de encendido Puerto USB Lista de embalaje Impresora Etiquetas de prueba Cable de alimentación PL80W Manual Thanks for choosing PL70e-BT printer Read thoroughly before using, keep this for further reference Cable USB Adaptador USB-C a Disco U Manual USB-A (Para computadora...
  • Seite 97 3. GUÍA DE INICIO RÁPIDO Conexión de la impresora Nota: ·Asegúrese de que la impresora esté apagada. ·Use solamente adaptador de corriente original para evitar daños o lesiones. ·Desenchúfelo si no se usa. APAGADO ENCENDIDO ① Asegúrese de que la impresora esté...
  • Seite 98 ④ Conecte el cable de ⑤ Conecte el cable USB. alimentación. ⑥ Conecte la impresora y ⑦ Encienda la alimentación la computadora. de la computadora. Configuración de etiqueta ② Presione el botón de ① Apague la impresora. cubierta para abrir la cubierta.
  • Seite 99 ③ Cargue el papel con la etiqueta hacia arriba. Asegúrese de que las guías del papel estén alineadas con el papel sin espacios. ④ Cierre con cuidado la ⑤ Encienda la alimentación cubierta. y espere 5 segundos para que la impresora se inicialice. ⑥...
  • Seite 100 √ No añada manualmente la impresora a la computadora; ejecute el programa del controlador para configurar correctamente la impresora. √ Enchufe el PL80E en el mismo puerto USB de su computadora cada vez. Esto evitará crear copias duplicadas de la impresora.
  • Seite 101 » Windows » Mac Install PL80E Welcome to PL80E Installer...
  • Seite 102 PL80E, y seleccione «Preferencias de impresión». Alternativamente, desde los ajustes, haga clic en los dispositivos y luego Impresoras y escáneres. Seleccione PL80E y haga clic en Gestionar para encontrar las Preferencias de impresión. 2. Modificar los ajustes del papel Seleccione el tamaño del papel instalado desde el menú...
  • Seite 103 « PL80E ». Si no, abra el menú desplegable y elija « Seleccionar software... » Busque PL80E y haga clic en OK y luego añada. Nota: si PL80E no aparece en el menú desplegable de « Uso », asegúrese de que haya instalado el controlador para Mac antes de proceder.
  • Seite 104 Play o App Store. Alternativamente, puede escanear el código QR para acceder a la página de soporte. Desde aquí, desplácese hacia abajo a PL80E y seleccione la «APP». Seleccione su sistema operativo del teléfono móvil para ser dirigido a la página de la aplicación apropiada.
  • Seite 105 ② Habilite Bluetooth y abra la aplicación Labelnize. ③ En la esquina izquierda superior, cambie a « PL80E » y luego haga clic en « Desconectado » en la esquina derecha superior y seleccione « PL80E » para conectar.
  • Seite 106 •Imprimir a través de la aplicación ① Para imprimir una etiqueta personalizada, haga clic en «+» en la parte inferior de la pantalla y seleccione el tamaño de etiqueta para crear una nueva etiqueta, de lo contrario, omitirá al paso 4. ②...
  • Seite 107 ③ Cuando está satisfecho con los contenidos, haga clic en «Imprimir».
  • Seite 108 ④ Para imprimir un archivo PDF existente, haga clic en la ficha “PDF” en la página de inicio y luego haga clic en “Abrir un archivo local”. Nota: el archivo debe estar guardado en su dispositivo.
  • Seite 109 ⑤ Seleccione el archivo que desee imprimir. ⑥ Asegúrese de que el tamaño del papel de etiqueta coincida con el panel instalado. Recorte y gire su documento si es necesario; lo que aparece en la pantalla coincidirá con cómo se imprimirá...
  • Seite 110 ⑦ Cambie la densidad o las copias de la impresión si es necesario y haga clic en Imprimir para imprimir el documento. Nota: · La impresora PL80E ahora admite solamente la impresión en negro. · Hay una serie de elementos, como códigos de barras y bordes incluidos en la aplicación que se pueden usar para crear...
  • Seite 111 4. ESTADO DE LUZ INDICADORA Solución de Acción Estado indicadora problemas La impresora está Verde Sólido encendida y lista Actualización del Verde Parpadeando firmware El Bluetooth está Azul Sólido conectado El Bluetooth no Azul Parpadeando está Conectado Compruebe que la La cubierta está...

  • Seite 112: Preguntas Frecuentes

    Función Operación Mantenga pulsado el « Botón de Calibrar el papel alimentación » y libere cuando escuche un pitido Durante la impresión, presione el « Botón de alimentación » para Dejar de imprimir pausar; presione otra vez para reanudar Mantenga pulsado el « Botón de Imprimir la página alimentación »...
  • Seite 113 ④ Pregunta: ¿Por qué la impresión se vuelve gris o descolorida? Respuesta: Use papel de etiqueta genuino para obtener mejor resultado de impresión. Si persiste el problema, intente limpiar el cabezal de impresión con alcohol isopropílico. ⑤ Pregunta: ¿Por qué la impresora omite una etiqueta o imprime incompletamente? Respuesta: (1) Compruebe si el tamaño de documento, el tamaño de papel...

  • Seite 114: Cuidado Y Mantenimiento

    7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del cabezal de impresión y los rodillos de caucho · Cuando ocurra alguna de las siguientes situaciones durante la impresión, el cabezal de impresión y los rodillos de caucho se deben limpiar: -Impresión poco clara; -Ruido fuerte durante la alimentación o devolución de papel;...

  • Seite 115: Especificaciones Básicas

    · Espere a que el alcohol isopropílico se evapore por completo antes de encender la alimentación y continuar imprimiendo. · Mantenga la superficie del sensor limpia. 8. ESPECIFICACIONES BÁSICAS Modelo PL80E Método de impresión Térmico Resolución 203 dpi Anchuras de impresión...
  • Seite 116 9. Garantía Ofrecemos una garantía amplia para todos los productos de hasta 1 AÑO a partir de la fecha del pedido. Esta garantía cubre todos los problemas relacionados con la calidad y los defectos del producto. Si el producto no funciona correctamente, podemos cambiarle el producto.

  • Seite 117: Fcc Statement

    10. FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
  • Seite 118 11. IC Caution -English: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. To maintain compliance with RSS-102 RF Exposure guidelines, This equipment should be installed and operated with minimum 20cm distance between the radiator and your body: Use only...
  • Seite 119 Recommended: Watch the short setup video at: Es wird empfohlen, das kurze Setup-Video anzusehen unter: Recommandé: Regardez la courte vidéo d'installation sur: Consigliato: Guardare il breve video di configurazione su: Recomendado: vea el video breve sobre la configuración en: https://doc.labelnize.com/faq/home.html?model=pl80e...

Inhaltsverzeichnis