MAY SZ118 Einbauanleitung
Ankerhülse zum einbetonieren für typ schattello
Einbauanleitung SZ118
Ankerhülse zum Einbetonieren für Typ SCHATTELLO
Die vorliegende Einbauanleitung enthält die erforderlichen Hinweise zu Montage und Betrieb dieser
Ankerhülse. Um Missverständnisse zu vermeiden, müssen Sie diese Einbauanleitung durchlesen und
für den späteren Gebrauch aufbewahren.
Missachtung der Einbauanleitung kann zu Personen- und Sachschäden führen.
Bei Missachtung der hier vorliegenden Einbauanleitung übernimmt der
Hersteller weder Haftung noch Gewährleistung.
Vorsicht
• Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise.
• Wenn Sie irgendeinen Teil dieser Einbauanleitung nicht verstehen, setzen Sie sich mit
Ihrem MAY - Händler in Verbindung.
Einbauzeichnung
Stand 50-0260
Deutsch / English / Français
Inbusschraube, M10 × 25 mm, 2x
+ Sechskantmutter, 2x
Bohrung für Diebstahl- und
Verdrehsicherung
Inbusschraube, M16 × 45 mm
+ Unterlegscheibe
Flansch, ø 10 cm
Ankerkralle, Abstand 12 cm
Drainagebohrung für Wasserablauf
Seite 1 von 20
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MAY SZ118
- Seite 1 Hersteller weder Haftung noch Gewährleistung. Vorsicht • Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise. • Wenn Sie irgendeinen Teil dieser Einbauanleitung nicht verstehen, setzen Sie sich mit Ihrem MAY - Händler in Verbindung. Einbauzeichnung Inbusschraube, M10 × 25 mm, 2x + Sechskantmutter, 2x Bohrung für Diebstahl- und...
-
Seite 2: Fundamente Platzieren
(A+B) / 2 + 0,2 m 2. Bei unebenen Terrassen können die Höhen einzelner Schirme ausgeglichen werden. AnkerhülsenOberteile mit Überlänge sind 10 cm-Abstufungen erhältlich und können vor Ort angepasst werden. Anleitung: may.ag/ueberlaenge.pdf Seite 2 von 20 Deutsch / English / Français Stand 50-0260... -
Seite 3: Ankerhülse Montieren
Ankerhülse montieren 1. Stecken Sie die 16-er Unterlegscheibe auf die M16 × 45 mm Inbusschraube. 2. Stecken Sie die Inbusschraube auf die lange Seite des mitgelieferten 14 mm Inbusschlüssels. 3. Stecken Sie diese Einheit durch die stirnseitige Durchgangsbohrung des Ankerhülsen-Oberteils. 4. - Seite 4 6. Ziehen Sie die M16 x 45 mm-Inbusschraube an. Benutzen Sie dazu den mitgelieferten 14-er Inbus- schlüssel und die Verlängerung. Schrauben, die falsch angezogen werden, lösen sich. Eine zu schwach angezogene Schraube kann keine Vorspannkraft aufbauen und erreicht Gefahr somit nicht genügend Selbsthemmung. Wird die Schraube zu fest angezogen bzw. über- dreht, kann sich die Schraubverbindung lösen.
-
Seite 5: Ankerhülse Einbetonieren
• Führen Sie bei jedem Schraubvorgang eine Sichtprüfung der Gewinde durch. Wenn optische Schäden ersichtlich sind, überspringen Sie den nächsten Punkt und bearbeiten Sie wie beschrieben die Gewinde. • Wenn sich die Schraube nur mit hohem Kraftaufwand eindrehen lässt, beschädigen Sie dabei das Gewinde. - Seite 6 rechteckig 2,0 x 3,0 m 2,0 x 3,5 m 2,0 x 4,0 m 2,5 x 3,0 m 2,5 x 3,5 m 2,5 x 4,0 m 2,5 x 5,0 m 3,0 x 3,5 m Teilung Fundament cm 50 / 50 / 60 50 / 50 / 60 50 / 50 / 60 55 / 55 / 60...
- Seite 7 Breite 2. Volumenberechnung des Fundaments in Kubikmeter (m ). Diese Angabe hilft bei der Abschätzung des Materialbedarfs. Breite / Länge Tiefe Volumen Breite / Länge Tiefe Volumen 40 / 40 cm 60 cm 0,10 m 50 / 50 cm 60 cm 0,15 m 40 / 40 cm 70 cm...
- Seite 8 3. Damit Regenwasser ablaufen kann, den Untergrund des Fundaments mit Rundkies (wir empfehlen eine Körnung von 16 - 32 mm) auslegen und eine Aussparung oder ein Drainagerohr am Ankerhülsen- Unterteil anbringen. Optional kann die passende Drainageeinheit (Artikel-Nr. 357 491) bei der Firma MAY erworben und angebracht werden. Optionale Drainageeinheit Aussparung oder Drainagerohr anbringen, z.B.
