Seite 3
FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to part 15 of the FCCRules.
Seite 4
Malfunction or damage is caused by other devices connected to the products. Malfunction or damage is caused by high temperature, humid, greasy, dusty and hazardous environment. • You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Perixx Computer GmbH could void your authority to operate the equipment.
Seite 5
English(US/UK) Power Saving Mode & Battery Consumption Power saving mode helps minimum power consumption. By turning off the signal connection while the trackball mouse is idle, the battery life can be increased. Power Saving Mode Working Mode Sleeping Mode 1 Sleeping Mode 2 Sleeping Mode 3 Stop Working Time...
Seite 6
Sind, die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Gerätes außer Kraft setzen könnte. • Alle Markennamen, Warenzeichen und Logos sind Eigentum von Perixx. Die übermäßige Langzeit-Verwendung jeder Tastatur und Maus kann zu Verletzungen führen. Perixx empfiehlt Benutzern den übermäßigen Gebrauch von jeglicher Tastatur und Maus zu vermeiden.
Seite 7
Deutsch (DE) Energiesparmodus & Batterieverbrauch Der Energiesparmodus minimiert den Batterieverbrauch. Die Batterielebensdauer kann zusätzlich verlängert werden durch das Abschalten der Verbindung, wenn die Maus nicht in Gebrauch ist. Trackball Maus Arbeitsmodus Schlafmodus Schlafmodus Schlafmodus Energiesparmodus Nach 1 Minute Nach 8 Minuten Nach 2-8 Minuten Acktueller Verbrauch...
Seite 8
GmbH, permiten anular el uso del dispositivo al usuario. • Todos los nombres de marcas, marcas comerciales y logotipos son propiedad de Perixx. El uso excesivo a largo plazo de cualquier teclado y el ratön puede causar lesiones. Perixx recomienda evitar el uso excesivo de cualquier teclado y rat6n.
Seite 9
ESPANO (ES) Modo de ahorro de energia & Consumo de Bateria El modo de ahorro de energia reduce el consumo de energia. A1desactivar la seöal de conexiön mientras que el ratön trackball estå inactivo, la duraciön de la bateria aumenta. Raton Trackball Arbeitsmodus...
Seite 10
• Tous les noms de marque, marques et logos sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Sil vous plait noter: l'utilisation répétitive å long terme d'un clavier et une souris pourrait causer des blessures å rutilisateur. Perixx recommande aux utilisateurs d'éviter...
Seite 11
FRANCAIS(FR) Mode d'économie d'énergie & Consommation de Batterie Le mode d'économie d'énergie réduit la consommation d'énergie. En désactivant la connexion de signal pendant que la souris trackball est au ralenti, la durée de vie de la batterie augmente. Souris Trackball Mode de fonctionnement Mode...
Seite 12
• Tutte le etichette, i marchi e loghi sono di proprietå dei rispettivi titolari. Nota: A lungo termine l'uso ripetitivo di qualsiasi tastiera e mouse potrebbe causare lesioni all'utente. Perixx consiglia agli utenti di evitare I'uso eccessivo di questa o di qualsiasi altra tastiera o mouse.
Seite 13
ITALIANO (IT) Modalitå di risparmio energetico e consumo della batteria La modalitå di risparmio energetico consente un consumo minimo di energia. Disattivando la connessione del segnale mentre il mouse trackball inattivo, possibile aumentare la durata della batteria. Trackball Mouse Modalitå sospensione 2 Modalitå...
Seite 14
2.4G (dpi) 168* 100*43mm 3.0VDC 268±5g USBO*— Fl—— IN ABS, EVA 500Hz äjÄ't± %ystem Win 7 / above...
Seite 15
A1-J—R— AU —R—F2 15-j& SIOmA so.38mA so.18 so.09...
Seite 16
(SC) ±+'A', 51*, ßXBä, n, ±+BiH, —t, 2.4G (dpi) 168* 100*43mm 3.0VDC 268±5g ABS, EVA 500Hz Win 7 / above...
Seite 17
(SC) 2-85}39E 8h9ijfi '10mA SO.38mA '0.18 <0.09...
Seite 18
2.4G (dpi) 168* IOO*43mm 3.0VDC 268±5g ABS, EVA 500Hz Win 7 / above...
Seite 20
PERIPRO-706 Equipment name Type designation (Type) Restricted substances and its chemical symbols Unit Lead *Mercury *Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb) (Cd) chromium biphenyls diphenyl ethers cr+6 (PBB) (PBDE) USBf*fiä otæo.lwt%" Note "Exceeding 0.1 wt%" •exceeding 0.01 wt indicate that the percentagecontentoftherestricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.