1 x 184 „Cosmetic Peach“ Diffusion 1 x 279 1/8 „Minus Green“ (Magenta) Vielen Dank, dass Sie sich für Rotolight NEO 2 entschieden haben! Wir hoffen, dass Sie bei der Verwendung genauso viel Spaß haben, wie wir ihn bei der Herstellung hatten! Bitte registrieren und aktivieren Sie Ihre Garantie unter www.rotolight.com/register...
Seite 3
15V 60W DC - VERWENDEN SIE NUR DAS MITGELIEFERTE NETZTEIL ODER ROTOLIGHT-ADAPTER 6 X AA-BATTERIEN BLITZSCHUH FÜR 6 X AA-BATTERIEN NIMH ODER LITHIUM 1/4” NETZTEIL (EMPFOHLEN WIRD DIE ROTOLIGHT LIONHEART) NIMH, WIEDERAUFLADBAR - ERHÄLTLICH UNTER WWW.ROTOLIGHT.COM) NEO 2 FUNKTIONSÜBERSICHT MENÜ FLSH TRIG...
Seite 4
“NEO 2 IST EIN GAME-CHANGER. SIE WERDEN NIE MEHR EINE AUFNAHME VERPASSEN. ES GIBT KEINE RECYCLE-ZEIT, KEINEN STREUVERLUST, KEINEN LEISTUNGSVERLUST” Jason Lanier – Sonys „Artisan of Imagery“ Top photo by Jason Lanier www.jasonlanier.com / Bottom photo by Rod Aaron Gammons...
Seite 6
Bereich, Flexibilität und Kontrolle für mehrere Licht-Setups Off Camera. Mit Skyport können Benutzer mit dem neuen Rotolight HSS Transmitter, der von Elinchrom für Rotolight optimiert wurde, bis zu 10 Leuchten kabellos kontrollieren, in vier Gruppen bei bis zu 200 m Entfernung. Die Leuchte ist bei Markteinführung erhältlich für Kamerasysteme von Canon,...
Seite 7
Designer Fade-Modus für individuelle Blenden- Spezialeffekte in der Kamera. NEO 2 verfügt zudem über die AccuColour™ LED-Technologie von Rotolight, die ein herausragendes Farbrendering für perfekte Hauttöne liefert. Die einzigartige Kreisform liefert ein natürlich weiches, schmeichelhaftes Licht mit dem...
Seite 8
Bildmachern einzigartige Tools liefern, damit diese ihre kreativen Visionen und Erwartungen realisieren können. Rotolight führt, wo andere folgen und hat zahlreiche Funktionen als erster in der Branche entwickelt. Die vielen weltweiten Preise und Auszeichnungen zeigen, wie sehr die Firma für ihre Innovationen, ihre technische Exzellenz und...
Seite 9
Schalten Sie NEO 2 ein, indem Sie auf den Ein-/Ausschalter drücken (er befindet sich über der Eingangsbuchse „FLASH“). Wenn Sie den Strom einschalten, rollt der Schriftzug „ROTOLIGHT NEO“ über das Display. Sie können die Anzeige jederzeit unterbrechen, indem Sie eine der Reglertasten verwenden.
Seite 10
(NB: Es gibt einen Spezialmodus namens „True Aperture Dimming“ (F-DIM) im Bereich MENU, mit dem die Helligkeit basierend auf den Belichtungseinstellungen Ihrer Kamera als Blendenwert angezeigt wird – siehe „True Aperture Dimming“) („COL“) FARBE Sie können die Farbtemperatur (CCT) der NEO 2-Lampe anpassen und exakt anzeigen lassen, indem Sie den rechten Regler drehen.
Seite 11
NEO 2 AUFNAHMEERGEBNISSE Beleuchtet mit Rotolight NEO2, Foto von Jason Lanier...
Seite 12
Der Rotolight HSS-Transmitter kann bis zu 10 Rotolight NEO 2-Lampen in vier Gruppen steuern und bietet zudem eine kabellose Steuerung der Helligkeit und Farbtemperatur der NEO 2 im Blitz- und im Dauerlichtmodus (nur Rotolight HSS-Transmitter). Zudem kann er CineSFX und Designer-Fades auslösen (siehe S. 23/24).