- Seite 9 4. Drücken Sie das Ankerhülsen-Unterteil in das Betonfundament. Beachten Sie die Einbindtiefe, siehe Seite 16/17. 5. Drehen Sie die Ankerhülse so, dass die zwei Inbusschrauben wahlweise parallel oder senkrecht zur Hauswand stehen. Bei mehreren Schirmen achten Sie darauf, dass alle Inbusschrauben gleich ausgerichtet sind.
- Seite 10 7. Damit die Winterabdeckung (bei Abnahme des Ankerhülsen-Oberteils) ebenerdig abschließt (vgl. Abbildung b), drücken Sie das Ankerhülsen-Unterteil 4 mm tiefer als die Terrassen-Oberfläche in den Beton ein (vgl. Abbildung a: für eine deutlichere Darstellung wurde das Oberteil in der Zeichnung ausgeblendet).
- Seite 11 Einlagerung / Abbau 1. Schirm aus der Ankerhülse heben. 2. Ankerhülsen-Oberteil abschrauben. 3. Winterabdeckung auf Ankerhülsen-Unterteil aufschrauben (vgl. Abbildung). Gewinde kann beschädigt werden. Ohne Winterabdeckung spült Schmutzwasser Sand in die Gewindeflanken. Sand ist härter Vorsicht als Stahl, dadurch wird beim Eindrehen der Schraube das Gewinde beschädigt.
- Seite 12 Schal- und Bewehrungsplan Fundament 60 × 60 cm Grundriss Schnitt A-A Sauberkeitsschicht Kiesbett Befestigung des Schirmes mittig. Die Bewehrung ist entsprechend der Verankerung zu schieben. Seite 12 von 20 Deutsch / English / Français Stand 50-0260...
- Seite 13 1. Die zulässige Bodenpressung muss 200 kN/m2 betragen. Dies ist durch ein geotechnisches Gutachten von einem sachverständigen Bodengutachter zu bestätigen. 2. Stabliste – Biegeform: - Anzahl: 22 Stück - Durchmesser: Ø 10 mm - Einzellänge: 1,45 m - Gesamtlänge: 31,9 m (22 × 1,45 m) - Gewicht: 19,68 kg - Bemaßte Biegeform:...
- Seite 14 Schal- und Bewehrungsplan Fundament 80 × 80 cm Grundriss Schnitt A-A Sauberkeitsschicht Kiesbett Befestigung des Schirmes mittig. Die Bewehrung ist entsprechend der Verankerung zu schieben. Seite 14 von 20 Deutsch / English / Français Stand 50-0260...
- Seite 15 1. Die zulässige Bodenpressung muss 200 kN/m2 betragen. Dies ist durch ein geotechnisches Gutachten von einem sachverständigen Bodengutachter zu bestätigen. 2. Stabliste – Biegeform: Pos. Anzahl Stab- Einzel- Bemaßte Biegeform Gesamt- Gewicht durchmesser länge länge (unmaßstäblich) [Stück] [mm] [kg] 1,99 15,92 9,82 1,59...
-
Seite 16: Ankerhülsen-Unterteil Überlänge
Einbindetiefe von 175 mm einzuhalten. Dies ist notwendig, damit das Ankerhülsen-Unterteil ausreichend im Fundament fixiert ist. Der Dom darf hierbei nicht einberechnet werden. Erhältlich sind die Überlängen +10, +20, +30 und +40 cm. Diese sind Lagerware bei der Firma MAY und jederzeit lieferbar. Noch extremere Verlängerungen sind nach Absprache machbar. - Seite 17 Überlänge +20 cm: Überlängen sind in 10 cm - Abstufungen erhältlich. Stand 50-0260 Deutsch / English / Français Seite 17 von 20...
- Seite 18 Ersatzteile Ankerhülsen-Oberteil 1) 2) , komplett wie dargestellt Artikel-Nr. 200 005 Zylinderkopfschraube M10 × 25 mm, 2× (Inbus 8 mm), Artikel-Nr. 200 674 Flache Mutter M10, 2× (Gabelschlüssel 17mm), Artikel-Nr. 200 653 Normteile, Paket 2 Werkzeug, Paket 6 Artikel-Nr. 351 186 Artikel-Nr.
- Seite 19 Ankerhülsen-Unterteil 1) , komplett wie dargestellt Artikel-Nr. 200 004 Winterabdeckung, Paket 2 Artikel-Nr. 350 796 Winterabdeckung Artikel-Nr. 350 127 Senkkopfschrauben M16 × 30 mm (Inbus 10 mm), Artikel-Nr. 200 150 Optionen: 1) Überlänge: +10 cm, +20 cm , +30 cm, +40 cm 2) Pulverbeschichtung: RAL9010, RAL9006, RAL7016 Stand 50-0260 Deutsch / English / Français...
- Seite 20 Seite 20 von 20 Deutsch / English / Français Stand 50-0260...