Orno OR-PRE-433 Bedienungsanleitung

PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY
DIN RAIL WEEKLY DIGITAL TIMER
ELEKTRONISCHES PROGRAMMIERGERÅT FOR DIN-SCHIENE
EN Operating Instruction
Each household is a user of electrical and electronic equipment, and hence a potential producer of hazardous waste for humans
and the environment, due to the presence of hazardous substances, mixtures and components in the equipment. On the other
hand, used equipment is valuable material from which we can recover raw materials such as copper, tin, glass, iron and others. The
weee sign placed on the equipment, packaging or documents attached to it indicates the need for selective collection of waste
electrical and electronic equipment Products so marked, under penalty of fine, cannot be thrown into ordinary garbage along with
Other waste
The marking means at the same time that the equipmentwas
hand the used equipment to a designated collection point for proper processing. Used equipment can also be handed overto the seller, if one
buys a new product in an amount not greater than the new purchased equipment Of the same type Information on the available collection
system of waste electrical equipment can be found in the information desk of the store and in the municipal Office or district office. Proper
handling of used equipment prevents negative consequences for the environment and human health!
Kaide gospodarstwo jest u2ytkownikiem
niebezpiecznego dla ludzi i Srodowiska odpadu, z tytulu obecnoSci w sprzecie niebezpiecznych
skladowych Z drugiej strony zu2yty sprzet to cenny material, z ktörego m02emy odzyskaé surowce takie jak mied2, cyna, szklo,
Zelazo i inne_ Symbol przekreSlonego
dolaczonych oznacza, 2e produktu nie wolno wyrzucaé Iqcznie z innymi odpadami _
Oznakowanie oznacza jednoczeSnie, Ze sprzet zostal wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r
Obowiqzkiem u2ytkownika jest przekazanie zu2ytego sprzetu do wyznaczonego
nformacje 0 dostepnym systemie zbierania
w urzedzie miasta/gminy. Odpowiednie
naturalnego i Iudzkiego zdrowia!
Jeder Haushalt ist ein Anwender von Elektro- und Elektronikgeräten
Mensch und Umwelt aufgrund des Vorhandenseins
gefährlich Sind. Andererseits Sind Altgeräte ein wertvoller Rohstoff, aus dem Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere
zurückgewonnen werden können. Das Symbol der durchgestrichenen
dazugehörigen Dokumenten, weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
diese Weise gekennzeichnete
Die Kennzeichnung weist gleichzeitig darauf hin, dass die Geräte nach dem 13 August 2005 in Verkehr gebracht wurden. Es liegt in der
Verantwortung des Benutzers, die Altgeräte zur ordnungsgemäßen
nformationen über das verfügbare System zur Sammlung von Elektroaltgeräten
Magistrat/Gemeindeamt. Ein sachgemäßer
Gesundheit!
Przed rozpoczeciem korzystania z urzqdzenia,
przyszloSé. Dokonanie samodzielnych
uszkodzenia mogace wyniknaé z nieprawidlowego
Z uwagi na fakt, 2e dane techniczne podlegaja ciagiym modyfikacjom,
zmian dotyczqcych charakterystyki
parametröw i waloröw u2ytkowych
wwvv.orno.pl Orno-Logistic
niniejszej instrukcji. Firma Orno-Logistic
wersja do pobrania ze strony www orno_ pl_Wszelkie prawa do tlumaczenia/interpretowania
instrukcji sa zastrze20ne.
przez wykwalifikowany personel —osoby posiadajace
oraz znajace przepisy dotyczqce bezpieczehstwa.
1. Wszelkie czynnoSci wykonuj przy odiqczonym zasilaniu.
2. Nie u±ywaj urzadzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem
3 Urzadzenie naleiy przechowywaéw
4. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie i innych plynach
5. Nie instaluj i nie obsiuguj urzadzenia gdy uszkodzona jest obudowa.
6. Nie modyfikuj urzqdzenia
stwarza niebezpieczehstwo
7. Przed podlqczeniem napiecia zasilania upewnij Sie, ie wszystkie przewody podlqczone sq prawid}owo.
8 Pobör mocy podiaczonych
NA
nstrukcja obsiugi
sprzetu elektrycznego
kosza na Smieci umieszczany
zu±ytego sprzetu elektrycznego
postepowanie ze zu2ytym sprzetem zapobiega negatywnym
von gefährlichen
Produkte dürfen unter Strafe nicht zusammen mit anderenAbfälIen entsorgtwerden
Umgang mit Altgeräten verhindert
nale2y zapoznaé
napraw i modyfikacji
monta2u czy eksploatacji
wyrobu oraz wprowadzania
produktu. Dodatkowe
Sp. z 0.0. nie ponosi odpowiedzialnoSci
Sp. z 0.0. zastrzega sobie prawo do wprowadzania
Wszelkie czynnoSci wykonuj przy odlaczonym
Nieodpowiednia
suchym pomieszczeniu
i nie dokonuj samodzielnych
pora2enia pradem
urzadzefi elektrycznych
DIN
placed on the market afterAugust 13, 2005. It is the responsibility of the userto
i elektronicznego, a co za tym idzie potencjalnym
na sprzqcie, opakowaniu
punktu zbiörki w celu wlaSciwego jego przetworzenia
mo±na znale±é w punkcie informacyjnym
und damit ein potenzieller Erzeuger von Abfällen, die für
Stoffen, Gemischen
Mülltonne auf der Verpackung,
Behandlung an eine dafür vorgesehene
finden Sie in der Informationsstelle
negative Folgen für die Umwelt und die menschliche
sie z niniejszq
skutkuje utrata gwarancji.
urzadzenia
Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania
innych rozwiqzah
informacje na temat produktåw
za skutki wynikajqce
zasilaniu. Urzadzenie powinno bye instalowane
wiedze w zakresie znakowania
instalacja i u2ycie moie grozié pora2eniem.
napraw. Demonta2 obudowy
nie mote przekraczaé maksymalnego
OHNO
OR-PRE-433
DE Bedienungsanleitung
wytwörca
substancji, mieszanin oraz czeSci
lub dokumentach do niego
konsekwencjom
und Komponenten in den Geräten
dem Gerät Oder den
Sammelstelle
des Ladens und im
instrukcjq obsiugi oraz zachowaé ja na
Producent nie odpowiada
konstrukcyjnych niepogarszajqcych
marki ORNO dostepne
z nieprzestrzegania
zmian w instrukcji - aktualna
oraz prawa autorskie niniejszej
i uziemienia urzqdzeh elektrycznych
powoduje utrate gwarancji oraz
obciq2enia
sklepu oraz
dla Srodowiska
hin Auf
zu bringen
10/2020
za
sq na:
zaleceh