Seite 2
SafeW Instructions CAUTION: For maxirnumeffectivenessand safety, read these instructionsand irrportant tips before using all Note the following precaution before assembling and operating the machine. 1. Consult your physician before starting this or any exercise program. If at any time during exercise you feel faint. dizzy, pain, stop and consult your physician.
Seite 3
, Ingrt the tube (part 11) into hde Of Back frame (Part 2). Fit ttWher Main frame (Part 1) and Back frame (Part 2) by screw and screw it by the tool (Part 9). 2. Rotate md up knob of Leg support (Part 12), open the adjustable length frarne, then fix he knob.
Seite 4
6, Assemble the springs. There are 3 different strength levels for your choose. Insert the Bolt (PartlO).There are 3 different position for your choose. Full ready product is like it. WAY:...
Seite 5
TECHFIT MULTI CRUNCH 2000 MANUAL DE UTILIZARE...
Seite 6
Instruc!iuni de sigurantä ATENTIE: Pentru o eficien!å maxima $ siguran!å, citi!i aceste instruc!iuni 'i sfaturi importante inainte de a utiliza echipamentul. ReVineOurmåtoarele masuri de precauve inainte de asamblarea utilizarea aparatului. 1. Consultati medicul tnainte de a tncepe acest program de exerci!ii. Dacå in orice mornent in timpul antrenamentului vå vine lesin, vå...
Seite 7
Dispunerea pieselor 16 15 14 13 12 II 1. Cadru spate 2. Scaun 3. Frånghie 4. Dispozitiv de masaj pentru cap 5. Mäner 6. Spumä spate 7. Spumä pentru picioare 8. Arc 9. Piuli!ä 10. Plastic 11. Cheie Allen 12. Cheie rigidä 13. Cadru principal 14. Bucsä, bolt, piulitä, pibä Stift de sigurantä...
Seite 8
2. Trage!i in sus butonul (17) al cadrului de sustinere a piciorului (Piesa 18), deschideti cadrul cu lungime reglabilå, apoi fixati butonul rotativ. Introduce!i cadrul cu lungime reglabilä in cadrul principal (Piesa 13) alege!i un nivel corespunzätor pentru lungime apoi fixati. Introduce!i Spuma de spate (Piesa 6) pe cadrul de spate (Piesa 1) cu plasticul (Piesa 10).
Seite 9
7. Existå trei orificii pentru #tiftul de siguran!å. Atunci cand pune!i #tiftul de siguran!å, cadrul de spate este fixat_ 8. Dacå nu dori!i sä faceti exercitii pentru picioare, puteo introduce #tittul de siguran!ä in orificiu. Cadrul pentru picioare este astfel fixat.
Seite 10
TECHFIT MULTI CRUNCH 2000 BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 11
Sicherheitsanleitungen ACHTUNG: Für höchste Leistung Sicherheit lesen Sie diese wichtigen Anweisungen und Ratschläge, bevor Sie sämtliche Ausrüstungen verwenden. Halten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen fest, bevor Sie die Maschine zusammenbauen und verwenden. Unterziehen Sie sich einer ärztlichen Untersuchung bevor Sie dieses Programm Oder ein anderes Programm mit körperlichen (jbungen beginnen.
Seite 12
Zusammenbauanleitung Bemerkungen: Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände um die Folie der Verpackung aufzuschneiden. Setzen Sie die Teile Hauptrahmen und Sitz Rahmen hinten Seil EVA-Halterung für die Beine EVA-Halterung für den Rücken Plastikteil Plastikteil Griff Werkzeug Bolzen Schrauben, Mutter, Rohr Halterungsrahmen für Beine Massagekopf...
Seite 13
FOhren Siedas Rohr (Teil 11) in die Bohrung des hinteren Rahmens (Teil 2) ein. BauernSie den Hauptrahmen (Teil I) und den hinteren Rahmen (Teil 2} mit Schrauben zusammen und ziehen Sie diese mit dem Werkzeug (Teil 9) fest. Drehen und ziehen Sie den Knopf aus dern Rahmen der Halterung fur Beine (Teil 12), öffnen Sie den Rahmen mit einstellbaren Länge, danach fixieren Sie den Knopf.
Bauen Sie die Federn zusammen. Sie konnen 3 verschiedene Kraftstufen auswåhlen. Führen Sie die Schraube (Teil 10) ein. Sie kOnnen 3 verschiedene Positionen auswählen. Das Produkt ist vollständig zusammengebaut. Verwendung:...
