albatros LIFT S5 Aufbau- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LIFT S5
Bausatz für ein höhenverstellbares Schreibtischuntergestell
Aufbau- und Bedienungsanleitung
VAR.ID.: 3055 / 3056 / 3057
Lesen und verstehen Sie diese Anleitung!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
100-240V~, max. Gewicht 120kg; speed 25mm/s, <55dB
Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen
Email: info@albatros-international.eu
Webshop: www.albatros-shop.de
1
/
11
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für albatros LIFT S5
Inhaltszusammenfassung für albatros LIFT S5
- Seite 1 Bausatz für ein höhenverstellbares Schreibtischuntergestell Aufbau- und Bedienungsanleitung VAR.ID.: 3055 / 3056 / 3057 Lesen und verstehen Sie diese Anleitung! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! 100-240V~, max. Gewicht 120kg; speed 25mm/s, <55dB Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen Email: info@albatros-international.eu Webshop: www.albatros-shop.de...
-
Seite 2: Unbedingt Beachten
UNBEDINGT BEACHTEN! Sie haben kein fertiges Produkt, sondern einen Bausatz, welcher Teile für ein fertiges Produkt gemäß Ihren Vorgaben und Vorstellungen beinhaltet, erworben. Wir können aus der Natur der Sache keine Haftung für Schäden (Personen- und/oder Sachschäden), welche durch das fertige Gewerk entstehen, übernehmen. Wir können Ihnen auch keine Empfehlungen, wie das fertige Produkt konstruiert werden soll, geben. - Seite 3 Dieser Bausatz ist zur Erstellung eines höhenverstellbaren Schreibtisches zu verwenden! A: TEILELISTE...
- Seite 9 C: STEUERUNG LED Anzeige: berühren Sie ein Tastenfeld, um die Anzeige zu aktivieren. Drücken Sie kurz die Taste, das Display blinkt. Drücken Sie eine beliebige Speichertaste, um die Höhe zu speichern. Drücken Sie lange auf die „+“ Taste, um den Schreibtisch kontinuierlich anzuheben. Der Schreibtisch stoppt, wenn die Taste losgelassen wird oder die maximale Höhe erreicht ist (120cm).
- Seite 10 Fehlercodes des Sicherheitsmodus Überhitzungsschutz: Wenn der Motor kontinuierlich läuft, stoppt er den Betrieb, um Schäden durch Überhitzung zu verhindern. Warten Sie einige Zeit (15–20 Minuten), bevor Sie weitere Höhenanpassungen vornehmen. Warnung vor Sensorstörung: Motorsicherheitssensor kann nicht erkannt werden. Bitte schalten Sie den Controller aus, ziehen Sie die Kabel ab, warten Sie 5 Minuten, stecken Sie dann die Kabel wieder ein, schließen Sie die Stromversorgung wieder an und führen Sie die RES-Einstellungen erneut durch.
- Seite 11 Systemeinstellungen ändern Drücken Sie lange die M-Taste, „S--“ wird angezeigt und blinkt. Drücken Sie Einheiten- erneut M und das Display zeigt „Un“ an. Drücken Sie M, um auszuwählen. Drücken syteme Sie + oder -, um zwischen „SI “ (metrisch) und „In“ (imperial/Inch) zu wechseln. ändern ( Un ) Drücken Sie M, um Ihre Auswahl zu speichern.
- Seite 12 Notice de montage et d'utilisation VAR.ID.: 3055 / 3056 / 3057 Lisez et comprenez ce manuel! Respectez les consignes de sécurité. 100-240V~, poids max. 120kg; vitesse de levage25mm/s, <55dB Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen Email: info@albatros-international.eu Webshop: www.albatros.shop.de...
-
Seite 13: Consignes De Sécurité Importantes
À RESPECTER IMPÉRATIVEMENT! Vous avez acquis un kit, qui contient des pièces pour un produit fini conformément à vos spécifications et attentes. En raison de la nature du produit, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour les dommages (corporels et/ou matériels) qui pourraient résulter de l'œuvre finale. Nous ne pouvons également pas vous fournir de recommandations quant à... - Seite 14 Ce kit est destiné à la construction d'un bureau réglable en hauteur! A: LISTE DES PIÈCES...
