Cleopatra S3000TF Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Cleopatra S3000TF
- Seite 1 Cleopatra Scent Diffuser S3000TF Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Instructions for use / Assembly instructions Gebruiksaanwijzing / Handleiding Item no. 90549050 2025/02 R01...
- Seite 2 Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam Nederland www.cleopatra.nl Copyright Alle Angaben in diesem technischen Dokument sowie die von uns zur Verfügung gestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Zustimmung nicht kopiert werden. Änderungen im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
- Seite 3 Bijvullen diffuser Wandmontage Wall Mounting Wandmontage Zubehör Accessories Accessoires Gerätewartung Equipment Maintenance Onderhoud apparatuur Fehlerbehebung Troubleshooting Problemen of storingen oplossen Kundendienst After Sales Service Service na aankoop Tastatur Touch screen Bediening Cleopatra Scents App Cleopatra Scents App Cleopatra Scents App...
- Seite 4 Vorwort Preface Voorwoord Deutsch English Nederlands Informatie Information Information De gebruikershandleiding bevat de belangrijkste Die Montageanleitung enthält die wichtigsten This user manual contains the most important stappen en aanwijzigingen voor de op de Montageschritte und Installationshinweise. instructions and procedures for the product voorpagina aangegeven producten.
-
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions Veiligheidsmaatregelen Deutsch English Nederlands Sicherheitsvorkehrungen Veiligheidsmaatregelen Safety precautions Das Gerät darf nur von entsprechend Het apparaat mag alleen worden The device should only be installed, geschultem Personal / einem geïnstalleerd, in bedrijf gesteld en commissioned and maintained Fachhändler installiert, in Betrieb onderhouden door voldoende opgeleid by suitably trained personnel / a... - Seite 6 Diffuser spielen. Modification of the Diffuser Wijziging aanbrengen aan Diffuser Modifikation des Diffusers No other than original Cleopatra devices or Op de Diffuser mogen geen andere dan Auf dem Diffuser dürfen nur Original components may be installed on the Diffuser.
- Seite 7 Usage (mL/h) Content Weight (kg) Bereik (m3) Bereik (m2) Afmeting (mm) Vermogen Verbruik (mL/h) Inhoud Gewicht (kg) S3000TF 3000 m3 1000 m2 500x300x105 mm 15W - 12V 6 mL/h 1000 ml 4.8 kg Informationen Information Informatie Material: Metall und Acryl...
- Seite 8 Magnetschluessel Magnetic key Magneetsleutel Deutsch English Nederlands Magnetschlüssel Magneetsleutel Magnetic Key Zum Nachfüllen des Diffusors halten Sie den Voor het navullen van de diffuser dient u de To refill the diffuser, hold the magnetic key Magnetschlüssel an die Geräteseite. Sie hören magneetsleutel aan de zijkant van het apparaat against the side of the device.
- Seite 9 Diffusor nachfüllen Refill the diffuser Bijvullen diffuser Deutsch English Nederlands Bijvullen diffuser Diffusor nachfüllen Refill the diffuser Steek de sleutel in het slot en draai deze 90 Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss Insert the key into the lock and turn it 90 graden tegen de klok in om te ontgrendelen.
- Seite 10 Zubehör Accessories Accessoires Deutsch English Nederlands Magneet sleutel Adapter 12V Netzteil Power Adapter Voedings adapter...
- Seite 11 Wartung der ausrüstung Equipment maintenance Onderhoud apparatuur Deutsch English Nederlands Maintenance Onderhoud Wartung In order to ensure the best aroma effect, Om het beste aroma-effect te garanderen, Um die beste Aromawirkung zu please check and maintain the equipment dient u de apparatuur regelmatig als gewährleisten, überprüfen und warten regularly, as follows: volgt te controleren en te onderhouden:...
- Seite 12 Probleme & lösungen Deutsch English Nederlands Sollten Probleme auftreten, versuchen Sie diese bitte auf folgende Weise zu lösen. Problem oder Panne Lösung Keine 1. Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Zerstäubung 2. Prüfen Sie, ob der Zeitraum auf die arbeitsfreie Zeit eingestellt ist; 3.