Seite 16
Instrucciones relativas a Ia seguridad ATENCIÖN:Para måxima eficacidad y seguridad, lea estas instrucciones y consejos importantes antes de utilizar los equipos. Tenga en cuenta las siguientes medidas de precauciOn antes de montar y utilizar måquina. Consulte eI médico antes de empezar cualquier programa de ejercicios. Si en cualquier momento durante el ejercicic siente que se desmaya, mareo, dolor, deténgase y consulte el médico.
Seite 17
Instrucciones de montaje Observaciön: No use objetos afilados para cortar la bolsa de embalaje Coloque las piezas Marco principal y asiento Marco trasero Cuerda Soporte EVA para pies Soporte EVA para espalda Pieza plästico A Pieza plåstico B Manillar Herramienta Perrilla Tornillo, tuerca, tubo Marco soporte pies...
Seite 18
Introduzca el tubo (pieza 11) en el orificio del Marco trasero (pieza 2). Fije juntos el marco principal (pieza 1) y el marco trasero (pieza 2) con tornillos y atornillelos con la herramienta (pieza 9). Gire y tire de la perilla del marco para las piernas (pieza 12), abra el marco de longitud ajustable, y luego ajuste la perilla.
Seite 19
Monte IOSresortes. Puede escoger 3 diferentes niveles de potencia. Introduzca la perilla (pieza 10). Puede escoger 3 posiciones diferentes. El producto estå completamente montado. Utilizaci6n:...
Seite 20
TecHFlT MULTI CRUNCH 2000 MANUALE D'UTILIZZO...
Seite 21
Instruzioni per Ia sicurezza ATTENZIONE: Per la massima efficacia e sicurezza, legere queste inwortanti istruzioni prima di utiliaare qualsiasi attrezzo. Si prega di ritenere le seguenti misure di precauzione prima di assemblare e utilizzare Pattrezzo. Consultare il proprio medico prima di iniziare questo programma o qualsiasi altro programma di esercizi.Se awertite svenimento, vertigini, dolore in qualsiasi momento durante l'esercizio, interrornpete e consultare il medico.
Istruzioni di assemblaggio Nota: non utilizzare oggetti appuntiti per tagliare l'imballaggio. Posizionare i componenti Telaio e sedile Telaio posteriore Corda Supporto EVA per piedi Supporto EVAper la schiena Componente in plastica A Componente in plastica B Maniglia Strumento Bullone Vite, dado, tubo Telaio poggiapiedi Massaggio testa...
Seite 23
Introdurre il tubo (componente 11) nel foro del Telaio posteriore (componente 2). Montare il telaio principale (componentel) e il telaio posteriore (componente 2) insieme alle viti e awitarle con l'utensile (componente9). Ruotare e tirare il pulsante dal Telaio del poggiapiedi (componente 12), aprire il telaio a lunghezza regolabile, poi fissare il pulsante.
Seite 24
Montare le molle.Puoi scegliere tra 3 diversi livelli di potenza.lnserire la vite (componente 10). Puoi scegliere 3 diverse posizioni. II prodotto é completamente assemblato. Utilizzo:...
Seite 25
MULTI CRUNCH 2000 MANUEL D'UTILISATION...
Consignes de sécurité ATTENTION: Pour efficacité sécurité maximales, lisez instructions et conseils importants avant d 'utiliser tout équipement. Veuillez noter les précautions suivantes avant d'assembler et d'utiliser l'équipement. Veuillez consulter votre médecin avant de commencer cet entratnement ou tout programme d'entrainement.
Seite 27
Instructions de montage Remarque : N'utilisez pas d'objets pointus pour couper le sac d'emballage. Rangez les piéces Cadre principal et siége Cadre arriére Corde Repose pieds EVA Repose dorsale EVA Piéce en plastique A Piéce en plastique B Poignée Outil Boulon Vis, écrou, tube Cadre repose pieds...
Seite 28
Insérez le tube (piece 11) dans le trou du cadre arriére (piece 2). Montez le cadre principal (piece 1) et le cadre arriére (piece 2) avec les vis et vissez-les avec l'outil (piece 9). Faites pivoter et faites glisser la molette sur le Cadre repose-pieds (piéce 12), ouvrez le cadre å longueur réglable, puis fixez la molette.
Seite 29
Assemblez les ressorts. Vous pouvez choisir parmi 3 niveaux de puissance différents. Insérez la vis (piece 10). Vous pouvez choisir 3 positions différentes. Le produit est entiérement assemblé. Entrainement:...