- Seite 16 B: MONTAGE...
- Seite 20 C: COMMANDE Affichage LED : touchez une zone tactile pour activer l'affichage. Appuyez brièvement sur le bouton, l'écran clignote. Appuyez sur une touche de mémoire pour enregistrer la hauteur. Appuyez longuement sur le bouton « + » pour élever le bureau de manière continue. Le bureau s'arrête lorsque vous relâchez le bouton ou lorsque la hauteur maximale (120 cm) est atteinte.
- Seite 21 Codes d'erreur du mode de sécurité Protection contre la surchauffe : Si le moteur fonctionne en continu, il arrête le fonctionnement pour prévenir les dommages dus à la surchauffe. Attendez quelques minutes (15 à 20 minutes) avant de procéder à d'autres réglages de hauteur. Alerte de dysfonctionnement du capteur : Le capteur de sécurité...
- Seite 22 AVIS DE RECYCLAGE Lorsqu'un produit électrique n'est plus fonctionnel, il doit être éliminé de manière à causer le moins d'impact environnemental possible, conformément à la réglementation de votre autorité locale. Dans la plupart des cas, vous pouvez déposer de tels produits à la station de recyclage locale. Recyclage –...
- Seite 23 Istruzioni per il montaggio e l'uso VAR.ID.: 3055 / 3056 / 3057 Leggere e comprendere queste istruzioni! Osservare le avvertenze di sicurezza! 100-240V~, peso mass. 120kg, velocità di sollevamento 25mm/s, <55dB Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen Email: info@albatros-international.eu Webshop: www.albatros-shop.de...
-
Seite 24: Indicazioni Di Sicurezza Importanti
Si prega di notare assolutamente! Non avete acquistato un prodotto finito, ma un kit che comprende parti per un prodotto finito in base alle vostre specifiche e preferenze. Per la natura del prodotto, non possiamo assumere responsabilità per danni (a persone e/o cose) che potrebbero derivare dal prodotto finito. Non possiamo nemmeno fornire raccomandazioni su come costruire il prodotto finito. - Seite 25 Questo kit è destinato alla costruzione di una scrivania regolabile in altezza! A: ELENCO DELLE PARTI...
- Seite 27 B: MONTAGGIO...
- Seite 31 C: CONTROLLO Display a LED: per attivare il display, toccare un tasto.. Premere brevemente il pulsante, il display lampeggia. Premere un qualsiasi tasto di memoria per salvare l'altezza. Premere a lungo il tasto „+“ per sollevare continuamente il tavolo. Il tavolo si fermerà quando si rilascia il tasto o quando viene raggiunta l'altezza massima (120 cm).
- Seite 32 Codici di errore della modalità di sicurezza Protezione contro il surriscaldamento: se il motore funziona continuamente, interrompe il funzionamento per prevenire danni da surriscaldamento. Attendere alcuni minuti (15-20 minuti) prima di effettuare ulteriori regolazioni dell'altezza. Avviso di malfunzionamento del sensore: il sensore di sicurezza del motore non può essere rilevato. Spegnere il controller, scollegare i cavi, attendere 5 minuti, ricollegare i cavi, riaccendere l'alimentazione e ripetere le impostazioni RESET.
-
Seite 33: Istruzioni Per Lo Smaltimento
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO Quando un prodotto elettrico non è più funzionante, dovrebbe essere smaltito secondo le normative locali al fine di minimizzare gli impatti ambientali. Nella maggior parte dei casi, è possibile portare tali prodotti presso la stazione di riciclaggio locale Riciclaggio - Direttiva europea 2012/19/UE Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. - Seite 34 Instrucciones de montaje y uso VAR.ID.: 3055 / 3056 / 3057 ¡Lea y comprenda estas instrucciones! ¡Siga las instrucciones de seguridad! 100-240V~, peso máx. 120kg, velocidad de elevación 25mm/s, <55dB Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen Email: info@albatros-international.eu Webshop: www.albatros-shop.de...
