Sicherheitshinweise - Schulte Multiplus Montageanleitung

DE - Die folgenden Sicherheitsbestimmungen sind teilweise Auszüge aus den Regeln für
Lagereinrichtungen und Lagergeräte der DGUV-I 208-061.
1. Die Theke ist ausschließlich für das Be- und Entladen von Hand bestimmt. Die
Bedienung mit Flurförderfahrzeugen ist nicht erlaubt.
2. Theken müssen lotrecht aufgestellt werden. Hierbei darf eine Abweichung von L/200
der Feldweite oder der Feldtiefe in Längs- und Tiefenrichtung nicht überschritten
werden.
3. Die Fachböden sind in gleichmäßigen Abständen über die Höhe zu verteilen
4. Der Auf- und Umbau der Theke darf nur im unbeladenen Zustand erfolgen
5. Die Theke darf nicht von Personen bestiegen werden
6. Die Theke darf nach dem Aufbau nicht geschoben oder gezogen werden
7. Der Aufbau ist generell nur in trockenen, gut belüfteten Räumen zulässig. Die
Luftfeuchtigkeit darf 60% nicht übersteigen. Die max. zulässige Temperatur darf nicht
außerhalb des Bereichs von -20° - +50 Grad Celsius liegen
EN- Some of the following safety regulations are excerpts from the rules for storage facilities
and storage equipment of DGUV-I 208-061.
1. The counters are designed for manual loading and unloading only. Operation with
industrial trucks is not permitted.
2. Counters must be placed vertically. A deviation of L/200 of the field width or the field
depth in the longitudinal and depth direction must not be exceeded.
3. The shelves are to be evenly spaced across the height
4. The counter may only be set up and converted when it is unloaded
5. The counter may not be climbed by people
6. The counter must not be pushed or pulled after assembly
7. Installation is generally only permitted in dry, well-ventilated rooms. The humidity must
not exceed 60%. The maximum permissible temperature must not be outside the range
of -20° - +50 degrees Celsius

Sicherheitshinweise

1