Seite 14
SO VERWENDEN SIE DEN BLITZMODUS: Scrollen Sie zu „FLSH“ und klicken Sie auf die rechte Taste, um den „FLSH“- Modus aufzurufen. Hinweis: Wenn Sie den Blitz verwenden möchten, müssen Sie sich im Blitz-Modus befinden. (Dieser wird durch die Verschlusszeit im Display angezeigt. Wenn Sie das Wort „FLSH“ sehen, befinden Sie sich NICHT im Blitz-Modus.
Seite 15
Rotolight HSS-Auslöser von Elinchrom: Wenn Sie Aufnahmen mit High Speed Synchronisierung machen möchten, benötigen Sie einen kabellosen HSS-Transmitter wie z.B. den Rotolight- oder Elinchrom- HSS-Transmitter (beide sind mit dem internen Receiver in der NEO 2-Lampe kompatibel). So verwenden Sie Auslöser von Drittanbietern: Alternativ können Sie Blitz-Receiver oder Transceiver von...
Seite 16
Intervall an, um keine Schäden an den LEDs zu verursachen. Empfohlene Auslöser: TRIG (Kompatibel mit internem integriertem Blitz-Receiver) Rotolight HSS-Transmitter (Canon Nikon Sony Olympus Panasonic) Elinchrom HS Transmitter Plus (Canon Nikon Sony Olympus Panasonic, laden Sie die neueste Firmware von Elinchrom.com für die Rotolight-Integration herunter) (Andere HSS-Transmitter, die einen Receiver oder Transceiver benötigen, der mit der Blitz-Synchronisierungsbuchse an der...
Seite 17
„SKYP“ im Untermenü „MODE“ klicken, um entweder die Option „NORM“ (normal) für die Verwendung mit Elinchrom-Geräten oder die Option „SPED“ (Speed = HSS) für die Verwendung ausschließlich mit Rotolight- Geräten auszuwählen. Drehen Sie den linken Regler und scrollen Sie zu „GRP“...
Seite 18
Taste, um die Option „TEST“ aufzurufen. „0“ wird angezeigt. SO RICHTEN SIE DEN HS-TRANSMITTER EIN Schalten Sie zuerst Ihre NEO 2-Lampe ein. Schalten Sie dann ein paar Sekunden später Ihren Rotolight- oder Elinchrom- HS Skyport Plus HS-Transmitter ein (letzteres erfordert ein kostenloses Firmware-Update, über...
Seite 19
Die NEO 2 blitzt dann synchron mit der Kamera bei einer Belichtung von bis zu 1/8000th Sekunde. Der Rotolight/Elinchrom HSS-Transmitter ist aktuell erhältlich für Kamerasysteme von Canon, Nikon, Sony, Olympus und Panasonic. 2018 wird es auch eine Version für Fuji geben.
Seite 21
ROTOLIGHT NEO - 3 LAMPEN-KIT „IN AKTION“ Photo by Jason Lanier...
Seite 22
Softkey-Taste (PWR) und verwenden Sie das Funktionsrad, um die NEO-Helligkeit auf allen Lampen zu steuern, die mit diesem Kanal und dieser Gruppe verbunden sind. PWR-TASTE (steuert Rufen Sie den Blitzmodus auf, indem Sie auf dem Rotolight/ die Helligkeit der Elinchrom-Transmitter die Testtaste drücken (Elinchrom- NEO 2) Logotaste), („MENU“...
Seite 23
NB: Wenn Sie das Menü verlassen oder einen Schritt zurückgehen möchten, drücken Sie die Testtaste zweimal. NB: Wenn Sie das Menü verlassen oder zurück zu „BRI/COL“ gehen möchten, drücken Sie die Testtaste zweimal. Wenn NEO 2 sich im Modus „MENU“ befindet, können Sie mit dem Funktionsrad durch die Menüelemente scrollen.
Seite 24
Der Fade kann zwischen 1 und 12 Sekunden lang sein. Beachten Sie bitte, dass FADE einen Fade auf Null ausgehend von der aktuellen Helligkeitsstufe bedeutet, auf die NEO eingestellt ist (wenn die Helligkeit z.B. aktuell bei 80% liegt, geht der FADE von 80% auf 0% über die einstellte Zeitspanne). (NB: sowohl die Einstellung der zuletzt verwendeten Helligkeit wie auch der Parameter für die Fade-Dauer wird im Festspeicher abgespeichert)
Seite 25
Sie können die Farbtemperatur des Lichts so einstellen, dass sie besser mit dem von Ihnen gewünschten Effekt übereinstimmt. Stellen Sie z.B. Für „Feuer“ den Wert „COL“ auf 3150 Kelvin ein, stellen Sie „COL“ für „TV“ auf 6000 Kelvin ein und stellen Sie „COL“...