- Seite 35 ¡ATENCIÓN OBLIGATORIA! No ha adquirido un producto terminado, sino un kit que contiene las piezas para un producto terminado según sus especificaciones e ideas. Debido a la naturaleza del kit, no podemos asumir responsabilidad por daños (personales o materiales) que puedan surgir del producto final. Tampoco podemos ofrecer recomendaciones sobre cómo construir el producto terminado.
- Seite 36 ¡Este kit está destinado a la construcción de un escritorio ajustable en altura! A: LISTA DE PIEZAS...
- Seite 38 B: MONATJE...
- Seite 42 C: CONTROL Pantalla LED: toque un panel de botones para activar la pantalla. Presione brevemente el botón, el display parpadeará. Presione cualquier botón de memoria para guardar la altura. Mantenga presionado el botón „+“ para elevar continuamente el escritorio. El escritorio se detendrá...
- Seite 43 Códigos de error del modo de seguridad Protección contra sobrecalentamiento: si el motor funciona continuamente, detendrá el funcionamiento para evitar daños por sobrecalentamiento. Espere un tiempo (15–20 minutos) antes de realizar más ajustes de altura. Advertencia de malfuncionamiento del sensor: no se puede detectar el sensor de seguridad del motor. Por favor, apague el controlador, desconecte los cables, espere 5 minutos, vuelva a conectar los cables, encienda la alimentación nuevamente y repita la configuración de RESET.
- Seite 44 INSTRUCCIONES PARA LA ELEMINACIÓN Cuando un producto eléctrico ya no funcione, debe ser desechado de acuerdo con las regulaciones de su autoridad local para minimizar los impactos ambientales. En la mayoría de los casos, puede llevar estos productos a su estación de reciclaje local Reciclaje - Directiva europea 2012/19/UE Esta etiqueta indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos.
- Seite 45 Assembly and operating instructions VAR.ID.: 3055 / 3056 / 3057 Read and understand this manual! Take care at the safety instructions! 100-240V~, max. loading capa. 120kg; speed 25mm/s, <55dB Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen Email: info@albatros-international.eu Webshop: www:albatros-international.de...
-
Seite 46: Important Safety Instructions
IMPORTANT! You have not purchased a finished product, but a kit which contains parts for a finished product according to your specifications and ideas. Due to the nature of the matter, we cannot accept any liability for damage (personal injury and/or damage to property) caused by the finished work. We also cannot give you recommendations on how the finished product should be constructed. - Seite 53 C: CONTROLER INTRODUCTION LED Display: Press any key once to wake up the display Short press the button, the display flashes. Press any of the memory key to save the height Long press the “+” button to raise the desk continually, and desk will stop when the button was released or at the max height (47.2"...
-
Seite 54: Disposal Instructions
DISPOSAL INSTRUCTIONS Once an electrical product is no longer functional, it should be disposed of in a way that minimizes environmental impact, in accordance with the regulations of your local authority. In most cases, you can take such products to your local recycling center. -
Seite 55: Gewahrleistung
Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate und beginnt hier aufgeführte Kundendienstzentrale: dem Zeitpunkt der Ubergabe, der durch Kassenbon, Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Innerhalb Kundendienstzentrale: der Gewährleistungszeit werden alle Funktionsfehler der Albatros International GmbH durch Kundendienst beseitigt, die Komponenten unseren nachweisbar, trotz vorschriftsmäßiger Behandlung Konrad-Zuse-Str. - Seite 56 WARRANTY quality products. They were designed in components are After-Sales Centre: compliance with technical standards and made current Albatros International GmbH carefully using normal, good quality materials. period is months and commences Konrad-Zuse-Str. 3 warranty date of purchase, which be verified by the...
-
Seite 60: Eg-Konformitätserklärung
Bitte kopieren Sie den Link in Ihren Webbrowser, um die Konformitätserklärung aufzurufen Déclaration de Conformité CE Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que les produits suivants LIFT S5, VAR.ID 3055, 3056, 3057 sont conformes aux normes européennes en vigueur et respectent les dispositions des directives applicables, sur la base du rapport d'essai établi par l'organisme de certification.