- Seite 13 Problem solving Deutsch English Nederlands If there any problems, please try to solve them in the following ways. Problem or breakdown Solution Non atomization 1. Check if the power is on. 2. Check if the time period is set during the non-working period. 3.
- Seite 14 Probleem oplossing Deutsch English Nederlands Als er problemen zijn, probeer deze dan op de volgende manieren op te lossen. Probleem of storing Oplossing Geen verneveling 1. Controleer of de stroom is ingeschakeld. 2. Controleer of de tijdsperiode is ingesteld tijdens de niet-werkperiode. 3.
-
Seite 15: Kundendienst
Cleopatra Scents or its service 5. Neem bij problemen met de aftersales 5. Bei Problemen nach dem Kauf wenden Sie providers. contact op met Cleopatra Scents of haar ser- sich bitte an Cleopatra Scents oder einen viceproviders. unserer Servicepartner. - Seite 16 Tastatur Deutsch English Nederlands SCENT MON TUE WED THU FRI SAT SUN WORKS PAUSE EVENT GRUNDLAGEN (A) A Taste: Konzentration und Arbeitszeit einstellen, klicken, um zu verschiedenen Seiten zu wechseln. (B) Ein Taste: Kurz drücken zum Starten. 3 Sekunden gedrückt halten, um das Gerät auszuschalten, wenn es entsperrt ist.
- Seite 17 Tastatur Deutsch English Nederlands DUFTSTÄRKE UND TIMER-EINSTELLUNG Sie können bis zu sieben Ereignisse und verschiedene Duftstärken einstellen STEP 1 SCENT MON TUE WED THU FRI SAT SUN Drücken Sie die A-Taste. WORKS PAUSE [PL:02] bedeutet die Duftstufe für den ersten Timer (Auswahl von 1–20 Stufen). EVENT Drücken Sie „Einstellungen“...
- Seite 18 Touch screen Deutsch English Nederlands SCENT MON TUE WED THU FRI SAT SUN WORKS PAUSE EVENT BASICS (A) A key: set concentration and working time, click to switch to different pages. (B) On key: short press to start. Press and hold for 3 seconds to turn of the machine when it is unlocked.
- Seite 19 Touch Screen Deutsch English Nederlands SCENT LEVEL AND TIMER SETTING You can set up to 7 events and different scent levels to choose from. STEP 1 SCENT MON TUE WED THU FRI SAT SUN Press A key WORKS PAUSE [PL:02] means the scent level for the first timer (choice of 1 - 20 levels) press EVENT Settings, use Plus and Minus to navigate through the right level.
- Seite 20 Bediening Deutsch English Nederlands SCENT MON TUE WED THU FRI SAT SUN WORKS PAUSE EVENT BASISINFORMATIE (A) A toets: stel de concentratie en werktijd in, klik om naar een andere pagina te gaan. (B) Aan toets: druk kort om te starten. Houd 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen wanneer het ontgrendeld is.
- Seite 21 Bediening Deutsch English Nederlands GEURNIVEAU EN TIMERINSTELLING Je kunt maximaal 7 gebeurtenissen en verschillende geurniveaus instellen. STEP 1 SCENT MON TUE WED THU FRI SAT SUN Druk op de A-toets WORKS PAUSE [PL:02] geeft het geurniveau voor de eerste timer aan (keuze uit 1 - 20 niveaus). Druk EVENT op Instellingen en gebruik Plus en Min om door het juiste niveau te navigeren.
- Seite 22 Ga naar de Apple Store, Google App Market, Laden Sie die Steuerungs-App im Apple Store, Market, Android App Market, and enter Android App Market en ga naar Cleopatra Scents Google App Market oder Android App Market Cleopatra Scents to download the control App.
- Seite 23 App herunterladen App installation App installeren Deutsch English Nederlands 5. Connecting to 6. Connection 7. Operation 8. Support 7 network in progress successful interface, tap clock segment timing icon to adjust device and 20 level concentration Device Sharing (three different ways) 9.
- Seite 24 Cleopatra? Cleopatra producten weten? Wir helfen Ihnen gerne weiter: We like to help you: Wij helpen u graag verder: Cleopatra · Oostzijde 295 · NL - 1508 EN Zaandam Tel.: +31/(0)/756 47 82 00 · E-Mail: info@cleopatra.nl · Internet:www.cleopatra.nl...