Seite 26
(‘Strb’) STROBOSKOP STRB Der Stroboskopeffekt produziert ein regelmäßiges Blitzlicht, dessen Geschwindigkeit Sie einstellen können. Drücken Sie auf die rechte Taste, um den Stroboskopeffekt zu aktivieren. Drehen rechten Regler, Stroboskopgeschwindigkeit einzustellen. (Es wird XX Hz angezeigt, wobei „XX“ die Anzahl Stroboskopzyklen Sekunde bedeutet).
Seite 27
Kameras zu vermeiden. (NB: Die zuletzt verwendeten Blitz- Parameter werden in einem Festspeicher gespeichert). Drücken Sie auf die linke Taste, um den Blitzeffekt zu verlassen und zum Spezialeffekte-Menü zurückzukehren. (NB: Die Dauer der Lichtblitze beträgt 20 ms. Dabei handelt es sich um die empfohlene Dauer für Kinofilme.
Seite 28
Zusatzpaket für Farbspezialeffekte (RL-NEO 2-CFP) befindet. Er ist bei Ihrem Händler oder unter www.rotolight.de erhältlich (mit „205“ „Rust“ erzielen Sie die beste Wirkung, auch „182“ Light Red funktioniert gut oder ein „Amber“-, „CT Straw“- oder ein anderer „CTO“-Filter).
Seite 29
(NB: Die Polizeiparameter werden in einem Festspeicher gespeichert). Drücken Sie auf die linke Taste, um den Polizeieffekt zu verlassen und zum Spezialeffekte-Menü zurückzukehren. (‘TV’) FERNSEHEN -TV- Dieser Effekt emuliert eine Person, die eine Fernsehsendung guckt. Sie funktioniert am besten, wenn Sie die Farbtemperatur (COL) auf etwa 6000 Kelvin einstellen, um zu emulieren, als würde das Licht von einer Bildröhre kommen.
TECHNISCHE DETAILS ROTOLIGHT NEO 2 ABSTRAHLWINKEL 50 Degree TLCI (Television Lighting Freigegeben für Live-Übertragung ohne Korrektur Konsistenzindex) ALLGEMEINER CRI (Ra) CRI => 96 HAUTTÖNE CRI (R15) (Skintone R15, CRI=99) ENERGIEVERBRAUCH 12 Watts BEI 100% OUTPUT @100% Output 15 V DC LUX bei 3FT(0.9m)
Seite 31
ROTOLIGHT LED TLCI TESTERGEBNISSE FOTOMETRISCHE DATEN LEUCHTKÖRPER 3 ft./0.9m 6 ft./1.82m 9 ft./2.74 m Angle NEO 2 (bei Mittelpunkt 50º 194 fc 2000 lx 49 fc 510 lx 21 fc 227 lx 4110K) CRI-TEST 20 40 60 80 100 100...
Seite 32
Drücken Sie die linke Taste, um den Effekt zu verlassen. Sie können auch zu den Grundfunktionen (BRI/COL) zurückkehren, indem Sie auf beide Tasten gleichzeitig drücken. („Neon“) NEON NEON Dieser Effekt wird verwendet, um eine defekte NEON-Röhre zu simulieren. Drücken Sie auf die rechte Taste, um diesen Effekt aufzurufen.
Seite 33
Sie gleichzeitig auf die rechte und die linke Taste. Eingeschränkte Herstellergarantie Rotolight Ltd. gewährt seinen Kunden eine eingeschränkte Herstellergarantie für den Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum für die Produkte des Herstellers. Diese Garantie beinhaltet keinen allgemeinen Verschleiß und erlischt, wenn das Produkt manipuliert, fallen gelassen, beschädigt oder falsch verwendet wird.
Seite 34
Rotolight NEO 2 Aufnahmeergebnisse Jason Lanier Photography...
Seite 35
Rotolight NEO 2 Aufnahmeergebnisse Peter Muller Photography...
Seite 36
(„F-DIM“) TRUE APERTURE DIMMING ™ (Zeigt die Helligkeitseinstellungen als exakt berechnete Blende (F-Stop) für Ihr Objekt bei einem vorgegebenen Abstand an.) Drehen Sie das Menü auf „F-DIM“ und drücken Sie dann auf die rechte Taste, um in den „F-DIM“-Modus zu gelangen. Wenn Sie am linken Regler drehen, scrollen Sie durch die verfügbaren Benutzerparameter: „ISO“...
Seite 37
Auf diese Weise werden alle Aufnahmen Ihres Shootings die gleiche Körnungsstruktur/Tiefenschärfe etc. aufweisen. Das ist eine neue und sehr nützliche Art des kreativen Arbeitens, mit der Sie sehr viel Zeit sparen können. Drücken Sie auf die linke Taste, um ins MENÜ zurückzukehren. Alternativ können Sie zu den Grundfunktionen (BRI/COL) zurückkehren, indem Sie beide Tasten gleichzeitig drücken.
Seite 38
(‘VOLT’) SPANNUNG Im VOLT-MODUS wird auf dem Display die Spannung der ausgewählten Stromquelle angezeigt. (z.B. „9,4V BATTERIE“ oder „15,2V DC IN“). Beachten Sie bitte, dass NEO 2 automatisch einen Warnhinweis ausgibt, wenn die Spannung zu gering ist und die Batterie ausgetauscht werden muss (z.B. „Low Battery“).
Seite 39
(‘VERS’) FIRMWARE-VERSION Drücken Sie auf die linke Taste, um sich die in Ihrer NEO 2 installierte Firmware-Version anzeigen zu lassen. (NB: Die Firmware kann bei Bedarf von Ihrem Rotolight- Händler über den Update-Anschluss auf der Rückseite der NEO 2 aktualisiert werden.) Drücken Sie auf die linke Taste, um ins MENÜ...
Seite 40
INFORMATIONEN ZU FILTERN Ein Filterhalter wird mit der NEO 2-Lampe mitgeliefert. Stecken Sie Ihren gewünschten Filter einfach in den Filterhalter. Drehen Sie den Filterhalter dann mit beiden Daumen, bis er an der Vorderseite der NEO 2-Lampe einrastet (Sie hören ein Klicken, wenn der Halter eingerastet ist).
Buchsen können Sie auch Zubehör wie die Abschirmklappen befestigen und die Lampe montieren. NEO 2 ist kompatibel mit allen Befestigungszubehörteilen der Rotolight NEO 1 & RL48 (Schaumstoffgriff, Magic Arm und Klemmsets). NEO 2 wiegt nur 450 Gramm und daher unglaublich einfach mitzunehmen.
Seite 42
Damit erhalten Sie 6 Stunden Laufzeit und den Blitzmodus MAX+. The Rotolight V-Lock ist auch im Paket mit einem D-TAP-Ladegerät (110/220 Volt), 2-Wege- Ladegerät oder 4-Wege-Ladegerät erhältlich. ACHTUNG: Achten Sie darauf nur empfohlene Batterien in Ihrer NEO 2-Lampe zu verwenden.
Seite 43
Rotolight Blitzschuh (RL-Flash-Shoe) für günstiges Blitzauslösen (nicht HSS) NEO Abschirmklappen (RL-NEO-BD) NEO Softbox Kit (RL-NEO-SOFTBOX) Zusätzliches Farbfilterpaket, 10 Stück (RL-NEO-CFP) Kompakter Beleuchtungsständer (RL-COMPACT-LS) Rotolight Mini Arm (RL-ARM-MINI) zur Befestigung externen Blitz-Receiver an NEO Ersatz-Filterpaket (RL-NEO-RFP) 10. Regenschutz (RS-RTNEO) 11. RotoPOD Ministativ (RL-ROTOPOD) 12. 360 Pro Kugelgelenk-Adapter (RL-360-PRO) 13.
Seite 44
CineSFX (EP17165609.3,15/481,460, 1606907.2), Flash Sync (EP17166340.4, 15/485,239, 2017-078504, 1705754.8, 1606658.1) und True Aperture Dimming (EP17165574.9, 15/481,463, 1606908.0) sind Technologien mit anhängigen Patenten von Rotolight Ltd. Accucolour,™ Aeos™, CineSFX™, Designer Fade™, True Aperture Dimming™ und Rotolight™ sind eingetragene Handelsmarken von Rotolight Ltd.